lumbale punctie
ponction lombaire
lumbaal oor Frans
lumbaal
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
lombaire
Wat onderzoek dat ik deed naar operaties voor decompressie van de lumbale wervelkolom.
J'ai fait des recherches sur l'opération de décompression des lombaires.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een hulpstuk voor de lumbale wervelkolom wordt met twee schroeven aan de T12-meetcel of de meetcelvervanging gemonteerd op het onderste deel van de thoracale wervelkolom.
Calendrier d'événements de l'OPIC pour la Journée mondiale de la PI Le programme de sensibilisation de l'OPIC a compilé un calendrier d'événements célébrant la Journée mondiale de la propriété intellectuelle.EurLex-2 EurLex-2
Een adapter voor de lumbale wervelkolom wordt met twee schroeven op de T12-meetcel of vervangingsmeetcel aan het onderste gedeelte van de thoracale wervelkolom gemonteerd.
Je n' ai pas cessé de penser à toi.Chaque jourEurLex-2 EurLex-2
Lumbale wervelkolom-bekken-benen
L' un de nous détourne l' attention de Cargill, les autres grimpenteurlex eurlex
De stijfheid van de lumbale wervelkolom wordt vooraf ingesteld met behulp van een metalen kabel die door de holle kern van de rubberen staaf loopt.
Ça y est, t' es bien arrivé?EurLex-2 EurLex-2
Dit blok moet ten minste tweemaal zo dik zijn als de lumbale wervelkolom (zie figuur 9).
Or, en vertu du point #.# des lignes directrices de la Communauté concernant les aides d’État dans le secteur agricole, la Commission ne peut en aucun cas approuver une aide qui serait incompatible avec les dispositions régissant une organisation commune des marchés ou qui contrarierait le bon fonctionnement de l’organisation des marchés concernéeEurLex-2 EurLex-2
onderzoek van het lumbale vocht, geëvoceerde potentialen, NMR
Chacun sait que le commerce est un facteur essentiel de la santé économique du Canada.MBS MBS
— hanteren van zware lasten welke risico's van lumbaal letsel met zich brengen;
CHAPITRE VII.-Dispositions FinalesEurLex-2 EurLex-2
Wij in de Lunar Lumbar Kliniek zijn gespecialiseerd in het vervangen van lumbale wervels...... met onze patent- epoxy spinazie vervangingsmiddel
Je dois pas capter, iciopensubtitles2 opensubtitles2
De lumbale wervelkolom wordt gekalibreerd alvorens ze in de dummy wordt gemonteerd.
Les souvenirs de la remise de diplôme d' AlisaEurLex-2 EurLex-2
De lumbale wervelkolom wordt op een speciaal voor certificatiedoeleinden ontworpen symmetrisch proefhoofd met een massa van 3,9 ±0,05 kg gemonteerd (zie figuur 4).
« Les arrêts sont traduits dans les cas déterminés par le Roi. »EurLex-2 EurLex-2
Doe een lumbaal punctie.
Bref, mes parents ont déménagés à Newport quand j' avais deux ans ce qui était une erreur sur bien des niveaux, mais qui nous a permis d' adopter un jeune ex- taulard nommé RyanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« #.# Geobjectiveerd mono-of polyradiculair syndroom in de vorm van ischias, cauda-equina-syndroom of lumbaal spinale-stenose-syndroom »
Tu as essayé de recouper avec le nom du chalet, de la rue...?MBS MBS
De lumbale wervelkolom wordt in het skelet gemonteerd tussen het bekken en de wervelkolom van de borstkas.
Oie des neiges (Anser caerulescensEurLex-2 EurLex-2
De prestaties van de lumbale wervelkolom kunnen worden bijgesteld door de lengte van de wervelkolom aan te passen
Et le projet de loi précise à l'alinéa # l) une des faēons d'y parvenireurlex eurlex
Wat onderzoek dat ik deed naar operaties voor decompressie van de lumbale wervelkolom.
Le Plan d'action comprenait 17 initiatives.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VaF, VcF, VdF = gemiddelde spierdikte over de geselecteerde drie craniale lumbaal-vertebrale corpora (mm).
Des traces existent toujours entre celui que vous êtes et celui que vous étiezEurLex-2 EurLex-2
Neksteun, schouders, bevestigingsbouten voor de armen, wervelkolom, rugplaat wervelkolom, ribmodules, ribuitwijking-transductors, hulpstuk lumbale wervelkolom, schouderkap, centraal abdominaal gietstuk, abdomen-krachttransductors, 2/3 van het pak.
Je profitais de votre présenceEurLex-2 EurLex-2
Lumbale wervelkolom en thoracolumbale en lumbo-sacrale gewrichten : actieve stijfheid en pijnlijke hinder bij alle bewegingen en alle posities, die een regelmatige behandeling vereisen zeer frequente pijn met permanente hinder die bij alle bewegingen voorzichtigheid vereist, erge segmentale stijfheid van de bewegingen, klinisch objectiveerbare beperking uitzonderlijk ernstige klinische en radiologische situaties | 3 à 10 % 10 à 15 % tot 25 % |
Ils sont de retour!EurLex-2 EurLex-2
Om met de dummy’s reproduceerbare resultaten te bereiken, is het belangrijk dat de wrijving in de verschillende gewrichten, de spanning in de lumbale wervelkolom, en de stijfheid van het buiktussenstuk worden afgesteld.
J' ai continué à creuserEurLex-2 EurLex-2
6 – „[A]rbeidsplaatsen; – Machines; – Individuele beschermingsmiddelen; – Werkzaamheden met beeldschermapparatuur; – Hanteren van zware lasten welke risico’s van lumbaal letsel met zich brengen; – Tijdelijke en mobiele werkplaatsen; – Visserij en landbouw.”
Les boîtes de conserve s' enfuientEurLex-2 EurLex-2
De monsters boetseerklei moeten dezelfde lengte en breedte hebben als de lumbale wervelkolom; ze moeten 25 ± 2 mm dik zijn.
La proportionnalité des mesures britanniques est corroborée par le fait qu’un certain nombre d’événements inscrits sur la liste ne nécessitent qu’une retransmission adéquateEurLex-2 EurLex-2
De plaat aan de onderzijde van de lumbale wervelkolom wordt met drie schroeven aan het sacrumblok van het bekken gemonteerd.
Avec les noms sur le mur, ça va bien plus viteEurLex-2 EurLex-2
De lumbale wervelkolom is afgebeeld als deel 6 in figuur 1 van deze bijlage.
Juste après Life cerealEurLex-2 EurLex-2
De bovenflens van het centrale abdominale gietstuk wordt tussen het hulpstuk voor de lumbale wervelkolom en de lumbale wervelkolom zelf bevestigd.
De même, la suspension du privilège des membres du NEXUS Maritime d’amarrer à des propriétés privées accordera le temps voulu aux intervenants internes d’élaborer une approche à l’échelle de l’Agence et d’intégrer les pouvoirs de l’ASFC dévolus par la Loi sur les douanes et la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés, dont l’application relève de l’Agence.EurLex-2 EurLex-2
Sacrumblok, montageplaat lumbale wervelkolom, heupkogelgewrichten, bovenfemur-steunen, darmbeenderen, krachtopnemer voor de pubica, vleesbekleding van het bekken, 1/3 van het pak
en indiquant la référence Procédure de sélection PE/#/S ainsi que la langue dans laquelle elles souhaitent recevoir la documentation et l'adresse à laquelle cette documentation doit être envoyéeEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.