leishmaniasis oor Frans
leishmaniasis
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
leishmaniose
Haar eerste geneesmiddel werkt tegen viscerale leishmaniasis,
Et dont le premier médicament luttera contre la leishmaniose viscérale,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betreft: Gegevens over leishmaniasis en echinococcus
remplacé par l'arrêté royal du # avril # et modifié par les lois du # février # et # août #, notamment l'article #, § #er, #°, alinéa #, remplacé par la loi du # août # et modifié par les lois des # décembre # et # décembre #, et alinéa #, inséré par la loi du # aoûtEurLex-2 EurLex-2
De vader noemde leishmaniasis.
J' ai rien vu venirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bij de mens komt leishmaniasis in een aantal verschillende vormen voor.
Elles n' ont jamais vu de mouches voler autour d' un homme?ECDC ECDC
De ziekte van Chagas, de slaapziekte en Leishmaniasis zijn veel minder bekend.
Mission L'Institut de la santé publique et des populations des IRSC appuiera la recherche axée sur les relations complexes (biologiques, sociales, culturelles, environnementales) qui influent sur la santé de la personne, de la communauté et de l'ensemble des populations; la recherche portera également sur l'application de cette connaissance à l'amélioration de la santé à la fois de la personne et des populations par des partenariats stratégiques entre les intervenants en santé publique et des populations ainsi que des programmes novateurs de financement de la recherche.Europarl8 Europarl8
overwegende dat ernstige viscerale leishmaniasis en AIDS elkaar versterken en dat de behandeling met vijfwaardig antimoon ernstige bijwerkingen heeft, langdurig is en door resistentie van parasieten minder werkzaam wordt,
Tant que la base de données chargée de l'archivage des documents à inscrire au registre n'est pas opérationnelle, le service chargé du registre utilisera les systèmes et les bases de données déjà existants au Parlement européen et se limitera à établir des liens avec ceux-ci, afin d'extraire les données nécessaires et rendre accessibles les textes intégraux des documentsnot-set not-set
De Commissie is zich ervan bewust dat ook andere besmettelijke ziekten dan rabies, zoals echnicoccosis, febris catarrhalis infectiosa canum en leishmaniasis, via huisdieren kunnen worden doorgegeven aan in het wild levende dieren.
Suite à la décision du Parlement du #.#.# de défendre l'immunité de Giuseppe Gargani dans le cadre d'une procédure civile en instance devant le Tribunal de Rome (point #.# du PV du #.#.#), les autorités compétentes italiennes ont porté à la connaissance du Parlement, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement, la décision du tribunal déclarant irrecevable la procédure intentée contre Giuseppe GarganiEurLex-2 EurLex-2
H. overwegende dat deze verwaarloosde ziekten Afrikaanse trypanosomiasis (slaapziekte), Buruli-zweer, ziekte van Ghagas, knokkelkoorts, maag-darm helminten, zuigelingendiarree, leishmaniasis (kala azar), lepra, filariasis (elephantiasis), onchocerciasis (rivierblindheid), schistosomiasis (bilharziose), trachoma, evenals diabetes, geestelijke gezondheidsproblemen en epilepsie omvatten,
Le rapport de M. Murphy est remarquable et ouvre la voie à un système de transports publics plus efficace et plus sûr à l'avenir.EurLex-2 EurLex-2
Men schijnt zich onvoldoende te realiseren dat o.m. Afrikaanse slaapziekte, leishmaniasis en dengue een belangrijke bedreiging vormen voor de gezondheid van heel veel mensen in de allerarmste landen.
Environ # des prestataires y perdent en ce sens que, s'ils étaient imposés aux taux canadiens ordinaires d'imposition sur le revenu pour ces prestations, le taux d'imposition serait beaucoup moins élevé étant donné qu'ils se situent dans des tranches inférieures de revenuEuroparl8 Europarl8
Aids vergroot het risico van viscerale leishmaniasis in gebieden waar de ziekte endemisch is, met een factor 100-1000.
Elles ont raisonnot-set not-set
Co-infecties van leishmaniasis en HIV worden als een echte bedreiging gezien, zelfs in het zuidwesten van Europa.
L' imprévisibiliténot-set not-set
Mijnheer de Voorzitter, ik wil de heer Bowis bedanken voor zijn zeer goede werk, vooral voor het feit dat hij verder gaat dan de behandeling van bekende ziekten als aids, malaria en tbc, en dat hij slaapziekte, leishmaniasis en de ziekte van Chagas aan de orde stelt.
