koelie oor Frans
koelie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
coolie
fr
manouvrier asiatique employé dans les colonies
Mijn officieren werken niet als koelies.
Aucun de mes officiers ne travaillera comme coolie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De koelie stond op van de stoel en kwam het flesje pillen bij haar halen.
Produits soumis à accise * (débatLiterature Literature
Je blijft altijd een koelie
Les données utilisées pour lopensubtitles2 opensubtitles2
Moeten wij gezichtsverlies lijden tegenover de laagste koelie?
Essuie- toi làLiterature Literature
Hij is gekleed als een koelie
Améliorer la capacité des secteurs de la production et du système de radiodiffusion canadiens à produire et à distribuer des émissions de télévision. 3.opensubtitles2 opensubtitles2
Op dit niveau bestaat er nog maar één deugd, namelijk het vermogen om steeds maar als een koelie door te blijven werken.
Mieux qu' une laverie de ShanghaiLiterature Literature
Bracht de koelie van Ardjasari couranten mee, dan spelde Rudolf die van de eerste tot de laatste letter.
Le financement renouvelé et accru des conseils subventionnaires et les chaires d'excellence en recherche du XXIe siécle constituent une valeur ajoutéeLiterature Literature
Hij is gekleed als een koelie.
Cette enquête déterminera si le produit soumis à l’enquête originaire des pays concernés fait l’objet de pratiques de dumping et si ces dernières ont causé un préjudice à l’industrie de l’UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zou ik per kerende koelie een klein monster, zowel van souchon als van ruwe thee kunnen krijgen?
À cet égard, il convient de rappeler que l'Espagne figurait parmi les # promoteurs du projet approuvé le # octobreLiterature Literature
Het was de stem van een opzichter die een koelie een bevel geeft, maar de smokkelaar haastte zich te gehoorzamen.
Les fenêtres et le coffre à bagages du véhicule doivent être ouverts à ce moment, si ce n'est déjà faitLiterature Literature
Ik ontdekte dat mijn meid me bedroog met een koelie en stuurde haar de laan uit.
Comment peux- tu accepter d' être un torchon sur lequel on s' essuie?Literature Literature
Vergeleken met een riksj a-koelie of een gharry-pony is hij een koning, maar zijn situatie is analoog.
Mon père n' a jamais été fier de moiLiterature Literature
'In het tweede uur nadat de maan opgekomen is,' antwoordde de koelie zonder aarzeling.
Normal, pour un représentant!Literature Literature
Een koelie was bezig met het achterwiel van de fiets die op de grond lag.
C'est une plainte qui l'a révélé plutôt qu'une vérification et la question a été renvoyée aux Affaires internes.Literature Literature
Daar ontmoet ze de Russische luitenant Serge Polenoff en de koelie Ysamo.
Alors, elle t' a dit!WikiMatrix WikiMatrix
Hij stuurde een koelie met een briefje en werd per ommegaande uitgenodigd voor de rijsttafel.
Comment vous sentez- vous?Literature Literature
Zelfs de laagste koelie was nog tienduizend maal beter dan de beste Europeaan.
Le PCI du/des combustible(s) fossile(s) sera prélevé sur les documents de facturation du distributeurLiterature Literature
‘Die rekening is veel te groot voor ons, vreemdeling,’ zei een oude koelie langzaam.
Chérie, tu t' endors sur ta carotte?Literature Literature
Een koelie kan in de rimboe achttien kilo dragen, zijn rantsoen inbegrepen, meer gaat niet.
Quand vous êtes entré... j' ai enfin compris le sens des motsLiterature Literature
'Ik heb het beest natuurlijk meteen doodgeschoten, hoewel de koelie zei dat hij niet giftig was.
Dis lui que nous venons juste de perdre notre serpent de compagnieLiterature Literature
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.