laatste kwartier oor Frans
laatste kwartier
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
dernier quartier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Laatste kwartier
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
dernier quartier
fr
phase de la lune
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het laatste kwartier van de rit was zenuwslopend geweest.
Qu' est- ce que c' est que ça?Literature Literature
Hij was het laatste kwartier doorgekomen zonder te huilen, wat Katrín een hele verbetering vond.
Je ne loue pas une propriété de Joe Bennett, fin de la discussionLiterature Literature
‘De kroning is vastgesteld voor het laatste kwartier van Zastis.
Merci, docteurLiterature Literature
De lichten van het vliegkampschip waren pas het laatste kwartier zichtbaar geworden, nadat de regen iets was afgenomen.
la rénovation totale ou partielle d'un bien immobilierLiterature Literature
Er is niets ergers dan dit laatste kwartier voor de bekendmaking, merkte Antoine op.
Produits agricoles destinés à la consommation humaine énumérés à l'annexe I du traitéLiterature Literature
Laatste kwartier
Membre de la Commissionjw2019 jw2019
'Ik zou graag het laatste kwartier van de rugbywedstrijd nog willen zien.'
En application de l'article #bis, § #bis de la loi sur le travail du # mars # et conformément aux dispositions de l'arrêté royal du # septembre # déterminant la procédure de négociation augmentant le quota d'heures supplémentaires pour lesquelles le travailleur peut renoncer à la récupération en application de l'article #bis, § #bis de la loi du # mars # sur le travail, le nombre d'heures supplémentaires pour lesquelles il peut être renoncé à la récupération est augmenté à # heures pour les travailleurs visés à l'article #erLiterature Literature
De maan was bovendien in het laatste kwartier, daar hadden ze ook aan moeten denken.
Tu penses queLiterature Literature
Goede tijden hiervoor zijn de periodes omstreeks eerste en laatste kwartier.
Le Fonds des pièces maîtresses est assujetti à la compétence de gestion et à l'autorité du Ministrejw2019 jw2019
Zonder Megan zou ik dit laatste kwartier niet doorstaan hebben.
Tu devrais savoir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vooral het laatste kwartier.
Conformément à la Communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no #/# du Conseil il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite CommunicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let op: Wis het laatste kwartier van de band op de recorder uit.
Si tu l' étais vraiment, il n' y aurait pas autant de fille qui te courraient aprèsLiterature Literature
Kunt u uw naam, rang en laatste kwartier geven?
Miles va t' aider?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is alsof je het laatste kwartier op een andere planeet bent
un programme précisément spécifié du candidat lors de l'accompagnementopensubtitles2 opensubtitles2
Hij was het laatste kwartier doorgekomen zonder te huilen, wat Katrín een hele verbetering vond.
Je cède la parole à Monsieur Schulz.Literature Literature
Jannus wist dat zulke plechtigheden altijd in de eerste nacht van het laatste kwartier plaatsvonden in de Avondzaal.
Des dispositions appropriées doivent être prévues pour prendre en compte les conditions particulières de sécurité dans les tunnels de grande longueurLiterature Literature
Want deze week kijken we naar het laatste kwartier van Titanic.
Pareille proposition est conforme aux résultats d'une rencontre qu'il a tenue à Niagara-on-the-Lake avec ses homologues provinciaux en juillet dernierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Hij blijft heus niet in de sportzaal hangen om naar het laatste kwartier van een cowboyfilm te kijken.’
Le rapport indique que faciliter la mobilité de la main-d'œuvre entre les pays d'origine et de destination est peut-être le moyen le plus essentiel- et le plus controversé- d'accroître le flux des rapatriements de salaires vers les pays en développementLiterature Literature
Nee, natuurlijk niet, ik bedoel ik dacht misschien het laatste kwartier aan onze tuin.
Le bienfaiteur d' un peuple enleve par des tortionnaires!Par votre faute!Literature Literature
‘Maar het laatste kwartier dat de laptop werkte, schijnt Asher over het web gesurft te hebben.’
Le mise en disponibilité est accordée jusqu'à la veille du jour où le membre du personnel peut prétendre à une pension de retraite à charge de la TrésorerieLiterature Literature
Staat de maan in eerste en laatste kwartier dan is er „doodtij”, de tijverschillen zijn kleiner dan gemiddeld.
Il y a autre chosejw2019 jw2019
Volle maan, eerste kwartier, nieuwe maan, laatste kwartier.
Démissionner avant la fin de mon mandat me répugne... au plus profond de ma chairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil ze planten als de maan in het laatste kwartier staat
Tu es pas acteur de télé?OpenSubtitles OpenSubtitles
De satellietradio herhaalt telkens het laatste kwartier muziek.
° lorsque les normes obligatoires en matière d'environnement ou d'autres normes légales font défaut, les entreprises qui font des investissements afin d'améliorer sensiblement leurs prestations dans le domaine de l'environnement ou de les mettre sur la même ligne que celles des entreprises d'autres Etats membres de l'Union européenne disposant de normes obligatoires, peuvent entrer en ligne de compte pour des aides, à condition que le niveau soit proportionnel à l'effet obtenu, visé au point #°Literature Literature
In het licht van het laatste kwartier leek Corelli jonger, zijn gelaatstrekken waren scherper.
Personne d' autres n' aurait été blesséLiterature Literature
84 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.