Krantenkop oor Frans
Krantenkop
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
chapeau
fr
texte donnant la nature de l'article qui le suit
Bannière d'informations
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
krantenkop
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
titre
Lijken leiden tot krantenkoppen en dan is er minder toerisme.
Les cadavres deviennent des gros titres dans les journaux, ce qui fait baisser le tourisme.
chapeau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zelfs, Noah is geen krantenkop mee waard
Je suis un ami de Daphnéopensubtitles2 opensubtitles2
Bij het verkeerslicht staart Joubert zoals iedere ochtend naar de krantenkop van Die Burger zonder iets te zien.
De plus, le législateur estimait que « les chances de succès d'un mécanisme de déclaration libératoire unique reposent sur la confiance que les déclarants vont avoir dans un tel systèmeLiterature Literature
Kijk, jij houdt van een krantenkop, daar is een krantenkop
Si tu le lâches, on est mortsopensubtitles2 opensubtitles2
Geef enkele cursisten de gelegenheid hun krantenkop aan de klas voor te lezen.
Sous réserve des articles # et #, les tribunaux d'un État contractant choisis par les parties à une opération sont compétents pour connaître de toute demande fondée sur les dispositions de la présente convention, que le for choisi ait ou non un lien avec les parties ou avec l'opérationLDS LDS
Er verscheen een krantenkop: ‘Brandbom in Londense montageruimte – vermoedelijk terroristische aanslag.’
Si vous avez utilisé plus d Enbrel que vous n auriez dûLiterature Literature
Handelingen 5:24–32 (Laat de cursisten deze verzen zelfstandig lezen en een krantenkop verzinnen.
Dans ce contexte, il est probable que les restrictions à la propriété étrangère encouragent - plutôt que découragent-la concentration de la propriété sur un marché interne.LDS LDS
Het zou nog een leuke krantenkop zijn.
Le Comité est présidé par le Président du Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes Moyennes et Energie ou par son déléguéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom heeft misschien die man vermoord... maar'FBI agent gaat naar de gevangenis'wordt de krantenkop.
Nous sommes des Hobbits de la ComtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vraag iedere cursist op basis van deze schriftteksten een krantenkop te maken.
Les pouvoirs accordés par ces lois au niveau de la navigation transfrontalière n’ont pas été compris par les personnes interrogées; les questions reliées ont eu une conséquence directe sur l’intégrité du projet pilote.LDS LDS
Toon je tekening aan de klas of lees je krantenkop voor en vat de gebeurtenissen in jouw tekstblok samen.
Ainsi donc, n'envoie jamais demander pour qui sonne le glas; il sonne pour toiLDS LDS
Leg uit dat ze een gedeelte van Handelingen 5:12–32 toegewezen zullen krijgen en dat ze een krantenkop moeten verzinnen die samenvat wat daarin is gebeurd.
C' est un beau spectacleLDS LDS
Dat is de krantenkop.
Dans le cas de ces derniers, il n'y aura aucune restriction fondée sur la nationalité du propriétaire en ce qui a trait aux déductions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geef de cursisten na vier of vijf minuten de gelegenheid om hun partner over hun krantenkop te vertellen.
Ces enculés nous utilisent comme cobayesLDS LDS
" Eerste Krantenkop Luidop Gelezen Meestal Verkeerd. "
Des êtres venus d' un autre mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een geweldig nieuwe zakelijke doorlichting... of een activa verminderingsplan zorgen altijd voor een krantenkop, maar... weet je wat't de geheime saus is in elke succesvolle terugkeer?
Je ne sais pas où c' est, mais ma mère et tout le monde était vraiment content quand il est rentréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kan de braadlucht van de krantenkop van morgen al ruiken.
La deuxiéme modification a trait au pouvoir de prendre des ordonnances de la Commission canadienne des droits de la personneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik dacht dat het zijn beroep was, niet een krantenkop
Pour conserver les objectifs de politique culturelle canadienne, on propose que le Canada réexamine les règles étrangères comme compromis afin de maintenir ses programmes de subventions et incitatifs actuels pour le secteur culturel.opensubtitles2 opensubtitles2
Daniel keek naar de krantenkop die Corchran die ochtend had doorgefaxt.
J' ai vu sa photo dans I' ordinateurLiterature Literature
Krantenkop,'Mensen ziek en stervende in Five Points.'
Demande d'audition de la Cour des comptes formulée par un membreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mooie krantenkop
Ça fait trois meurtresopensubtitles2 opensubtitles2
‘Leuk woord voor een krantenkop, jammer dat je het niet kunt gebruiken.
L’équipe de projet du NEXUS Maritime prend les mesures nécessaires pour améliorer la formation au programme offerte aux employés de l’Agence et pour l’offrir à ceux qui le mettront en œuvre dans la région de Fort Erie/Niagara.Literature Literature
We geloofden in data, maar wat gebeurde er? Zelfs in de meest gerespecteerde krant zag je de obsessie om alles te reduceren tot twee simpele percentages, voor een krachtige krantenkop. Onze blikken vernauwden zich tot deze twee cijfers.
Vous l' avez attrapéted2019 ted2019
Een krantenkop.
Huiles végétales/Huile étherique (EugénolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een krantenkop?
Tu as fait les règlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jullie hadden al een krantenkop klaar
Des cookies, puis faudra que je trouve une solutionopensubtitles2 opensubtitles2
156 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.