Laatste maaltijd oor Frans
Laatste maaltijd
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
dernier repas
Laat Ed Doyle's laatste maaltijd alsjeblieft vol met cafeïne zitten.
Faites que le dernier repas de Ed Doyle ait été super-vitaminé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voor m'n laatste maaltijd.
Pour l'application de l'article #, paragraphe #, et de l'article #, paragraphe #, troisième alinéa, de la directive, il est recommandé aux États membres de considérer qu'engénéral les sociétés de gestion ou d'investissement ne doivent pas utiliser des instruments financiers dérivés fondés sur un indice qu'elles auraient composés elles-mêmes dans l'intention de tourner les limites de concentration prévues à l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij verslond haar alsof ze zijn laatste maaltijd was.
Je n' ai pas la méthode pour l' appliquer en quelque chose d' utileLiterature Literature
In plaats daarvan at ze elk moment van de dag zoveel alsof het haar laatste maaltijd was.
Très terrienLiterature Literature
Dit was de laatste maaltijd, dien de beide vrienden zamen deelden.
G n' a pas d' affairesLiterature Literature
Een geelachtige sliert hing eruit omlaag, alsof het ding bij zijn dood zijn laatste maaltijd had opgegeven.
Je suis sûr qu' il y avait une porte làLiterature Literature
Is dit mijn laatste maaltijd of zo?
Art. #: la mission de l'Agence devrait être étendue à tous les projets de renouvellement, de réaménagement ou de construction qui concernent les éléments d'infrastructure soumis aux STI, actuelles et à venirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stel dat je veroordeeld was tot de doodstraf, wat zou dan je laatste maaltijd zijn?
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen blies hij zijn laatste ademtocht uit, en ik weet dat hij als laatste maaltijd kippensoep at."
La révocation ou la modification de l'autorisation est notifiée au titulaire de celle-cited2019 ted2019
Roebucks laatste maaltijd was een grote pastei die hij thuis had verorberd.
À Amity, on prononce " coureuh "Literature Literature
De laatste maaltijd van het slachtoffer...
La première partie de la question vise la différence de traitement du conjoint d'une victime d'un accident de roulage mortel qui est aussi un accident sur le chemin du travail, en ce que « dans certains cas », à la suite de la retenue de la cotisation de sécurité sociale sur l'indemnité d'accident du travail, il lui est accordé une indemnité inférieure à celle qui est attribuée au conjoint d'une victime d'un accident de roulage mortel qui n'est pas un accident du travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De laatste maaltijd is blijkbaar een uur of zes tot acht voor haar dood genuttigd.'
Lorsqu'une personne lésée agit contre celui qu'elle estime responsable de son dommage et que l'assureur de la partie originairement citée, en intervenant à la cause, réclame au demandeur originaire le versement d'une somme à la suite du même fait, cette intervention présente avec une demande reconventionnelle une telle similitude qu'il n'est pas raisonnablement justifié de la traiter différemment d'une telle demandeLiterature Literature
Vraag hem wat hij als laatste maaltijd wil.
Enfin, en ce qui concerne le passage du PIB au PNB, les conséquences sur la rémunération des salariés et sur les revenus de la propriété du nouveau traitement réservé aux services dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit is je laatste maaltijd hier.
Principales conclusions de l'évaluationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da's het restaurant... waar onderofficier Lynn z'n laatste maaltijd at.
La société consolidante doit faire usage du pouvoir de contrôle dont elle dispose pour obtenir des filiales comprises ou à comprendre dans la consolidation qu'elles lui transmettent en temps voulu à sa demande lesrenseignements qui lui sont nécessaires pour se conformer aux obligations qui découlent pour elle du présent titreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de meeste gevallen mag de terdoodveroordeelde kiezen wat hij als laatste maaltijd wil eten.
Marietta, me fais pas ça.Tu flipperais, si je te faisais çaWikiMatrix WikiMatrix
Deel je nog een laatste maaltijd met me?
La présente directive vise à couvrir les entreprises dont l'occupation ou l'activité habituelle consiste à fournir des services d'investissement et/ou à exercer des activités d'investissement, à titre professionnelLiterature Literature
Jullie krijgen nog één laatste maaltijd en de gelegenheid om je te verzoenen met je god.
Je vais me reposerLiterature Literature
Een laatste maaltijd voor de onthoofding?
Surtout pas.Vous êtes folle de luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zei dat ze het niet zou eten, al was het de laatste maaltijd op aarde.
Le total des pourcentages pourrait ne pas atteindre 100 en raison des chiffres arrondis.Literature Literature
Al met al een waardige laatste maaltijd voor een man die van zijn beroep hield.
• Intercession entre la robotique et la surveillanceLiterature Literature
Ook aan de laatste sigaret en de laatste maaltijd voor de veroordeelde werd niet meer gedaan.
pour des raisons liées à lLiterature Literature
Weet je, ik had geen eieren gekozen als laatste maaltijd.
Les certificats d’importation pour du riz Basmati demandés avant le #er septembre # au titre dudit règlement restent valables et les produits importés au moyen de ces certificats bénéficient du droit à l’importation prévu à l’article #er, paragraphe #, du présent règlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zeiden dat ik alles mocht bestellen voor m' n laatste maaltijd
Objet: Négociations d'adhésion avec la Croatieopensubtitles2 opensubtitles2
Hij steekt over en bestelt zijn laatste maaltijd: een Kippetje Deluxe met extra jus en koolsla.
Une chose m' échappe.L' article de Loïs cible sur ce Webster, sur son prix... et toi, tu ne prends qu' une photo de lui et quinze d' elle!Literature Literature
Haar laatste maaltijd was meer dan twaalf uur geleden en ze wist niet wanneer de volgende zou zijn.
C' est ce que je feraisLiterature Literature
378 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.