krantenpapier oor Frans
krantenpapier
nl
een soort papier zoals waarop de kranten gedrukt worden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
papier journal
nl
een soort papier zoals waarop de kranten gedrukt worden
Het spul in Kidwells nek was ongetwijfeld krantenpapier.
Le truc dans la nuque de Kidwell était bien du papier journal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De markt heeft enkele zeer kleine deelnemers, die elk goed zijn voor minder dan 1 % van de totale Europese marktcapaciteit, hetzij van krantenpapier hetzij van tijdschriftenpapier; zij omvat tevens mondiaal opererende deelnemers en een aantal middelgrote deelnemers.
Tirons- nous.Je veux trouver le vrai salopardEurLex-2 EurLex-2
Ten minste 70 % (gewichtsprocent) van de totale hoeveelheid vezels die wordt gebruikt voor krantenpapier moet bestaan uit gerecyclede vezels.
Quatre ou cinq millions de dollarsEurLex-2 EurLex-2
En als je alleen nog maar krantenpapier hebt, is het zo goed als gedaan.’
De même, il est interdit au public de se trouver sur des ponts de chemin de fer ou des ponts (auto)routiers, le long du réseau autoroutier (lorsqu'une épreuve passe à proximité de l'autoroute et que celle-ci peut constituer un lieu d'observation particulièrement dangereux) ou encore le long de voies ferrées riveraines du parcoursLiterature Literature
de ombouw van een papiermachine (PM3) die vroeger krantenpapier op basis van 80 % gerecycleerde vezels produceerde, met de bedoeling magazinepapier op basis van 80 % gerecycleerde vezels („magazinepapier 80 % GRV”) te produceren;
Ces aspects incluent la continuité du groupe de travail binational, la détermination et le suivi des mesures de rendement, une meilleure formation spécifique à NEXUS Maritime pour les agents, davantage d’employés et la création d’une plate-forme distincte au sein du CIG afin de recevoir NEXUS Maritime pour faciliter la distinction entre les membres de NEXUS Maritime et de NEXUS Autoroutes.EurLex-2 EurLex-2
32012 D 0448: Besluit 2012/448/EU van de Commissie van 12 juli 2012 tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de EU-milieukeur voor krantenpapier (PB L 202 van 28.7.2012, blz.
La question est simplement de déterminer quelle est la tactique la plus efficace pour atteindre ce résultatEurLex-2 EurLex-2
Verbeterd krantenpapier heeft een gramsgewicht van 42-56 g/m2 en een helderheid van ISO 61 of meer.
estime que le montant de référence figurant dans la proposition législative doit être compatible avec le plafond de la rubrique #a de l'actuel cadre financier pluriannuel #-# et avec les dispositions du point # de l'AII du # mai #; note que tout financement pour après # sera évalué dans le contexte des négociations sur le prochain cadre financierEurLex-2 EurLex-2
Ik leg hier beter wat krantenpapier neer.
J' en fais un puis c' est ton tour, et on verra si, tu sais... si tu peux en souffler un dans le mienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krantenpapier, op rollen of in bladen
Vu l'importance accordée à la subvention des entreprises culturelles de la France, ce pays semble se soucier tout particulièrement de la diversité du contenu, pour contrer notamment l'imposante présence des Américains sur le marché du film.EuroParl2021 EuroParl2021
Voor zowel krantenpapier als houthoudend tijdschriftenpapier bestaan er duidelijk vastgestelde standaardkwaliteiten waar alle leveranciers zich aan houden.
Il y a des gars qui sont payés qui ne viennent pas au travailEurLex-2 EurLex-2
Het krantenpapier werd aan de Italiaanse pers tegen een uniforme prijs van 830 lire/kg verkocht in 1985, 805 lire/kg in 1986 en 790 lire/kg in 1987 voor papier van 45 g/m2.
Et tu les ferasEurLex-2 EurLex-2
PM4 en DIP2, productiecapaciteit voor krantenpapier 100 % GRV
Configurer l' interface utilisateur de KWordEurLex-2 EurLex-2
Reliëfdrukplaten, van de soort gebruikt voor het bedrukken op krantenpapier, bestaande uit een drager van metaal voorzien van een laag van fotopolymeer met een dikte van 0,2 of meer doch niet meer dan 0,8 mm, niet voorzien van een verwijderbare beschermingsfolie, met een totale dikte van niet meer dan 1 mm
Le report du paiement des droits pour un mois représente une économie annuelle d’environ 647 500 $ par année, depuis le lancement du programme.EurLex-2 EurLex-2
(74) Het Verenigd Koninkrijk betoogt dat de aanbestedingsvoorwaarden niet buitensporig zijn, maar de kern van het milieuproject vormen: het doel is de recycling van oud krantenpapier in het Verenigd Koninkrijk te bevorderen.
