man oor Frans
man
nl
persoon van het mannelijk geslacht
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
homme
nl
heraldisch figuur
fr
figure héraldique
De oude man werd door een auto overreden.
Le vieil homme fut écrasé par une voiture.
mari
nl
De mannelijke partner in een huwelijk of huwelijksrelatie.
fr
Partenaire masculin dans un mariage.
Ik zag je ex-man niet zo lang geleden.
J'ai revu ton ex-mari.
époux
fr
Conjoint, mari.
De man is prachtige rozen voor zijn vrouw aan het kopen.
L'homme est en train d'acheter des belles roses pour son épouse.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mâle · femme · mec · gars · type · masculin · bonhomme · impotent · île de Man
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Man
nl
Man (eiland)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
île de Man
fr
Ile située dans la mer irlandaise entre la Grande Bretagne et l'Irlande.
Het eiland Man beschikt over een eigen administratief, fiscaal en juridisch stelsel en over eigen rechterlijke instanties.
L' île de Man possède son propre système administratif, fiscal et juridique et ses propres juridictions .
l’île de Man
Hoe is het op het eiland Man terechtgekomen?
Comment est-il arrivé jusqu’à l’île de Man ?
Île de Man
nl
Man (eiland)
Het eiland Man beschikt over een eigen administratief, fiscaal en juridisch stelsel en over eigen rechterlijke instanties.
L' île de Man possède son propre système administratif, fiscal et juridique et ses propres juridictions .
ile de Man
fr
Ile située dans la mer irlandaise entre la Grande Bretagne et l'Irlande.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
île de Man, ile de Man
homme, mec, gars, type, bonhomme
homme
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ben jij mans genoeg om zelf te bepalen wat je lekker vindt?
d’un type de véhicule en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse, en application du règlement noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé, ik meen't serieus, man.
Mais ce fut le casOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je zult wel verrast zijn dat ik niet meer in Faithwell bij mijn man en zijn familie ben.
Je te l' ai dit, arrête de te débattreLiterature Literature
Ik ken m'n man beter dan wie ook, en hij heeft nu iemand nodig zoals jij.
Tu vas voir ce que tu vas voir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man en vrouw.
BRUXELLES.-Par arrêté du # octobre # est approuvée la délibération du conseil communal de la ville de Bruxelles du # juin # relative à la fourniture et au placement du matériel et de l'équipement nécessaire à la réparation et l'adaptation du système d'ombrage à enroulement équipant les serres du complexe horticole de la villeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik wil alleen maar weten of jij je man hebt doodgeschoten.’
Tu le regretterasLiterature Literature
Behalve met de man met wie ik zou trouwen.
Tu es encore en deuilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kon gewoon niet direct van kantoor naar huis om daar te wachten tot mijn man thuiskwam.
Il s'articule sur la possibilité de constituer un noeud de premier ordre dans le réseau de transport multimodal européen »Literature Literature
‘Herinner je je die man,’ vroeg hij, ‘die gisteren naast mij zat in dat café?’
Tu peux le répéter encoreLiterature Literature
Maar de wolf koos de verkeerde man, het verkeerde lichaam.
Les informations fournies par M. Mantovani, qui illustrent que la viabilité des systèmes sociaux, en particulier les services de santé destinés aux personnes âgées, s'est considérablement détériorée et que nous avons réellement besoin d'une coopération au niveau communautaire, sont tout autant essentielles.Literature Literature
Maar man, dat zijn toch kinderen.
...dans les 4 semaines suivant la réception de la demande.Literature Literature
Ramon heeft haar man vermoord, haar zieke baby doodgemaakt, zijn lijkje gebruikt voor drugsmokkel en haar verkracht.
Pour le reste, comme vous le savez, le traité de Nice, qui est déjà entré en vigueur, prévoit que la procédure de codécision s'applique à un certain nombre de questions, et le Conseil appliquera ces nouvelles règles à la lettre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viagra, de man zijn beste vriend.
Non, c' est incroyableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shakespeare heeft ons verdomde weinig verteld over de man die hij begroef in zijn linguïstische sarcofaag.
Qu' est ce que ça donne?Literature Literature
Zijn politiek staat me niet altijd aan, maar ik vind het een aardige man.
Mignon, n' est- ce pas?Literature Literature
Deze man had priester moeten worden, in plaats van koning.
TNE TNE TNE TNE TNE TNE TNELiterature Literature
Jouw man Datak stierf als een held.
Je discutais de choses très importantes avec Son Altesse... et quand je vous ai vu devant la porte, bien sûr, j' ai penséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Lisa de bus nam, kan ze haar man niet vermoord hebben.
T' as perdu, t' as perduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De man had vierentwintig uur voedsel noch water gehad.
Un objectif clé du programme PAD consiste à améliorer l’observation en ce qui concerne la déclaration en détail des marchandises importées, ce qui devrait faire augmenter les recettes produites grâce au paiement des droits et des taxes par les clients PAD.Literature Literature
Ik moet even pauzeren, man.
Mieux qu' une laverie de ShanghaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij doodde zes man met zijn bajonet.
La réponse était qu'on retrouve son amie, son chien, son camion et, si ce n'était du gouvernement libéral en place, son fusilLiterature Literature
Ik heb geen geboorteregistratie van een man die Olmy van Datchetong heet.
Nécessité de la compensationLiterature Literature
Dan sterf je, en hun kont word kleiner. tot de volgende man er is.
Au terme de cette période, la validité de l'aptitude à la conduite peut être prorogée pour une durée maximale de trois ans et six moisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In een oogwenk was de maan achter een gezegende wolk verdwenen en was ze gered.
Allez pas montrer ça au monde, ils vont s' exciter pour rienLiterature Literature
Maar er wordt een verkiezing gehouden; een goede man behaalt de overwinning.
Certains créateurs sont d'avis que les Canadiens et Canadiennes à qui sont accordés des points pour les postes clés de création doivent résider au Canada tandis que d'autres estiment que les personnes qui poursuivent une carrière à l'étranger ne doivent pas être pénalisées ou considérées comme moins canadiennes.jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.