FC Sachsen Leipzig
FC Sachsen Leipzig
Leipzig oor Frans
Leipzig
nl
Leipzig (regio)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Leipzig
Zonder de steun zou de investering niet in Leipzig gedaan zijn.
Sans l'aide, Leipzig n'aurait pas bénéficié de l'investissement.
District de Leipzig
nl
Leipzig (regio)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
leipzig
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
leipzig
Zonder de steun zou de investering niet in Leipzig gedaan zijn.
Sans l'aide, Leipzig n'aurait pas bénéficié de l'investissement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Commissie deed opmerken dat reeds een beschikking werd gegeven over steun ten behoeve van de investering van DHL in haar nieuwe Europese hub op de luchthaven van Leipzig (Steunmaatregel N 608/03).
Allez.Ne faites pas exprès. Je vous complimenteEurLex-2 EurLex-2
De meest recente statistische gegevens van Eurostat (Eurostat Persbericht nr. #/# van #.#.#) over het bbp per hoofd van de bevolking in KKP, berekend als een driejaarsgemiddelde (#-#) (EU-# = #) voor de afzonderlijke door de richtsnoeren erkende statistisch-effectgebieden zien er als volgt uit: Henegouwen (#,#); Brandenburg-Südwest (#,#); Lüneburg (#,#); Leipzig (#,#); Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#); Kentriki Makedonia (#,#); Dytiki Makedonia (#,#); Attiki (#,#); Principados de Asturias (#,#); Región de Murcia (#,#); Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#); Ciudad Autónoma de Melilla (#,#); Basilicata (#,#); Burgenland (#,#); Algarve (#,#); Highlands and Islands
Meilleures pratiques concernant l'interprétation des critèresoj4 oj4
"'Daar komt een passage voor waarin Leipzig het letterlijk over ""onze gesprekken in Parijs"" heeft."
Dis- leur de se rapprocherLiterature Literature
Het systeem zal in de nabije toekomst op diverse proeftrajecten worden getest (Florence-Arezzo, Berlijn-Halle-Leipzig, aftakking Parijs, Wenen-Budapest, Madrid-Sevilia).
FORME PHARMACEUTIQUEEurLex-2 EurLex-2
Wat dat betreft maakte het niet uit of ze in Leipzig of in Göteborg woonde.
Et je connais une maison en montagneLiterature Literature
Pas nadat BMW had besloten het model i3 te Leipzig te bouwen, is besloten het model i8 daaraan toe te voegen.
Un total de 241 participants, à l’exclusion de 11 qui n’étaient pas inclus dans le test préliminaire du sondage, ont été interrogés sur un total de 402 familles participant à NEXUS Maritime.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Follow-up van de Territoriale Agenda en het Handvest van Leipzig- Naar een Europees actieprogramma voor ruimtelijke ontwikkeling en territoriale samenhang
prendre des mesures spécifiques pour accroître le taux de participation à l'EFPC des personnes en phase de transition sur le marché du travail et des groupes à faible taux de participation à la formation, comme les femmes, les travailleurs peu qualifiés et les travailleurs âgésoj4 oj4
overwegende dat de bevoegde ministers van de lidstaten overeenkomstig het Handvest van Leipzig een evenwichtige territoriale organisatie met een Europese, polycentrische stedelijke structuur moeten bevorderen, en dat hierin tevens wordt gesteld dat steden centraal moeten staan bij de ontwikkeling van stedelijke gebieden en verantwoordelijk moeten zijn voor territoriale samenhang;
Nom de l’administrationEuroParl2021 EuroParl2021
In de uitgebreide EU (27 lidstaten) zijn de vijf „topscorers” kwa werkloosheid Mecklenburg in Duitsland (19,2 %), Visodne in Slowakije (23,1 %), Berlijn (18,7 %), Leipzig (17,9 %) en Brussel (17,6 %).
Qu' aucun professeur ne s' approche d' ellenot-set not-set
De dienst voor de openbare weg van de stad Leipzig plant de verplaatsing van de rijksweg S46 in Markkleeberg (S46neu).
En cet instant je ressentis une bouffée de joie et d' optimisme.J' aurais voulu le crier au monde entier. Mais qui m' aurait écouté?not-set not-set
Hoofdstuk 33 Leipzig Gunnar Hagen nam de lift naar de kelder.
Je sais ce qu' il te faut parce que je suis ton père!Literature Literature
Er zijn ook veel vermeldenswaardige Europese investeringen in vervoer in de periode 2007-2013 die als goede voorbeelden kunnen dienen: de voltooiing van de Trakia-autosnelweg van Sofia naar de haven van Burgas aan de Zwarte Zee, die de hoofdstad, een centrum van economische activiteit, met de grootste haven verbindt en een cruciale bijdrage levert aan de ontwikkeling van de Bulgaarse economie; de modernisering van het spoortraject E30/C-E30, Krakau – Rzeszów in Polen; het herstel van de nationale weg DN6 Alexandria – Craiova in Roemenië; de vernieuwing van het spoor van Votice naar Benešov u Prahy in Tsjechië; de spoorwegtunnel in het centrum van Leipzig (modules 5 en 6) in Duitsland en vele andere.
