loonsverhoging oor Frans
loonsverhoging
nl
Een stijging in betaling of loon bij een bedrijf om reden van de lengte van een dienstverband of voor bewezen diensten.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
augmentation de salaire
De vakbond eist een loonsverhoging van tien percent.
Le syndicat exige une augmentation de salaire de dix pour cent.
augmentation
nl
Een stijging in betaling of loon bij een bedrijf om reden van de lengte van een dienstverband of voor bewezen diensten.
fr
Croissance de la paie ou du salaire due à la présence dans une entreprise depuis un certain temps, ou pour récompenser un bon travail.
De vakbond eist een loonsverhoging van tien percent.
Le syndicat exige une augmentation de salaire de dix pour cent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
pct. van de loonsverhoging op # januari
Donc j' espère que le robot pourra m' aider à le comprendreMBS MBS
De sectorale programmatie voor de jaren # voor de sector onderwijs van de Vlaamse Gemeenschap afgesloten tussen de Vlaamse regering en de representatieve vakorganisaties heeft een lineaire loonsverhoging vastgelegd
Pete des Fall Out Boy, t' es venuMBS MBS
Ik heb een loonsverhoging nodig.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # octobre #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de la construction, modifiant la convention collective de travail du # novembre # portant modification et coordination des statuts du "Fonds de sécurité d'existence des ouvriers de la construction"Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In de ondernemingen die # werknemers of meer tewerkstellen (berekend op basis van de critera vervat in de wetgeving en de omzendbrieven betreffende de verkiezingen van de ondernemingsraden) kan de in artikel #, § # bedoelde loonsverhoging met # pct. op # juli # door een collectieve arbeidsovereenkomst, gesloten in de onderneming vóór # september # omgezet worden tot een ander voordeel, waarvan de kost in geen geval hoger kan zijn dan de # pct. voorzien in genoemd artikel
Le crawl, t' aimes ça!MBS MBS
(a) het gevolg van verschillen tussen de eigenlijke en voorheen veronderstelde loonsverhogingen op de verplichting om vergoedingen te betalen voor verrichte prestaties in voorgaande jaren (er zijn geen pensioenkosten van verstreken diensttijd omdat vooraf geschatte salarissen door actuariële veronderstellingen zijn toegestaan);
En tout cas, le dragage doit être moins fréquent que le nettoyageEurLex-2 EurLex-2
Om dit tegen te gaan, hebben sommige lidstaten (België, Tsjechië, Duitsland, Spanje, Kroatië, Ierland, Letland, Polen en Zweden) maatregelen goedgekeurd om de opleiding en bijscholing van gezondheidswerkers te bevorderen en om de zorgsector aantrekkelijker te maken door loonsverhogingen en ondersteuning aan te bieden.
La portée de l'étude a également été élargie pour inclure une évaluation provisoire du Système intégré des douanes (SID), lequel devait faire l'objet d'une évaluation distincte à l'origine.EurLex-2 EurLex-2
De in deze collectieve arbeidsovereenkomst overeengekomen bepalingen inzake loonsverhoging zijn niet van toepassing op ondernemingen die reeds gedekt zijn door een sociaal programma-akkoord voor de jaren # en
Il existe des preuves écrites et orales de l'origine de la Belokranjska pogača, les sources écrites étant toutefois plus raresMBS MBS
‘En als ik volgend jaar nog steeds geen loonsverhoging kan betalen?’
• Aéroports d'entréeLiterature Literature
De loonsverhoging voorzien op # oktober # wordt toegekend na een evaluatie op het gebied van de indexevolutie ten einde het juiste saldo van # pct. te bepalen, dat verrekend wordt per categorie, volgens het correctiemechanisme
Des arrêtés ministériels du # février #, pris en vertu de l'arrêté royal du # mars # déterminant les garanties de sécurité que doivent présenter certaines machines, appareils et canalisations électriques, interdisent l'importation, l'offre en vente, la vente, la location, la cession même à titre gratuit et à la délivrance après réparation, transformation ou modification du matériel électrique ci-aprèsMBS MBS
Waarom zou jij een loonsverhoging krijgen?
