koele
froid · froide
koeler oor Frans
koeler
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
refroidissement
Na afkoeling en uitspoeling van de koeler met ongeveer 5 ml dichloormethaan wordt door een vouwfilter afgefiltreerd .
Après refroidissement et rinçage du réfrigérant avec 5 ml environ de dichlorométhane, on filtre sur filtre plissé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Koeler
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Réfrigérant
nl
laboratoriumglaswerk
Wat mij verraste was zijn koele houding.
Ce qui m'a surpris, ce fut son attitude réfrigérante.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neem de kolf van de warmtebron, wacht het einde van de terugstroom af, verwijder de koeler en voeg twee druppels van de fenolftaleïneoplossing toe.
Les parties s'engagent à conclure avant le #er octobre # une convention sectorielle qui fixera un cadre de négociation pour le niveau des entreprises concernant les heures supplémentaires pouvant être prestées avec paiement ou récupérationEurLex-2 EurLex-2
Ze zette de airconditioning aan en bleef roerloos zitten tot ze voelde dat de lucht koeler werd.
considérant que cet accord est entré en vigueur le #er juinLiterature Literature
PZL Debica is een grote onderneming die in handen is van individuele particuliere investeerders en actief is in de productie van koelapparatuur zoals compressors en koelers voor de landbouw-, scheepsbouw- en militaire industrie.
[ Page principale | Précédente | Table des matières | Suivante ]EurLex-2 EurLex-2
Maar met koeler weer zijn ze soms overdag in beweging.
Que pour ces îlots, l'analyse du contexte urbanistique et de la situation existante de fait font apparaître clairement une répartition des fonctions justifiant à la fois le caractère de forte mixité (nombre, emprise et concentration des entreprises) et les surimpressions de PVMjw2019 jw2019
Accessoires voor elektromotorisch aangedreven koelers, Blaasinstallaties en Blaasinstallaties,Te weten lucht- en stoffilters, buitenblinden, beschermroosters, filterframes, inlaatsproeiers, wandhouders, Alle voornoemde goederen van plastic en/of Van hernieuwbare grondstoffen
La bonne gouvernance se caractérise par des relations ouvertes et une application moins stricte du principe de subsidiaritétmClass tmClass
Je bent nog koeler dan Chris Keller.
Quelles exigences en matière de cohérence doivent-elles être remplies par les dispositions en matière de limite d’âge prévues par la législation hessoise et, le cas échéant, par la législation fédérale allemande?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In een erlenmeyer van 100 ml ongeveer 20 ml boorzuuroplossing gieten en deze plaatsen onder de koeler van het Kjeldahldestilleerapparaat op zodanige wijze dat de uitloop juist beneden het oppervlak van de boorzuuroplossing komt.
Eh bien, il va payerEurLex-2 EurLex-2
„voor gebruik in de ruimte gekwalificeerde” cryogene koelers;
Date et lieu de la prochaine réunion La prochaine réunion du conseil d'administration se tiendra le 17 juin 2004 à Ottawa, Ontario.EurLex-2 EurLex-2
Eco-koelers zijn gratis in duizenden huizen over heel Bangladesh als onderdeel van een programma voor maatschappelijk verantwoord ondernemen geïnstalleerd in dorpen in Nilphamari, Daulatdia, Paturia, Modonhati en Khaleya.
Je veux parler de choses précises et importantesgv2019 gv2019
1. "voor gebruik in de ruimte gekwalificeerde" cryogene koelers;
Viens par ici, Pee- WeeEurLex-2 EurLex-2
Destillatietoestel, bestaande uit een rondbodemkolf van passende grootte, verbonden met een koeler via een destillatieopzet met spatbol, die op afdoende wijze overspatten van vloeistofdelen verhindert; de opvangkolf voor het destillaat is voorzien van een waterventiel om mogelijk verlies van ammoniak te voorkomen
Einhorn est un homme!EurLex-2 EurLex-2
„voor gebruik in de ruimte gekwalificeerde” cryogene koelers;
Il est recommandé de contrôler le poids des patients présentant une diarrhée afin d éviter uneEurLex-2 EurLex-2
Warmtewisselaars, te weten koelers, condensators, verdampingstoestellen
Ces mesures, qui visent à modifier des éléments non essentiels de la présente directive, sont arrêtées en conformité avec la procédure de réglementation avec contrôle visée à l'article # bis, paragraphetmClass tmClass
Machines voor deegbereiding — Drogers en koelers — Veiligheids- en hygiëne-eisen
° cinq semaines lorsque le congé est donné par l'employeur età deux semaines lorsque le congé est donné par l'ouvrier, quand il s'agit d'un ouvrier demeuré sans interruption au service de la même entreprise entre cinq et moins de dix anseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Destillatietoestel bestaande uit een rondbodemkolf van passende grootte, verbonden met een koeler via een spatbol die op afdoende wijze overspatten van vloeistofdelen verhindert
o eaux de transitionEurLex-2 EurLex-2
De nachten waren wat koeler en er waren konijnen in overvloed.
La référence aux articles #ter B et #ter C doit être omise, ces articles ne constituant pas un fondement l'égal de l'arrêté en projetLiterature Literature
Ze knikte Ahearn vriendelijk toe en Michael iets koeler, na snel geconstateerd te hebben dat hij geen officier was.
Parce qu' il faut pas les mettre ensembleLiterature Literature
In een erlenmeyer van # ml ongeveer # ml boorzuuroplossing gieten en deze plaatsen onder de koeler van het Kjeldahldestilleerapparaat op zodanige wijze dat de uitloop juist beneden het oppervlak van de boorzuuroplossing komt
Ca fonctionne en brûlant du charboneurlex eurlex
Maar daar zijn de zomers koeler omdat hun winters minder koud zijn dan in Kelshak.
N' aie pas peurLiterature Literature
Installatie, onderhoud en reparatie van luchtcompressors, schroefcompressors, drogers, koelers en filters
Quand vous êtes entré... j' ai enfin compris le sens des motstmClass tmClass
Het was die dag bewolkt en koeler dan het de laatste tijd geweest was, maar de hoge bewolking voorspelde geen regen.
Je ne sais pas pourquoiLiterature Literature
In het bos was de lucht koeler.
Réunion du Conseil de juin 1996Literature Literature
Bovendien kent de provincie Cuneo strengere en drogere winters en relatief koelere zomers vergeleken met de gebieden die meer in het oosten van de Povlakte liggen.
T' auras qu' à ouvrirEurLex-2 EurLex-2
Moet koeler zijn dan Florence.’
J' ai beaucoup à faire, alors j' y vaisLiterature Literature
De hoge ligging van het gebied resulteert in koelere temperaturen.
C' est la Sainte Vierge, trouduc!EurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.