Alors, avec le plancher en boisnot-set not-set
Na aanvaarding van het Handvest van Leipzig betreffende duurzame Europese steden op 24 en 25 mei 2007 door de informele Raad van ministers van Ruimtelijke Ordening en Stedenbouw en de verklaring van Marseille van 25 november 2008 door de informele Raad van ministers van Stedenbouw, is door Frankrijk een hooggeplaatste Europese werkgroep ingesteld om een referentiekader voor duurzame Europese steden op te stellen.
Vous avez fait Annapolisensemblenot-set not-set
In 2018 ontving Hartmut Haenchen de Richard Wagner-prijs van de Richard Wagner Foundation Leipzig.
Je vais dire paroleWikiMatrix WikiMatrix
[36] Handvest van Leipzig over duurzame Europese steden en territoriale agenda van de Europese Unie.
Montre- lui qu' il compte, juste pour luiEurLex-2 EurLex-2
DHL dezelfde luchthavengelden betaalt als andere gebruikers van de luchthaven van Leipzig;
Faut avoir de l' argent pour parier de l' argentEurLex-2 EurLex-2
Om de hier genoemde redenen vormt de overheidsfinanciering van de uitbouw van de zuidbaan op de luchthaven van Leipzig staatssteun in de zin van artikel 87, lid 1, van het EG-Verdrag.
Les armateurs de thoniers et de palangriers de surface se chargeront d'employer des ressortissants des pays ACP, dans les conditions et limites suivantesEurLex-2 EurLex-2
gezien de Territoriale Agenda van de EU voor een meer concurrerend en duurzaam Europa van verschillende regio's (de „Territoriale Agenda”) en het Handvest van Leipzig betreffende duurzame Europese steden (het „Handvest van Leipzig”), beide aangenomen tijdens de informele raad van ministers bevoegd voor ruimtelijke ordening en stedelijke ontwikkeling, gehouden in Leipzig op 24-25 mei 2007,
convention n° # concernant le télétravailEurLex-2 EurLex-2
Hoe heet jullie agent in Leipzig?
Si tu crois que Lowenstein va appeler le gouverneurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kapitaalinbreng in de luchthaven van Leipzig voor de financiering van de investering in de nieuwe zuidelijke start- en landingsbaan.
Si le nombre de lauréats des concours d'accession spéciale au niveau supérieur mentionné aux § #, # et # du présent article dépasse le nombre de vacance d'emploi, les lauréats préservent par priorité leurs droits à la promotionEurLex-2 EurLex-2
Dit was noodzakelijk en evenredig om bottlenecks in de transportcapaciteit te voorkomen, om de luchtvaartindustrie te steunen en om regionale economische effecten voor de regio-Leipzig-Halle-Merseburg-Dessau te bereiken.
Je m' en occuperai demainEurLex-2 EurLex-2
Het CvdR was nauw betrokken bij initiatieven als het burgemeestersconvenant en de wedstrijd voor de prijs voor Europa's groene hoofdstad, en heeft deelgenomen aan de follow-upacties m.b.t. het Handvest van Leipzig over duurzame Europese steden in het kader van de Urban Development Group (UDG) van EU-lidstaten.
Permettez-moi toutefois de souligner que c’est aux États membres que revient la décision finale.EurLex-2 EurLex-2
34 Y heeft beroep ingesteld bij het Verwaltungsgericht Leipzig dat bij beslissing van 18 mei 2007 de door het Bundesamt te zijnen aanzien genomen beschikking heeft vernietigd en die autoriteit heeft gelast vast te stellen dat hij, als vluchteling, aan de voorwaarden voldeed voor een verbod op uitzetting naar Pakistan.
Je pense que toi et moi, nous pouvons apprendre à nous aimerEurLex-2 EurLex-2
In de onderhavige zaak dient te worden opgemerkt dat de betrokken voordelen alleen aan de luchthaven van Leipzig werden verleend.
L'autorité disciplinaire supérieure ne peut imposer de sanction plus légère que celle qui est proposée par le conseilde disciplineEurLex-2 EurLex-2
Bijvoorbeeld: SV Britannia 1899 Leipzig.
invite les États membres à combattre efficacement toutes les formes de violence commises contre les femmes migrantes en fournissant un soutien médical, légal et social valable aux victimes de la violence, en mettant en œuvre des programmes de réinsertion sociale des victimes, en donnant la possibilité aux victimes du proxénétisme d'accéder à des refuges tenant dûment compte de leurs besoins en matière de sécurité et de protection, et en informant préventivement les femmes migrantes de leurs droits dans le pays d'accueilWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.