koeling oor Frans
koeling
nl
De koeling van substanties, gewoonlijk voedsel, onder de omgevingstemperatuur voor bewaringsdoeleinden.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
refroidissement
Door de koeling wordt de microbiologische veiligheid van de most gegarandeerd.
Le refroidissement garantit l'innocuité microbiologique du moût.
système de refroidissement
In deze categorie gaat het om de kosten van systemen voor actieve koeling.
Dans cette catégorie, les coûts des systèmes de refroidissement actifs sont visés.
réfrigération
nl
De koeling van substanties, gewoonlijk voedsel, onder de omgevingstemperatuur voor bewaringsdoeleinden.
Actieve koeling is niet nodig wanneer de weersomstandigheden dit toelaten.
Si les conditions climatiques le permettent, la réfrigération active n'est pas nécessaire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Functionele kleding, die ten minste één van de volgende componenten bevat of hiermee is uitgerust, te weten elektronica-uitrusting, zonne-energie, sensoren, ventilatoren, koelingen, warmte, keramiek, nano- of lotuseffect
Les envois de la poste aux lettres peuvent être expédiés sous recommandationtmClass tmClass
Dit kan minstens vijf dagen koeling omvatten tussen de slacht en de verkoop aan de eindklant of een van de bestervingsprocessen die zijn beschreven in de Lamb Blueprint 1994 van de Meat & Livestock Commission (waaronder elektrische stimulatie en het karkas aan de heup ophangen).
Je voyais ses lèvreseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Duurzaamheid is van groot belang als het gaat om de productie en het gebruik van biomassa. Naast een aantal bindende duurzaamheidseisen komt de Commissie ook met voorstellen voor niet-bindende criteria voor het gebruik van biomassa bij elektriciteitsproductie, verwarming en koeling. Gezien de te verwachten snelle groei van de biomassasector zal de voorgestelde aanpak echter nauwlettend in het oog moeten worden gehouden.
J' ai aucune piste, et toi, tu passes ta vie devant la téléEurLex-2 EurLex-2
koeling van de hele dieren in met water of met water en ijs gevulde tanks, volgens het tegenstroomproces als omschreven in bijlage I, hoofdstuk V, punten 28 bis en 28 ter, van Richtlijn 71/118/EEG van de Raad ( 6 )..
Le SDPF avait aussi des équipes en place dans le mode maritime, mais n’avait pas un CDT équivalent et une base de données électronique.EurLex-2 EurLex-2
De in lid 10 bepaalde broeikasgasemissiereductiecriteria gelden niet voor elektriciteit, verwarming en koeling die worden geproduceerd uit vast stedelijk afval.
Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet # fixant les modalités d'application du règlement (CE) n° # du Conseil en ce qui concerne les systèmes de gestion et de contrôle et la procédure de mise en oeuvre des corrections financières relatifs au concours du Fonds de cohésionEurlex2019 Eurlex2019
Koeling
Le CEPD approuve le fait que l'on veille à ce que cette proposition soit cohérente avec d'autres instruments juridiques régissant l'établissement et/ou l'utilisation d'autres systèmes informatiques à grande échelleEurLex-2 EurLex-2
— dompelkoeling: koeling van de pluimveekarkassen in met water of met water en ijs gevulde tanks, volgens het tegenstroomproces.
Son siège aux relations extérieures est vacantEurLex-2 EurLex-2
(96) „gasverbruiksefficiëntie bij opgegeven vermogen”: gasverbruiksefficiëntie bij koeling (GUEcDC ) of verwarming (GUEhDC ) bij het in tabel 21 van bijlage III vastgestelde opgegeven vermogen, en gecorrigeerd voor mogelijke cyclische variatie van de eenheid, wanneer het werkelijke koelvermogen (QEc ) meer bedraagt dan de koelbelasting (Pc(Tj)) of het werkelijke verwarmingsvermogen (QEh ) meer bedraagt dan de verwarmingsbelasting (Ph(Tj));
Une transaction sur Instruments Financiers Admis conclue un jour où Nasdaq Europe détermine que ces Instruments Financiers Admis sont ex dividendes ou autres droits, ou à tout moment ultérieur, est exécutée et liquidée entre Membres ex dividendes ou droits sauf convention contraire au moment de la transactionEurLex-2 EurLex-2
De kosten-batenanalyse kan betrekking hebben op een projectbeoordeling van een afzonderlijke installatie of van een groep projecten voor een bredere plaatselijke, regionale of nationale beoordeling om vast te stellen wat voor een bepaald geografisch gebied de meest kosteneffectieve en gunstige mogelijkheid inzake verwarming of koeling is met het oog op warmteplanning.
