knoestig kruis
croix écotée
knoestig oor Frans
knoestig
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
galeux
fr
Se dit aussi des arbres et des plantes
loupeux
noueux
Het was de lelijkste en knoestigste oude boom die ik kende.
C'était un vieil arbre affreux, tout noueux, tout tordu.
ratatiné
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een oude, knoestige boom die uit de grond oprees als een dikke streng gedraaid touw.
seringues préremplies de # mlLiterature Literature
Lodovik stapte op de vrouw af, die er nu even knoestig en misvormd uitzag als een oude wilg.
Tu as entendu tout ce qu' elle ditLiterature Literature
Knoestig terrein kan toch twee dingen tegelijk wezen?
chapitre Vter du décret du # mars # relatif au statut de certains membres du personnel de l'Enseignement communautaire inséré par le décret du # maiLiterature Literature
Hij kwam terecht voor een houten deur waarop claypoole/directeur stond en klopte aan met een knoestige vuist.
Il ne mérite pas de travaillerLiterature Literature
Afgezonderd in de hof van Gethsémané knielde Hij tussen de knoestige olijfbomen neer, en op ongelofelijke wijze, die niemand volledig kan begrijpen, nam de Heiland de zonden van de wereld op Zich.
Les régions et les municipalités sont les entités où les décisions doivent être exécutées et où l'acquis environnemental doit être appliqué dans la pratique.LDS LDS
‘O,’ – Keith wappert met een knoestige rode hand over zijn schouder – ‘heel lang geleden.
Dans ce contexte, l'initiative d'édification de la paix lancée par le Canada en # revźt une importance particuliére car elle est conēue pour améliorer la coordination des activités d'édification de la paix du gouvernement du Canada et des ONG et pour renforcer la contribution du Canada aux efforts de paix internationauxLiterature Literature
Een ogenblik later trilde een pijl in de knoestige stam van een boom, een handbreedte van zijn gezicht.
Elle a apporté quelques beaux habitsLiterature Literature
Ik hoopte dat je zou hebben, zoals, een knoestige litteken.
Ce programme constitue un partenariat entre plusieurs départements des cinq plus grandes universités du Québec et les quatre principaux services universitaires de santé publique de la province.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sommige van onze olijven zijn karakteristiek: heel oud, verwrongen, knoestig.
Tu as raison, SamLiterature Literature
William, Thomas en Benjamin knikten allemaal, starend naar het donkere, knoestige hout van het tafelblad.
PERFORMANCES SPÉCIFIÉESLiterature Literature
Zij namen mij mee naar huis en begonnen mij met een knoestige stok ’te geven wat ik verdiende’.
Conformément à l'article # sexies du règlement (CE) no #/#, le demandeur a renoncé à soutenir l'inscription de cette substance active à l'annexe I de la directive #/#/CEE dans les deux mois qui suivent la réception du projet de rapport d'évaluationjw2019 jw2019
Jack keek naar de knoestige boom met zijn dikke, wijd uitgegroeide rusteloze takken, zwart als de bliksem viel.
C'est aussi un plaisir particulier quede voir parmi nous aujourd'hui le commissaire Verheugen, qui était à l'époque en charge de l'élargissement au moment de notre adhésion.Literature Literature
De Engelse iep heeft een dikke, oneffen stam waarop vele knoestige bulten of knobbels zitten, en de schors van de boom is erg ruw en zit vol diepe groeven.
Section #.-Procédure de renouvellement d'agrémentjw2019 jw2019
Knoestige struiken versperden hun de weg en het kostte tijd om ze te omzeilen.
Les restrictions comme celles découlant des règlements d’autres ministères et des modes de transport avaient été mises en place afin de limiter davantage les risques, surtout lors du lancement du programme, et pour accélérer sa mise en œuvre.Literature Literature
De handen geven schoonheid aan hun werk, maar worden daarbij knoestig, knobbelig en oud.
Non, tu as parlé avec House puis tu es revenue me dire que j' ai été empoisonné pour toujours par lui et tu as fait tes bagagesLiterature Literature
Een klein, knoestig rood bobbeltje.
Toi et moi, on travaille ensemble depuis longtempsLiterature Literature
Oude knoestige en verwrongen bomen, geteisterd door wind en ouderdom, zijn behangen met draden korstmos die lijken op de lange grijze baard van oude mannen.
Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire no COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiéejw2019 jw2019
In het midden stond een knoestige eucalyptus, aan de voet waarvan twee witte ringduiven liepen te pikken.
Motus et bouche cousueLiterature Literature
Langs de andere kant liep een aarden wal waarop een heg groeide, knoestig en verwrongen door de decemberkoude.
Ces conneries de groupe et employeur m' inspirent vraiment une putain de confianceLiterature Literature
Het was knoestig.
Allez, au revoirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De bomen waren allemaal gigantisch en stokoud, met dikke stammen en knoestige takken die volhingen met rode vruchten.
Cette atteinte importante résulte, par exemple, de l'absence d'infrastructures techniques permettant d'utiliser la solution de remplacement ou du caractère économiquement irréaliste de telles infrastructuresLiterature Literature
Nee, die knoestige wilg was anders.
Qu'il s'agisse de la Constitution, des droits de la personne ou de l'enseignement proprement dit, l'autre endroit partage avec un comité une expérience qui est trés vasteLiterature Literature
Ben liep naar een oude houten bank onder een knoestige eik.
L'étudiant intéressé continue à bénéficier de l'allocation d'études, même s'il reçoit une bourse pour un de ces programmesLiterature Literature
Haar opa is haar knoestige wortel ver weg in Finland.
Favoriser la mise en place par les professionnels, en étroite collaboration avec les États membres, dLiterature Literature
In de “oude olijfgaard van Makri” bevinden zich vandaag olijfbomen waarvan de grootte, de vorm en het knoestige reliëf van hun stam getuigen van hun hoge ouderdom.
Indemnité de séjourEuroParl2021 EuroParl2021
191 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.