maankalender oor Frans
maankalender
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
calendrier lunaire
Moslims gebruiken soms een maankalender.
Les musulmans utilisent parfois le calendrier lunaire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In de tweede maand volgens de maankalender, maart volgens de westerse kalender, was Yumi flink afgevallen.
Les demandes visées par la présente règle peuvent aussi être introduites par une personne agissant avec le consentement de la victime, ou au nom de celle-ci lorsque celle-ci est un enfant ou que son invalidité rend ce moyen nécessaireLiterature Literature
Al heel vroeg werd de zuivere maankalender op gezette tijden aangepast aan de lengte van het zonnejaar, zoals blijkt uit het feit dat Israël seizoengebonden oogstfeesten vierde op specifieke datums.
M. Wernick note que la concentration de la propriété dans le secteur culturel intéresse le ministère du Patrimoine canadien parce que les industries culturelles sont le moyen de diffusion de l'histoire canadienne et de promotion de la diversité.jw2019 jw2019
Dat moeten de jaren zijn met de extra maand in de maankalender.
Cette femme agaçante à l' université devait me fournir un chauffeur, pas un moulin à parolesLiterature Literature
In de hele roman wordt de maankalender gehanteerd om Japanse data aan te geven.
Elle vient souvent au PMULiterature Literature
De moslims volgen een maankalender.
les modalités dWikiMatrix WikiMatrix
Dit jaar zal deze gehouden worden op zondag 4 april, na zonsondergang, de datum die overeenkomt met 14 Nisan op de bijbelse maankalender.
Si le demandeur n'est pas l'Emetteur des Titres concernés, les obligations prévues aux Règles B-# et B-# à B-# s'appliquent au demandeur, étant entendu que le demandeur est alorsresponsable d'assurer la disponibilité des informations concernant l'Emetteur et les Titres concernés qui doivent être divulguées par ou en vertu des Règles B-# et Bjw2019 jw2019
Bij de maankalender wordt elk jaar genoemd naar een van de twaalf dieren in de Chinese dierenriem: draak, tijger, aap, haas, enzovoorts.
En particulier, il convient de souligner que la coopération entre le secteur public et le secteur privé s'est révélée très efficace pour résoudre des situations de déclin, voire de crises du tourisme dans des destinations classiques qui voient leur potentiel de création de richesses menacéjw2019 jw2019
Bovendien had de oude maankalender zo nu en dan een toegevoegde 13de maand nodig om weer synchroon te lopen met de seizoenen.
Vous rigolezjw2019 jw2019
Deze Gedachtenisviering zal plaatsvinden na zonsondergang op de datum die overeenkomt met 14 Nisan op de bijbelse maankalender.
À toi de trouver la justice, même si elle se dissimule à toijw2019 jw2019
Deze jaarlijkse viering zal plaatsvinden na zonsondergang op de datum die overeenkomt met 14 Nisan op de bijbelse maankalender, en wel op zondag 8 april 2001.
Les régions suédoises relevant de l'objectif compétitivité régionale et emploi percevront une enveloppe supplémentaire de # millions EUR au titre du FEDERjw2019 jw2019
Ze komen derhalve overeen met drie en een half jaar volgens de joodse maankalender, die soms schrikkel- of lunisolaire jaren van dertien maanmaanden heeft.
Mais je dois examiner les compteursjw2019 jw2019
Ik pak mijn telefoon en zoek een site met een gedetailleerde, wereldwijde maankalender.
Oui, en partaite santéLiterature Literature
Aan de hand van een maankalender verdeelden de Kelten het jaar in twee seizoenen — de donkere wintermaanden en de heldere zomermaanden.
L'assesseur est exclu du bénéfice des dispositionsjw2019 jw2019
Hij beklemtoonde dat, volgens de betrouwbare bijbelse chronologie, 6000 jaar menselijke geschiedenis volgens de maankalender in september van dit jaar zal eindigen.
Les données qui sont propriété industrielle, les renseignements couverts par le secret industriel et les informations analogues, ainsi que les dossiers du personnel, ne doivent pas être conservés dans des archives accessibles au publicjw2019 jw2019
18 Welnu, 21 juni 1918 viel volgens de bijbelse maankalender op 11 Tammuz 1918.
L'obésité est associée à de nombreuses maladies chroniques qui sont les principales causes de décès et d'invalidité au Canada.jw2019 jw2019
Tijdens de ramadan, die plaatsvindt in de negende maand van de islamitische maankalender, vasten moslims ter herdenking van de eerste openbaring van hun heilige boek, de Koran, aan profeet Mohammed.
Liste des documents délivrés par la BULGARIEgv2019 gv2019
Volgens de maankalender viel 18 januari 1919 op 17 Sebat 1919.
On a notre objectifjw2019 jw2019
Deze Gedachtenisviering zal plaatsvinden na zonsondergang op de datum die overeenkomt met 14 Nisan op de bijbelse maankalender.
° l'interdiction d'utiliser les établissements où les délits ont été commis. »jw2019 jw2019
De afwijkingen in deze laatste maanden dienden om in de maankalender de noodzakelijke aanpassingen aan te brengen, maar werden ook gebruikt om te verhinderen dat bepaalde feesten op dagen vielen waarop ze volgens latere joodse religieuze leiders niet mochten plaatsvinden.
la position que vous désirez au gouvernement, ce n' est pas une démocratie.Ca sert pour ceux en possession de différent avantagejw2019 jw2019
De maankalender aanpassen.
«c) la contrevaleur des seuils en monnaie nationale, ainsi que le seuil fixé par le GATT et exprimé en écus, sont en principe révisés tous les deux ans avec effet au #er janvierjw2019 jw2019
Deze jaarlijkse viering zal plaatsvinden na zonsondergang op de datum die overeenkomt met 14 Nisan op de bijbelse maankalender, en wel op dinsdag 2 april 1996.
Si c' est vous qui le faitesjw2019 jw2019
7 Daar de apostel Johannes een jood van geboorte was, zou hij de tijd berekenen volgens het systeem van de joodse maankalender.
Sam n' a jamais voulu faire partie de cette famillejw2019 jw2019
Dit jaar zal deze gehouden worden op zondag 23 maart, na zonsondergang, de datum die overeenkomt met 14 Nisan op de bijbelse maankalender.
la nature et la gravité de l'effetjw2019 jw2019
48 Volgens de joodse maankalender zou drie en een half jaar vanaf de Paschadag, 14 Nisan 1919, op 13 Tisjri 1922 ofte wel op 5 oktober 1922, met zonsondergang, eindigen.
Utilisation de la cassejw2019 jw2019
Voor religieuze en traditionele datums gebruiken de Chinezen een maankalender.
invite la Commission à soutenir, par des adaptations réglementaires, la promotion des cultures non alimentaires, dans la mesure où elle répond à des critères de développement durable et valorise une agriculture multifonctionnelle dans l'ensemble des territoires de l'Union européennejw2019 jw2019
57 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.