gratis krant
presse gratuite
Krant oor Frans
Krant
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Journal
Ik heb de krant van vandaag nog niet gelezen.
Je n'ai pas encore compulsé le journal du jour.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
krant
nl
Een dagelijks of tweemaal daags verschijnende publicatie (meestal op goedkoop papier van mindere kwaliteit gedrukt), dat nieuws of andere artikelen bevat.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
journal
fr
périodique présentant des nouvelles et autres informations diverses
Ik heb de krant van vandaag nog niet gelezen.
Je n'ai pas encore compulsé le journal du jour.
gazette
Als dat zo was, hadden we dat in kranten gelezen.
S'il l'avait été, nous l'aurions lu dans leurs gazettes.
quotidien
nl
Een dagelijks of tweemaal daags verschijnende publicatie (meestal op goedkoop papier van mindere kwaliteit gedrukt), dat nieuws of andere artikelen bevat.
fr
Publication publiée une ou deux fois par jour (en général imprimé sur un papier de faible qualité) qui contient les actualités et d'autres articles.
Ook de kranten en tijdschriften maken steeds meer van die nieuwe media gebruik.
En effet, quotidiens et périodiques les utilisent eux-mêmes de plus en plus.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
périodique · magazine · revue · journaux · presse écrite · journal quotidien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In verband met het bovenstaande heeft de Griekse krant „Eleftherotypia” in een serie artikelen vermeld dat er op Europees niveau twijfel over is geuit of deze procedures voor de exploitatie van het terrein van de Elliniko-luchthaven verenigbaar zijn met de betreffende communautaire wetgeving.
Elle va rouler une journée entière!not-set not-set
Zij schreef aan een grote krant en zei:
Qu' est- ce qui se passe ici?jw2019 jw2019
Het uitgeven, publiceren en distribueren van boeken, tijdschriften, kranten, stickers en andere drukwerken
Moi, je n' ai pas reçu l' ordre d' abandonner mon postetmClass tmClass
‘Hij was de cliënt wiens negentig miljoen zijn gepikt door Patrick, als je de kranten mag geloven.
La présente disposition ne sLiterature Literature
De derde doos, die zwaarder was dan de andere twee, was gevuld met verfrommelde kranten.
Quelles photos?Literature Literature
Ze hebben de mensen zelfs gewaarschuwd in de lokale krant.’
Je n' ai pas été la meilleure invitée.Je saisLiterature Literature
De Amerikaanse krant de „New York Times” berichtte op 14 februari 2010 dat de Amerikaanse bank Goldman Sachs Griekenland in 2001, kort na de toelating van dat land tot de eurozone, meerdere miljarden euro zou hebben geleend.
Certes, vous n' avez pas développé des sentiments pour le vieil homme?not-set not-set
Ik las in de krant dat u verloofd bent met George Williams.
Ah, ravi de vous rencontrer enfinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'De verhalen stonden toen al in alle kranten, hè?'
Mais je n' ai plus le choixLiterature Literature
Detailverkoop in winkels van voedingsmiddelen voor basisconsumptie, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, consumptie-ijs, bereide maaltijden, tabak, kranten, boeken, reisgidsen, wegengidsen en -kaarten, batterijen, speelgoederen, producten voor automobielen, accessoires en vervangingsonderdelen voor auto's, smeermiddelen, brandstoffen en motorbrandstoffen voor automobielen, zakelijke consultancy
les caractéristiques du lot, telles qu’elles résultent des analysestmClass tmClass
(digitaal) publiceren, uitgeven, uitlenen en verspreiden van boeken, kranten, tijdschriften en periodieken
Elle ne peut pas le faire quand on permet à des ministres de bloquer les inspectionstmClass tmClass
Het omvat tevens de kosten in verband met monitoringevenementen in de lidstaten en abonnementen op kranten, tijdschriften en online-informatiediensten
Il est donc conseillé de diminuer progressivement les doses lorsque le traitement par duloxétine n est plus nécessaire (voir rubriques # etoj4 oj4
Ik zie dat de heer Hannan en de heer Sumberg de zaal helaas zojuist hebben verlaten, maar iedereen die denkt dat er geen sprake is van financiële onrust, hoeft slechts een willekeurige krant open te slaan of de televisie aan te zetten.
Je pense qu' il est l' heure d' apprendre à nos enfants la valeur de l' argentEuroparl8 Europarl8
Hij was, dacht ze, ongeveer twee weken voordat ze in de krant over zijn dood las, bij haar geweest.
considérant que l'action de l'UE doit viser à la mise en place d'un Kosovo démocratique, non seulement pour l'ethnie majoritaire mais aussi pour l'ensemble des groupes ethniques qui y vivent, que toute assistance, actuelle ou future, doit reposer sur ces principes, mais que les résultats de cet effort ne sont pas satisfaisants; considérant que la situation au Kosovo et l'insécurité qui affecte les membres des communautés serbe et non albanaises qui s'y trouvent encore, notamment après la vague de violence ethnique de mars #, ont également des répercussions négatives sur la situation en SerbieLiterature Literature
Elke krant moet een strip hebben.
Il m' a conduit chez moi, m' a dit " bonne nuit ", a attendu jusqu' à ce que je sois rentrée à l' intérieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan de belangenconflicten waar zo velen naar hebben verwezen. Wel, misschien weet u niet dat in Italië de kranten maar vooral de televisiezenders die nog deel uitmaken van mijn groep en mijn familie, tot onze meest vastberaden critici behoren.
Bonjour, madameEuroparl8 Europarl8
Mr Young wantrouwde kranten met pagina’s vol rubrieken als Lifestyle of Zelfbezinning.
Vu l'avis du Conseil d'Etat donné le # novembre #, en application de l'article #, alinéa #er, #° des lois coordonnées sur le Conseil d'EtatLiterature Literature
De lidstaten maken, waar passend gebruik van vakpublicaties, lokale kranten, promotiecampagnes of andere functionele middelen om algemene bekendheid met EMAS te bevorderen.
Mettez à la mer!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maar niemand wist meer dan er in de krant had gestaan.
Les examens histopathologiques effectués sur des échantillons de moelle osseuse n ont fait ressortir aucune modification attribuable au traitementLiterature Literature
‘Als ze de krant heeft gelezen, weet ze bijna net zo veel over Keith Rothwells leven als wij.
Je veux vous montrer quelque choseLiterature Literature
De kranten, altijd een paar passen achter bij de fans, hadden het eindelijk in de gaten.
ère brigade...Ne tirez pas... avant qu' ils soient à # mètres... puis faites feu!Literature Literature
Met neergeslagen ogen loop ik met de krant terug naar het appartement.
Qui sait, ils pourraient être vos petits- enfantsLiterature Literature
Heb je de krant niet gezien die ze lezen?
Résolution législative du Parlement européen du # juin # sur la proposition de règlement du Conseil concernant la production et la commercialisation des œufs à couver et des poussins de volailles de basse-cour (version codifiée) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSLiterature Literature
Waarom had er in de krant niets gestaan over de verdwijning van Winston Case?
Ouais.Mais tu pourrais participer à tout çaLiterature Literature
Onlangs vroeg een leuke, zeer capabele vrouw van de hoofdredactie van een krant om een beschrijving van de rol van de vrouw in de kerk.
J' écoutais les émissions ésotériques qui se multipliaientLDS LDS
216 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.