Laax oor Frans
Laax
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Laax
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als mensenrechtenactivist in mijn vorig leven wil ik de heer Lax in het bijzonder voor deze bepaling bedanken.
De quel genre de choses rêviez- vous, Mme Fennan, qui avaient si peu à voir avec le monde réel?Europarl8 Europarl8
Ondervoorzitter Mondelinge vraag (O-0063/2006 ) van Doris Pack , namens de PPE-DE-Fractie, Gisela Kallenbach , namens de Verts/ALE-Fractie, Hannes Swoboda , namens de PSE-Fractie, Erik Meijer , Ignasi Guardans Cambó , Jelko Kacin en Henrik Lax , aan de Raad: Visumbeleid ten aanzien van de landen van de Westelijke Balkan (B6-0315/2006 ) Mondelinge vraag (O-0077/2006 ) van Sarah Ludford , Jelko Kacin , Henrik Lax en Ignasi Guardans Cambó , namens de ALDE-Fractie , aan de Raad: Versoepeling van de afgifte van visa voor de landen van de westelijke Balkan (B6-0320/2006 ) Mondelinge vraag (O-0078/2006 ) van Sarah Ludford , Jelko Kacin , Henrik Lax en Ignasi Guardans Cambó , namens de ALDE-Fractie , aan de Commissie: Versoepeling van de afgifte van visa voor de landen van de westelijke Balkan (B6-0321/2006 ) Doris Pack , Hannes Swoboda , Jelko Kacin en Gisela Kallenbach (vraagstellers) lichten de mondelinge vraag toe.
AMERIMAGE QUEBEC INC.not-set not-set
Betreft: Noodzaak van communautaire inspectie met het oog op certificering als grensinspectiepost van de haven van Laxe (Galicië)
Excellente idée.MerciEurLex-2 EurLex-2
Vluchten van LAX vermijden het als de pest.
Envoyer les messages du dossier Boîte d' envoi vous permet de spécifier quand les messages en attente, & cad; les messages dans la boîte d' envoi, doivent être envoyés. Vous pouvez choisir entre &OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Wie heeft de leiding op LAX?'
Est-ce que l'analyse de rentabilité concernant la saisie des antériorités enregistrées a été approuvée?Literature Literature
Om te voorkomen dat er eventueel via de achterdeur immigratiestromen in gang worden gezet, heb ik tegen het verslag-Lax gestemd.
Dans des circonstances exceptionnelles et pour des motifs de protection de la santé humaine ou animale, lEuroparl8 Europarl8
Noodzaak van communautaire inspectie met het oog op certificering als grensinspectiepost van de haven van Laxe (Galicië).
Ils doivent donc travailler plus pour moins d'argentEurLex-2 EurLex-2
Annemie Neyts-Uyttebroeck, Henrik Lax, namens de ALDE-Fractie, over Georgië (Zuid-Ossetië) (B6-0553/2006).
Voici les formulaires de Travis signésEurLex-2 EurLex-2
Mondelinge vraag (O-0078/2006) van Sarah Ludford, Jelko Kacin, Henrik Lax en Ignasi Guardans Cambó, namens de ALDE-Fractie, aan de Commissie: Versoepeling van de afgifte van visa voor de landen van de westelijke Balkan (B6-0321/2006)
Matière intermédiaireEurLex-2 EurLex-2
We weten dat het origineel is gewaarmerkt door de douane op LAX om 06:42 uur vanmorgen... dus hij moet daarna zijn omgeruild.
Nombre d'exemplaires de contrôle T# et de documents équivalents pour lesquels les scellements apposés au départ ont été enlevés sans contrôle de la douane ou sont rompus, ou pour lesquels la dispense de scellement conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CEE) no #/# n'a pas été accordéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ernstige verandering heeft ook invloed op de veiligheid op zee, want na verloop van tijd maakten de door de bouw veroorzaakte ophoping van afgezet zand en de intensiteit van de golven in deze kuststrook de haven van Laxe ongeschikt als vluchthaven in dit deel van de Costa da Morte (kust van de dood), welbekend bij de Europese Commissie, niet alleen vanwege zijn visrijkdom, maar ook wegens de ongelukken op zee, onder andere dat met de „Prestige”.