L efficacité et la sécurité de Thelin lors de son administration concomitante avec d autres médicaments utilisés dans le traitement de l hypertension artérielle pulmonaire (ex: époprosténol, sildénafil, iloprost,) n ont pas été étudiées dans le cadre d essais cliniques contrôlésEuroparl8 Europarl8
Welke gegevens zijn in de EU beschikbaar over het aantal gevallen van leishmaniasis en echinococcus bij de hond en bij de mens?
Il s' agit de Paul Moorenot-set not-set
Te vaak krijgen patiënten die lijden aan slaapziekte, leishmaniasis, dengue, trachoma en vele andere ziekten verouderde medicijnen, waarvan sommige zeer toxisch zijn of slecht werken.
lls ont une piscine?Europarl8 Europarl8
Z'n vader vond leishmaniasis en filariasis.
Les exigences visées à l'alinéa # sont intégrées dans la définition et la mise en oeuvre des autres politiques de la RégionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
is van mening dat er behoefte is aan eenvoudige, goed werkende tests voor het diagnosticeren van leishmaniasis, die geschikt zijn voor de omstandigheden in landen die over weinig middelen beschikken; stelt vast dat er onvoldoende financiering is voor O&O op het gebied van nieuwe behandelingen en dat er alternatieve geneesmiddelen bestaan, maar dat deze duur en moeilijk toe te dienen zijn; dringt aan op de snelle registratie van veelbelovende geneesmiddelen als paromomycine en miltefosine
Vous aimez vraiment vos costumesoj4 oj4
Leishmaniasis is een (sub)tropische ziekte die wordt veroorzaakt door protozoa (eencellige micro-organismen) van het geslacht Leishmania en wordt verspreid door de beet van geïnfecteerde zandvliegen.
Désireux de mieux comprendre ce domaine, j'ai entrepris, en 2001, une M.Sc. en psychiatrie à l'Université McGill, axant mes travaux sur la psychopharmacologie et la psychiatrie sociale.ECDC ECDC
is van mening dat er behoefte is aan eenvoudige, goed werkende tests voor het diagnosticeren van leishmaniasis, die geschikt zijn voor de omstandigheden in landen die over weinig middelen beschikken; stelt vast dat er onvoldoende financiering is voor O&O op het gebied van nieuwe behandelingen en dat er alternatieve geneesmiddelen bestaan, maar dat deze duur en moeilijk toe te dienen zijn; dringt aan op de snelle registratie van veelbelovende geneesmiddelen als paromomycine en miltefosine;
Tu es comme ton père...Un peu simpletnot-set not-set
overwegende dat deze verwaarloosde ziekten Afrikaanse trypanosomiasis (slaapziekte), Buruli-zweer, ziekte van Ghagas, knokkelkoorts, maag-darm helminten, zuigelingendiarree, leishmaniasis (kala azar), lepra, filariasis (elephantiasis), onchocerciasis (rivierblindheid), schistosomiasis (bilharziose), trachoma, evenals diabetes, geestelijke gezondheidsproblemen en epilepsie omvatten,
En principe, toute banque est libre, dans le cadre de sa liberté contractuelle, de passer des accords contractuels avec un client potentielEurLex-2 EurLex-2
Door vectoren overgedragen ziekten worden overgebracht door geleedpotigen als teken (bv. tekenencefalitis [TBE ] , ziekte van Lyme), muggen (bv. chikungunyakoorts, knokkelkoorts) of zandvliegen (bv. viscerale leishmaniasis).
Quand tu pries, tu pries pour quoi?ECDC ECDC
overwegende dat er wetenschappelijke vooruitgang is geboekt, waaronder de sequencing van het genoom van parasieten die malaria, leishmaniasis en HAT veroorzaken, maar dat deze vooruitgang niet in nieuwe producten wordt vertaald,
La Loiporte que les investissements étrangers dans la production, la distribution, la vente ou la présentation de ces industries soient conformes aux politiques culturelles nationales et procurent un avantage net au Canada et au secteur.not-set not-set
Leishmaniasis.
Les ordinateurs partent au F. B. I.Vous pouvez partirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- kala-azar (leishmaniasis)
On suggère de coter ces éléments en fonction de répercussions possibles sur la diversité.EurLex-2 EurLex-2
overwegende dat er wetenschappelijke vooruitgang is geboekt, waaronder de sequencing van het genoom van parasieten die malaria, leishmaniasis en HAT veroorzaken, maar dat deze vooruitgang niet in nieuwe producten wordt vertaald
Je veux le revoir une foisoj4 oj4
Er is slechts een zeer klein aantal nieuwe geneesmiddelen en vaccins ontwikkeld voor "de meest verwaarloosde ziekten”, vaak parasitaire ziekten zoals leishmaniasis, slaapziekte of onchocerciasi (rivierblindheid), en dengue, trachoma en infectieuze diarreeziekten.
Tu vas me monter ces vraies marches!not-set not-set
52 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.