libertaire
de gauche
libertair oor Frans
libertair
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
libertaire
Het verslag dat ons vandaag wordt voorgelegd is duidelijk bedoeld als modern en libertair.
Le rapport qui nous est soumis aujourd'hui se veut moderne et libertaire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze zijn fel libertair en anti-geheimhouding, wat hand-in-hand gaat met complottheorieën.
Dans la section GIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Net als libertariërs en anarchisten wijzen de (andere) libertair socialisten elke bemoeienis van de overheid op het persoonlijke vlak af.
Cela vise à augmenter le nombre d'heures d'émissions de qualité présentées au Canada.WikiMatrix WikiMatrix
Tussen 1927 en 1929 publiceert hij in Amsterdam het tijdschrift i10, waaraan intellectuelen, kunstenaars en libertairen meewerkten: onder andere Le Corbusier, Walter Gropius, Wassily Kandinsky, Piet Mondriaan, Upton Sinclair, Walter Benjamin, Ernst Bloch, Max Nettlau, Otto Rühle, Henriette Roland Holst, Alexander Berkman en Alexander Shapiro.
S'agissant du transfert indirect de #,# % des parts de WK, également intervenu au #er janvier #, sous la forme d'un apport tacite de # millions de DEM, bien qu'elles se soient entendues sur le principe de base d'une rémunération fixe, les parties n'ont pas réussi à se mettre d'accord sur les modalités de calcul précises, notamment sur la déduction pour absence de liquidité (voir considérants # àWikiMatrix WikiMatrix
Om dat mogelijk te maken moeten ideeën als 'fair use' centraal en beschermd zijn om deze vorm van innovatie mogelijk te maken, zoals deze libertair ons vertelt, tussen deze twee creatieve culturen, een commerciële en een delende cultuur.
Vernon, on peut vous placer un micro?ted2019 ted2019
Leve de Libertaire Vrouwen en de libertaire revolutie!
vu la charte des Nations unies, en particulier les articles #er et # et, au chapitre VII, les articles # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarnaast publiceerde zij vanaf januari 1914 tot het begin van de oorlog artikelen in het blad Le libertaire en vervolgens weer van 1919 tot 1921.
C' est quoi ce bordel?WikiMatrix WikiMatrix
Zo schrijft ze in 1909: libertair, socialistisch, syndicalistisch, pacifistisch, vrouwen zijn van alles een beetje, maar ze zouden er beter aan doen om puur feministisch te worden, en daarnaar te leven.
Appelez l' intendant!WikiMatrix WikiMatrix
Het heersende relativisme, het verlies van ijkpunten, een libertaire opvatting van de vrijheid, het tot het uiterste doorgedreven individualisme, de kinderachtige wil om wat men sociale conventies noemt, die burgerlijk zouden zijn, te weigeren, bieden in feite voedsel aan de delinquentie van alledag die op haar beurt de grondslagen van de burgervrede ondermijnt en een voedingsbodem is voor de georganiseerde misdaad.
Nous en sommes aujourd'hui à la deuxième lecture et si vous jetez un coup d'il au document, vous constaterez que les amendements que nous avions déposés en première lecture ont été repris.Europarl8 Europarl8
Velen hebben een politiek standpunt ergens tussen het libertaire en het anarchistische: "Laat me gerust."
Votre petit ami était sa sourceted2019 ted2019
San Román libertair!
Une belle fille, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ik libertair.
Tu dois l' appelerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het idee was bij hem opgekomen om naar de place Dancourt te lopen en langs Le Libertaire te gaan.
La deuxième proposition permet aux États membres d'utiliser le budget constitué dans le cadre des programmes opérationnels conformément au titre # du Fonds européen pour la pêche pour la lutte et l'éradication de certaines maladies des animaux d'aquacultureLiterature Literature
De groep heeft banden met Alternative libertaire, een Franse anarchistische beweging.
Par ailleurs, afin de garantir encore mieux la légalité des enquêtes dans la pratique et de créer une plus grande transparence des procédures de l'Office, la nouvelle version du manuel de procédure de l'OLAF intègre un corpus de règles administratives (qui pourrait être dans le futur développé de façon distincte du manuel actuelWikiMatrix WikiMatrix
‘Ik heb nooit geweten dat jij zo’n libertaire visie op de mens had.’
Surtout s' il raffole tant du feu des projecteursLiterature Literature
De libertaire, verdraagzame, egalitaire, feministische en antiracistische maatschappij.
Il est inconscientLiterature Literature
Er zijn in Italië vijftig jaar oude regio's die bewust klein worden gehouden, en er zijn even oude regio's die zichtbaar volwassen zijn, maar desondanks geen enkel onafhankelijk, democratisch en libertair initiatief mogen ontplooien.
Ces avantages doivent représenter 10 % de la valeur totale de la transaction.Europarl8 Europarl8
Terug in Frankrijk zette zij zich, samen met libertaire groepen, in voor een communistische maatschappij.
Ca vient du jardin de ma mèreWikiMatrix WikiMatrix
Liberalen en "libertairen" willen wetten die wel uitvoerbaar zijn; maar wat u doet, is wetten maken die naar believen al of niet mogen worden uitgevoerd.
TABLE DES ANNEXESEuroparl8 Europarl8
Daarbij steunen zij het associatieve en libertaire ideaal van een aantal internetgebruikers die zich blijven inzetten voor de verwezenlijking van het idee dat staten geen regels mogen opstellen voor de digital global village en dat gedragscodes zullen volstaan.
Le montant des recettes affectées selon l’article #, paragraphe #, points e) à j), du règlement financier est estimé à # EUREurLex-2 EurLex-2
Aan de ene kant is er het libertaire gezichtspunt, waarbij de mensenrechten en de Millenniumdoelstellingen centraal staan, aan de andere kant heeft het gezichtspunt van de ministers van Binnenlandse Zaken, die een externe bedreiging zien, de overhand.
Plusieurs participants ont corroboré cette opinion.Europarl8 Europarl8
In de volgende jaren trachtte Venetië een neutrale positie in te nemen tussen de reactionaire staten en de libertaire krachten, gesteund door Frankrijk.
Moi non plusWikiMatrix WikiMatrix
Democraten, republikeinen, libertairen.
Des forces démocratiques puissantes sont présentes en Algérie, de même qu'un presse très libre et qui fait usage de sa liberté.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was een libertaire partij.
Dans les régimes de # ou # heures de travail par semaine, la prime du #e mois est égale respectivement à # heures et à # heures du salaire réel promérité au # novembre par le travailleur ayant eu des prestations effectives du #er décembre de l'année précédente au # novembre de l'année en coursWikiMatrix WikiMatrix
Het verslag dat ons vandaag wordt voorgelegd is duidelijk bedoeld als modern en libertair.
Maintenant tout sera plus facileEuroparl8 Europarl8
De wereld die ik je beschrijf, is tegelijkertijd libertair, want ze benadrukt de macht van het individu, Marxistisch, want ze verwijst de scheiding van kapitaal en arbeid naar de geschiedkundige prullenmand, en tevens Keynesiaans ... ... mondiaal Keynesiaans.
Avant la remise aux électeurs, le bulletin sera estampillé au moyen du timbre à date à l'endroit fixé, soit par l'un des assesseurs, soit par le président lui-mêmeted2019 ted2019
62 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.