kruisweg oor Frans
kruisweg
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
chemin de croix
nl
religie
calvaire
carrefour
Ze hebben een huis in de Zuidelijke kruiswegen.
Ils ont une maison au carrefour au sud.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
martyre · supplice · épreuves · chemin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kruisweg
nl
Kruisweg (religie)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Chemin de croix
nl
Kruisweg (religie)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Franciscaner nonnen wonen een kruisweg bij in de kathedraal van Ciudad del Este, Paraguay.
L'UE sera mieux à même de faire face grâce aux bonnes infrastructures dont elle dispose et aux objectifs de politique agricole qu'elle a fixés pour garantir la production sur l'ensemble de son territoiregv2019 gv2019
Vanaf Miércoles Santo, de dag die het begin van de kruisweg van Christus symboliseert, is God dood.
Ce programme comprend des initiatives adoptées dans le cadre du Plan d'action, de Sécurité publique et antiterrorisme (SPAT) et de la Déclaration sur la frontière intelligente (DFI).Literature Literature
De weg van Sydney naar Rome moet geen kruisweg zijn, maar juist een triomfweg.
Vous aimez cirer ses chaussures, repasser ses frocs?Literature Literature
Welk een vreugde te sterven op deze kruisweg.
Tout le monde pourrait se retrouver infectéLiterature Literature
Daar stierven ze, bij de Kruiswegen van Herot, en de Malkieri stierven en de Zeven Torens werden gebroken.
CARACTÉRISTIQUES DES CARTES TACHYGRAPHIQUESLiterature Literature
Het enige waar de gemengde internationale interventiemacht zich op moet richten, is slachtofferhulp, om te proberen een eind te maken aan deze lange kruisweg.
J' ai juste pris des rabiquesEuroparl8 Europarl8
Het traject dat de muziek aflegt, wordt de kruisweg van de hersenimpuls.
Section #re.-Composition des commissions de transfertLiterature Literature
Het oprichten van een onderneming mag niet langer een kruisweg zijn. Daarom is het tijd om op Europees niveau een nieuwe geharmoniseerde indeling van het MKB in te voeren.
Reid, gardez les idées clairesEuroparl8 Europarl8
Gekweld stak hij zijn vinger op om in de lucht de staties van een omgekeerde kruisweg af te tellen.
Nous continuons à faire tout ce que nous pouvons dans les limites des ressources dont nous disposonsLiterature Literature
De kerk heeft dit gebeuren geheiligd door het als een van de statiën van de Kruisweg aan te merken.’
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (voir également le point ML#.aLiterature Literature
— Langs de Kruisweg/N446 in westelijke richting tot de Boddens Hosangweg.
Elle peut utiliser ce certificat devant les tribunaux pour établir son droit de propriété.EurLex-2 EurLex-2
Bij het Kruis, de Sokkel en de Kruisweg, kon u geen kantoor houden in de betere wijken?'
• Constats, conclusions et enseignementsLiterature Literature
De kruisweg werd van oktober 2002 tot oktober 2006 voor een bedrag van 4,4 miljoen euro gerenoveerd.
J' ai économisé # cent sur chaque dollar gagné....... depuis mes # ansWikiMatrix WikiMatrix
De kruisweg van de Duitse bezetting!
MODE ET VOIE D ADMINISTRATIONLiterature Literature
Cuba zou de laatste statie zijn op de lange kruisweg van het pontificaat van Benedictus XVI.
Et je rentre dormir chez moiLiterature Literature
Het schilderij beeldt de kruisweg van Christus uit, hetgeen een lievelingsonderwerp is van de schilder.
Je n' ai fait que le faire revenirWikiMatrix WikiMatrix
De vertrouwde weg is nu een kruisweg met verschillende staties geworden.
Le Journal de récolte tenu pendant la période de récolte est un registre dans lequel figurent le nombre d'arbres matures classés par variété/parcelle, la date de la récolte, ainsi que les quantités de fruits récoltées chaque jourLiterature Literature
De Kruisweg.
C' est intéressant que vous utilisiez l' expression " entrave à la justice "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elke dag komen er honderden nieuwe mensen binnen; elke dag is het hetzelfde calvarie, dezelfde kruisweg: schipbreuken op volle zee en daarna worden de lichamen meegesleurd door de zeestromingen en spoelen ze aan op de Siciliaanse stranden.
J' ai du champagne en basEuroparl8 Europarl8
Het probleem is evenwel dat ook deze landen de echte kruisweg moeten volgen die wij in het Westen doorlopen hebben.
Scellez les lieux du crime et appelez les expertsEuroparl8 Europarl8
Noorderlaan-Kruisweg-Antwerpsebaan vanaf de afrit # met de R# (Tijsmanstunnel) naar de aansluiting met de N# naar Stabroek (afrit # Stabroek op de A
Qu' en pensez- vous?Avez- vous lu celui- ci?MBS MBS
‘Violette doet alsof we gezamenlijk een kruisweg afleggen.
avoir exercé, auprès de l'autorité compétente d'un Etat membre, pendant deux ans au moins, les fonctions d'inspecteur de l'Etat du pavillon chargé de visites et de la délivrance de certificats, conformément à la convention SOLAS deLiterature Literature
De kruisweg (circa 1910) is afkomstig uit het atelier van de gentse beeldhouwer Aloïs De Beule.
ordonner à la défenderesse de verser aux requérantes le montant provisoire d'un euro en réparation des dommages subis en raison du manquement de la défenderesse à ses obligations en vertu du droit communautaire résultant de son défaut de réponse aux requérantes ou, à titre subsidiaire, en raison de l'acte de la Commission européenne D #, ainsi que tous intérêts exigibles, en attendant que le montant précis du préjudice soit calculé et chiffré exactementWikiMatrix WikiMatrix
'Maar we moeten gauw gaan, naar de Kruisweg.
Quelqu' un va en faire qu' une bouchée!Literature Literature
Statie na statie zullen we de kruisweg volgen die de jezuïtische paus uit Argentinië stilzwijgend aflegt.
Vu l'avis du Conseil d'Etat donné le # novembre #, en application de l'article #, alinéa #er, #° des lois coordonnées sur le Conseil d'EtatLiterature Literature
113 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.