Après que je lui ai parlé de votre affectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De loonsverhogingen wegens anciënniteit gaan in de eerste dag van de maand die volgt op de maand van de indiensttreding
Le Comité de la vérification interne et de l'évaluation de l'ASFC a approuvé l'évaluation, y compris les principales conclusions et recommandations, le 17 mars 2005.MBS MBS
Het voordeel van die langlopende pakketten is dat de verhoging van de produktiviteit gebruikt kan worden om de arbeidstijd gedurende een aantal jaren te korten, terwijl tegelijkertijd op de loonsverhogingen ter compensatie van de arbeidstijdverkorting kan worden beknibbeld.
Voie d administrationEuroparl8 Europarl8
‘Als ik zicht heb op mijn tantes vermogen, zal ik u loonsverhoging geven.
Il neigeaitLiterature Literature
Schattingen van toekomstige loonsverhogingen houden rekening met inflatie, anciënniteit, promotie en andere relevante factoren, zoals vraag en aanbod binnen de arbeidsmarkt.
Même moi, j' ai pas suEurLex-2 EurLex-2
Je " beste rechercheur " wil een loonsverhoging.
Étant donné que les ressources provenaient de programmes existants et qu’aucune ventilation budgétaire n’a été fournie par l’ASFC ou le SDPF, il n’a pas été possible de déterminer le niveau exact des ressources utilisées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Pakistaanse producenten/exporteurs verklaarden dat de daling van de winstgevendheid van de vijf in de steekproef opgenomen ondernemingen overeenkomt met de loonsverhogingen.
Kimble, autant que je sacheEurLex-2 EurLex-2
Ze dachten maar aan één ding: een behoorlijke loonsverhoging.
Prends une grande respirationLiterature Literature
Gedurende deze periode behoudt hij evenwel zijn rechten op bevordering en op loonsverhoging
le renforcement de la gouvernance locale et régionale afin d'assurer une mise en œuvre adéquate de l'acquis à ce niveau; la promotion du concept de bonne gouvernance et de culture administrative et du respect des principes éthiques dans la gestion des affaires publiquesMBS MBS
WAT DE INKOMENS BETREFT MOET REKENING WORDEN GEHOUDEN MET HET FEIT DAT DE MOGELIJKHEDEN TOT HET VERLENEN VAN REELE LOONSVERHOGINGEN ( BUITEN DE INDEXERING ) STERK WORDEN BEPERKT DOOR DE VERSLECHTERING VAN DE RUILVOET .
° L'alinéa # est remplacé par le texte suivantEurLex-2 EurLex-2
Schattingen van toekomstige loonsverhogingen houden rekening met inflatie, anciënniteit, promotie en andere relevante factoren, zoals vraag en aanbod binnen de arbeidsmarkt
On prenait nos vélos tous les jours après l' ecoleoj4 oj4
Genoeg voor loonsverhoging.
Un autre paragraphe très pertinent est le paragraphe G concernant les opérations coordonnées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pct. loonsverhoging bij overschrijding van spilindexcijfer # op # juli
Durée de conservationMBS MBS
Je bent zus van het jaar, misschien krijg je wel loonsverhoging.’
Je le suis maintenant!Literature Literature
Maar ook als je een huwelijksaanzoek doet, vraagt om loonsverhoging of een bruiloftsspeech.
Ça, c' est un coup de chanceted2019 ted2019
De collectieve arbeidsovereenkomst wordt-wat de loonsverhoging met ingang van # juni # betreft-uitgevoerd van zodra de Vlaamse regering de nodige werkingsmiddelen in de begroting heeft ingeschreven die de reële loonsverhoging met ingang van # juni # compenseren
Quelle preuve as- tu?MBS MBS
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.