Cette situation peut provoquer une mortalité élevée chez les volailles et entraîner des pertes économiques importantes, qui pourraient être limitées grâce à la mise en place dnot-set not-set
Mondelinge vraag (O-0006/2009) van Carlos Coelho, namens de PPE-DE-Fractie, Martine Roure, namens de PSE-Fractie, en Henrik Lax, namens de ALDE-Fractie, aan de Commissie: Stand van zaken bij SIS II (B6-0010/2009)
(IT) J'en viens maintenant, Monsieur le Président, rapidement au rapport de M. Rapkay, que je remercie vivement pour la qualité de son travail et pour l'appui donné globalement au XXVIIIe rapport annuel de la Commission sur la politique de la concurrence.EurLex-2 EurLex-2
Neena Gill en Syed Kamall Verslag Henrik Lax - A6-0161/2008
À l'exception de NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (chiffre d'affaires indisponible, pas de salariés, total du bilan: # euros), dans laquelle Daniela Sauter détient une participation de # %, la famille Sauter contrôle quinze entreprises via des participations majoritaires (cf. considérant # et annexenot-set not-set
Tot de delegatie behoorden onder andere de heer Henrik Lax, de voorzitter van de commissie, en de heer Lauri Lehtimaja, de Finse parlementaire ombudsman.
Presque toutes les pénalités (99 %) imposées aux importateurs PAD sont relatives au PAD, par rapport à seulement 20,4 % pour les transporteurs PAD.EurLex-2 EurLex-2
Rapporteur: Henrik Lax (A6-0161/2008 ) (Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 13) VOORSTEL VAN DE COMMISSIE Als geamendeerd goedgekeurd ( P6_TA(2009)0208 ) ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE Aangenomen ( P6_TA(2009)0208 ) Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende een communautair systeem van milieukeuren [COM(2008)0401 - C6-0279/2008 - 2008/0152(COD) ] - Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid.
C' est difficile mais je l' ai choisinot-set not-set
Ik geloof niet dat de grotere landen nog eens zo'n groei zullen meemaken, en dat de kleinere landen geen groei meer zullen bewerkstelligen wanneer het electoraat de besluiten als legitiem beschouwt: luister naar de heer Lax.
◦ Un traitement accru pour ceux présentant un risque plus élevé ou inconnu;Europarl8 Europarl8
Berger maakt foto's van de Ex-lax in het medicijnkastje.
Rékaguiens et Séroniens sont en désaccord quant aux préséancesLiterature Literature
Iemand om medelijden mee te hebben, tweede klasse naar LAX en dan een graatmager account bij Hertz of Avis.
Il en résulte, au regard de lLiterature Literature
American 77 vanuit Dulles gaat naar het westen, naar LAX.
Si, en dépit du marché intérieur européen, certaines préséances nationales persistent et permettent de s'aménager des avantages locaux - et cela est possible, car il n'existe aucune politique économique, fiscale et sociale suffisamment intégrée -, les conditions de la croissance durable en Europe ne sont tout simplement pas réunies.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bij de overweging of Saga Lax Norge A/S en gelieerde bedrijven aan dit recht onderworpen dienden te worden, zonder deze bedrijven de gelegenheid te geven een verbintenis aan te bieden, dient rekening te worden gehouden met het feit dat verschillende gelieerde bedrijven, waaronder Timar Seafood A/S, gedurende een groot deel van de onderzoekperiode geen banden hadden met Saga Lax Norge A/S en het lijkt derhalve niet passend hun de voordelen van hun medewerking te onthouden.
Le cul de chalut à mailles carrées permet aux petits poissons et aux langoustines n'ayant pas la taille requise de s'échapperEurLex-2 EurLex-2
‘Je moet tegen Ari zeggen dat hij het schip drijvend moet houden,’ zei Lax.
pour l'ItalieLiterature Literature
Nu is het op lax waarschijnlijk stiller dan het ooit is geweest sinds de oplevering.
Elles l' auraient dévoré vifLiterature Literature
E-#/# (SV) van Henrik Lax (ALDE) aan de Raad (# december
Des études de carcinogenèse menées avec tipranavir chez la souris et le rat ont révélé un potentiel tumorigène spécifique pour ces espèces, considéré comme sans pertinence cliniqueoj4 oj4
Hollywood-Angola, Los Angeles-Luanda, lax-lad: er was een dagelijkse vlucht.
J' ai du mal à croire que mon fils va poser la questionLiterature Literature
(27) Voor het bedrijf Saga Lax Norge A/S dat oorspronkelijk in de steekproef was opgenomen, maar dat de Commissie niet de gegevens heeft verstrekt die zij noodzakelijk achtte, werd de dumpingmarge, overeenkomstig artikel 18 van de basisverordening, berekend op grond van de beschikbare gegevens.
Toutefois, le point b) ne s'applique pas si l'État membre a supprimé ladite limite quantitativeEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.