On devrait fumer le cigare plus souventEurLex-2 EurLex-2
41. „efficiënte stadsverwarming en -koeling”, een systeem voor stadsverwarming of -koeling dat ten minste 50 % hernieuwbare energie, 50 % afvalwarmte, 75 % warmte uit warmtekrachtkoppeling of 50 % uit een combinatie van dergelijke energie en warmte gebruikt;
Les prescriptions des directives communautaires particulières concernant les couleurs et signaux de sécurité doivent être appliquéesEurlex2019 Eurlex2019
In hun bouwvoorschriften en -regels en in hun steunregelingen voor energie uit hernieuwbare bronnen voor verwarming en koeling stellen de lidstaten stimulansen vast voor en differentiëren ten gunste van hernieuwbare energie voor verwarmings- en koelingssystemen en apparatuur die een aanzienlijke energiebesparing mogelijk maakt.
Mise en place de mécanismes de contrôle appropriésnot-set not-set
Het bewerken en veredelen van natuurlijke energiebronnen en brandstoffen ten behoeve van de productie van energie en elektriciteit, koeling, warmte, lucht en water
Il y aura des panochas de partouttmClass tmClass
(1) De hoeveelheid thermische energie die nodig is om te voldoen aan de vraag naar verwarming en koeling van eindgebruikers.
posséder une connaissance active du français et de l'anglais (langues de travail de l'OACI et de l'ABISEurlex2019 Eurlex2019
Leiding-, distributie- en zuiveringsinstallaties voor watervoorziening en -koeling
Le pauvre Steve n' a plus beaucoup de tempstmClass tmClass
Door de koeling wordt de microbiologische veiligheid van de most gegarandeerd.
Je viens de la part de ma mèreEurLex-2 EurLex-2
De Commissie verstrekt vóór de inwerkingtreding van deze richtlijn naargelang de gebruikte grondstof gegevens over de broeikasgasreductie die voortvloeit uit het gebruik van energie voor verwarming en koeling op basis van hernieuwbare energiebronnen
Du point de vue des importateurs, les restrictions liées aux importations provenant d’outre-mer et aux marchandises réglementées par d’autres ministères constituent les principaux obstacles à la participation.not-set not-set
Verwarming/koeling
Une réplique parfaiteEurLex-2 EurLex-2
Wanneer wordt gemeten of de nationale algemene streefcijfers in overeenstemming zijn met de voorschriften van deze richtlijn, wordt de hoeveelheid elektriciteit of verwarming of koeling uit hernieuwbare energiebronnen, waarvan overeenkomstig lid # kennis is gegeven, opnieuw tussen de betrokken lidstaten verdeeld volgens de meegedeelde verdeelsleutel
Tu serais surpris de voir toutes tes choses qui traînent par ci par là, attendant qu' on en fasse quelque choseoj4 oj4
Toch functioneren energiecentrales op andere plaatsen prima met luchtkoeling in plaats van koeling door middel van zeewater.
Déjà réalisénot-set not-set
Hebben ze gezegd wanneer de koeling het weer doet?
LONGS MÉTRAGES Le FTCPEC est fier de participer au financement de longs métrages qui démontrent le talent et les qualités artistiques des Canadiens, et qui intéressent et divertissent les auditoires d'ici et, de plus en plus, les auditoires internationaux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(73) Verwarming en koeling zijn samen goed voor ongeveer de helft van het eindenergieverbruik van de Unie en worden gezien als een essentiële sector om het energiesysteem versneld koolstofvrij te maken.
Nous avons discuté de mesures législatives qui pourraient źtre importantesnot-set not-set
Stadsverwarming en -koeling en gedecentraliseerde energievoorziening kunnen op dezelfde wijze worden behandeld als elektriciteit die van buiten de systeemgrens wordt aangevoerd, en waaraan dus een specifieke primaire-energiefactor wordt toegekend.
Tu crois que c' est le moment de rire?EurLex-2 EurLex-2
De lidstaten zien erop toe dat informatie over de netto baten en kosten en de energie-efficiëntie van apparatuur en systemen voor gebruik van verwarming, koeling en elektriciteit op basis van hernieuwbare energiebronnen ter beschikking wordt gesteld door de leverancier van de apparatuur of het systeem of door de nationale bevoegde autoriteiten.
Tu dois le rembourser jusqu' au dernier centime!EurLex-2 EurLex-2
Ja, want een nieuwe koeling kost veel geld
L’intervalle indiqué pour le cétane n’est pas en accord avec le minimum de #Ropensubtitles2 opensubtitles2
° koeling en warmte
Je crèche juste chez une amieMBS MBS
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.