Le siège du projet de médaille de la liberté, qui estEurLex-2 EurLex-2
De statistieken van de Confederation of the European Paper Industries (CEPI), die door producent B zijn verstrekt, laten zien dat er grensoverschrijdende handel bestaat in gebruiksklaar krantenpapier en oud papier(23).
Aussi, je voudrais rappeler les initiatives suivantes : premièrement, un des quatre axes de la stratégie pour l'emploi concerne l'égalité des chances.EurLex-2 EurLex-2
(99) In deze zaak komt de investeringssteun ten goede van één enkele onderneming en de dienst in kwestie is niet een dienst die normaal gesproken door de staat zou moeten worden verleend. Het betreft namelijk niet de recycling van oud papier, maar de productie van krantenpapier op basis van een vastgestelde hoeveelheid oud papier.
Mais si le gouvernement actuel ne modifie pas la loi Jones, il doit adopter une loi protégeant l'industrie canadienne de la construction navaleEurLex-2 EurLex-2
Voor de vervaardiging van krantenpapier is ten minste 65 % per gewichtseenheid mechanische of gerecycleerde pulp vereist.
Dans ce cas, et dans toute la mesure possible, l'ascenseur ou le composant de sécurité doit être conçu et construit pour tendre vers ces objectifsEurLex-2 EurLex-2
Het Verenigd Koninkrijk en Shotton betoogden in hun opmerkingen dat de aanbestedingsvoorwaarden essentieel waren om de milieudoelen te verwezenlijken: het Verenigd Koninkrijk stelde vast dat krantenpapier een groot deel van het huishoudelijk afval uitmaakte.
" Légèrement diverti " seraient les bons mots pour décrire la réaction... ici à la fêteEurLex-2 EurLex-2
Uit de lange vorm van het pakje, omwikkeld met krantenpapier, viel niets over de inhoud op te maken.
Vous voulez voir mes trucs?Literature Literature
krantenpapier
Il faut établir un équilibre, mais les possibilités qu'offre cette mesure sont, d'aprés moi, beaucoup plus vastes qu'on ne le croitMBS MBS
Het grootste deel zal worden uitgevoerd vóór het jaar 2002, met uitzondering van krantenpapier (2000), 29 chemische stoffen (2001), 405 producten hoofdzakelijk in de sectoren chemische stoffen, ijzer en staal, auto-onderdelen en multiplex (2004), en 46 tarieven in de autosector (2008).
Vous pourrez débarquer à SaïgonEurLex-2 EurLex-2
(4) Besluit 2012/448/EU van de Commissie van 12 juli 2012 tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de EU-milieukeur voor krantenpapier (PB L 202 van 28.7.2012, blz.
le renforcement de la gouvernance locale et régionale afin d'assurer une mise en œuvre adéquate de l'acquis à ce niveau; la promotion du concept de bonne gouvernance et de culture administrative et du respect des principes éthiques dans la gestion des affaires publiquesEurLex-2 EurLex-2
In mijn hand houd ik een snippertje krantenpapier.
C' est mon projet, vous le savezLiterature Literature
Zelfs tijdens de papiercrisis in het begin van de jaren zeventig manoeuvreerde Jehovah de aangelegenheden zo, dat wij de beschikking hadden over tonnen krantenpapier.
Le cas échéant le groupement d'employeurs et les données de tous les employeurs participants conformément à l'acte d'adhésionjw2019 jw2019
De Commissie komt tot de volgende gevolgtrekkingen: de ENCC is in de loop van de jaren als leverancier van krantenpapier aan de Italiaanse pers steeds belangrijker geworden; zij koopt voornamelijk en in toenemende mate Italiaans krantenpapier; de ENCC betaalt hogere prijzen aan Italiaanse krantenpapierfabrikanten dan aan hun concurrenten in andere Lid-Staten en in derde landen.
Vous voudrez voir çaEurLex-2 EurLex-2
(56) Tot afnemers van krantenpapier en houthoudend tijdschriftenpapier behoren uitgevers van kranten en tijdschriften, producenten van en detailhandelaren in catalogi, kopers van speciaal papier, papierhandelaren en commerciële drukkers.
Ces gens sont arrivés à la fin de l' été... trop tard pour semerEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.