laatste woorden oor Frans
laatste woorden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
dernières paroles
nl
laatste woorden toegeschreven aan een persoon voor zijn of haar dood
fr
derniers mots attribués à une personne avant sa mort
Welke laatste woorden van Abinadi maakten de meeste indruk op je?
Quelles sont, parmi les dernières paroles d’Abinadi, celles qui t’impressionnent le plus ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zijn laatste woorden hielden een aanmoediging voor ons in om getrouw te blijven.
souligne l’importance d’entamer une évaluation de la performance des agences dans le processus de la décharge et de la mettre à la disposition de la commission compétente pour l’agence respective au Parlement; invite, par conséquent, la Cour des comptes à aborder le sujet dans ses prochains rapports sur les agencesjw2019 jw2019
Zijn laatste woord was echter Chinees.
Tu es une Goze, toi aussi?Literature Literature
Het zijn de laatste woorden van uw zoon, gericht aan u.
contrôler et évaluer l'exécution des obligations de service public visées à l'article #, premier alinéa, #° de la loi « électricité » et, le cas échéant, l'application des dérogations autorisées en vertu de l'article #, premier alinéa, #° de la loi « électricité »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nou, weet je, Claudia Joy heeft het laatste woord over dit soort dingen.
La Commission tient cependant à rappeler quelques observations et soulève quelques interrogations relatives au nouveau texteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonia liet hem het laatste woord hebben.
PPE § #, considérant FLiterature Literature
Governance is een cruciaal thema waarover het laatste woord nog lang niet is gezegd
Il faut que je te parleoj4 oj4
Maar dat laatste woord, dat hij sprak, woog tegen vele andere op, en deed Glenarvan driftig opspringen.
Elle a quitté son mariLiterature Literature
'Heeft Lyam je zijn laatste woorden verteld?
C'est trés difficile de défendre la conduite du sénateur Thompson en l'absence d'explication claireLiterature Literature
Juist, haal de psychiater erbij om de laatste woorden van de dode te horen.
Les salaires minimums et les salaires effectifs payés sont augmentés de # EUR par heure au #er octobre # et de # EUR par heure au #er octobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die laatste woorden hadden een nog duidelijker uitwerking op Beiyoodzin.
Oui, deux, s' il vous plaîtLiterature Literature
Niémans wuifde de laatste woorden met een vaag gebaar weg.
Le découpage, le stockage et le transport sLiterature Literature
‘Goed, we zullen zien,’ besloot Vermorel, om toch het laatste woord te hebben.
DN #.#, Bijouterie et orfèvrerieLiterature Literature
Marsharfsky had het laatste woord voor hij ophing.
Vous cafouillez beaucoup, pas vrai?Literature Literature
waren de laatste woorden die hij hoorde voor hij door de duisternis werd omsloten.
En général, les participants voient que l'aspect positif du développement technologique pourrait en fait contribuer à la diversité en offrant à la population canadienne un accès accru aux produits culturels canadiens.Literature Literature
Zijn laatste woord is ‘Deutschland!’
Mais on est au téléphone làLiterature Literature
Artikel 3, lid 1, onder a), eerste alinea, laatste woorden
Aux toilettesEurLex-2 EurLex-2
Weet je wat zijn laatste woorden waren?”
serait entaché d'excès de pouvoir, serait contraire aux lois ou aurait été irrégulièrement adoptéLiterature Literature
Tijdens de hele busrit bleven Marthes laatste woorden door haar hoofd spoken.
statuettes et autres objets d'ornementLiterature Literature
Zijn laatste woorden...
L' heure devait être mauvaise, parce que c' était moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar ze wilde wel het laatste woord hebben.
Il est scandaleux d'offrir à la Hongrie et à la Turquie un nombre de sièges au Parlement européen inférieur à celui offert à des pays qui ont moins d'habitants.Literature Literature
Jacks bemanning had de strop weten te ontlopen, maar de zee zou het laatste woord krijgen.
Filez ou j ' appelle Ia policeLiterature Literature
‘U weet toch wel wat de laatste woorden van Jezus waren?’
vu le Livre vert sur l’initiative européenne en matière de transparence, adopté par la Commission le # mai # [COM #]Literature Literature
En misschien ook wel de laatste woorden, namelijk dat Jobs de wereld veranderd heeft.
En effet, l'engagement qu'ils ont pris de favoriser la consolidation des industries de défense est un facteur politique essentiel et un signe positif pour les industriels européens.Literature Literature
'Laatste woorden stervende miljardair:'
Nous avons différents symptômesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Drie maanden geleden, op zijn sterfbed, waren zijn laatste woorden dat ik haar moest blijven zoeken.
Elle sera morte dans deux heuresLiterature Literature
5600 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.