maoïsme oor Frans

maoïsme

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

maoïsme

naamwoord manlike

Maoïsme

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Maoïsme

naamwoord

voorbeelde

Hij kreeg steeds meer belangstelling voor het maoïsme.
Il s’intéressait de plus en plus au maoïsme.

Meditatie en maoïsme waren totaal niets voor ons.
Laméditation et le maoïsme, ce n’était pas pour nous.

De opname van het maoïsme in het systeem is niet alleen van belang voor Nepal, maar ook voor zijn grote buur India — de grootste democratie ter wereld — die in enkele van zijn noordelijke staten, buurstaten van Nepal, last heeft van het geweld van maoïstische rebellen.
L'intégration du maoïsme dans le système est importante, non seulement pour le Népal, mais aussi pour son gigantesque voisin, l'Inde (la plus grande démocratie au monde), qui subit dans certains de ses États du nord, voisins du Népal, l'attaque incessante des guérillas maoïstes.

Justine had hem ontmoet bij een reeks debatten over de verschillen tussen het marxisme en het maoïsme.
Justine l’avait rencontré dans des journées consacrées aux divergences entre le marxisme et le maoïsme.

Het maoïsme heeft aan deze oude traditie een eind gemaakt.
Le maoïsme a mis fin à cette longue tradition.

En we weten dat de heer Barroso voor iedereen wat heeft: een beetje maoïsme voor links, een beetje conservatisme voor de christen-socialisten, een beetje neoliberalisme, en een beetje groen en socialistisch is hij nu ook.
Nous savons que M. Barroso a quelque chose à offrir à tout le monde: une touche de maoïsme pour la gauche, une pincée de conservatisme pour les sociaux-chrétiens, un soupçon de néolibéralisme, et avec tout cela une approche socialiste et écologiste.

Alles lezen wat er over het maoïsme gepubliceerd is, kost weken.’
Lire tout ce qui a été publié sur le maoïsme prendrait plusieurs semaines.

In zijn on-line essay "Digital Maoism: The Hazards of the New Online Collectivism" in het tijdschrift Edge van mei 2006, bekritiseerde Lanier de soms toegeschreven alwetendheid van collectieve kennis (inclusief voorbeelden uit het Wikipedia artikel over hemzelf) en noemde het "digitaal Maoïsme".
Dans son essai intitulé Le Maoïsme numérique : les risques du nouveau collectivisme en ligne paru dans le magazine Edge de mai 2006, Lanier critique la soi-disant omniscience de la sagesse collective (incluant des exemples comme celui de l’article de Wikipédia sur lui-même), décrivant cette approche comme étant du « Maoïsme numérique» ".

Doordat de christenheid in gebreke bleef het hoofd te bieden aan de veranderingen in de wereld, konden zich krachten ontwikkelen die door de World Christian Encyclopedia worden aangeduid als „secularisme, wetenschappelijk materialisme, atheïstisch communisme, nationalisme, nazisme, fascisme, maoïsme, liberaal humanisme en talrijke bedachte of verzonnen pseudo-religies”.
Devant l’incapacité de la chrétienté à faire face au changement mondial, des forces se développèrent, que l’Encyclopédie du monde chrétien (angl.) appelle “la laïcité, le matérialisme scientifique, le communisme athée, le nationalisme, le nazisme, le fascisme, le maoïsme, l’humanisme libéral et d’innombrables pseudo-religions”.

De politiek slingerde heen en weer tussen maoïsme en iets totaal anders.
La politique n’arrêtait pas de changer, allant du maoïsme à quelque chose de radicalement différent.

In 1976 publiceerde hij Quarante ans de mon maoïsme dat hij beschreef als "een gewetensonderzoek vanwege een van die dommeriken die in 1934 een vereniging oprichtte ter ondersteuning van Mao".
En 1976, il publie Quarante ans de mon maoïsme qu'il présente comme un « examen de conscience d'un de ces imbéciles qui, en 1934, fondèrent à Paris une association de soutien à Mao Tsö-tong ».

Zoals dat geldt voor alle volkeren die zich van het communisme hebben bevrijd, wensen wij niet dat zij in onze gevangenis terechtkomen en ik zou hier, op de veertigste herdenkingsdag van de opstand van Boedapest, mijn verontwaardiging willen uiten over de woorden die de Voorzitter van het Parlement, de heer Hänsch, gisteren heeft geuit. Hij heeft de wandaden van het nationalisme aan de kaak gesteld, maar de wandaden die hij had moeten aanklagen, waren wellicht de fouten van het extreme nationalisme, maar eerder nog van het nationaal-socialisme, of het internationale socialisme, de wandaden van alle vormen van marxisme, leninisme, stalinisme, maoïsme enzovoort, waarbij 200 miljoen mensen over de hele wereld zijn vermoord en waarvoor Voorzitter Hänsch geen Neurenbergproces eist, wat toch noodzakelijk is.
Comme tous les autres peuples libérés du communisme, nous ne lui souhaitons pas de rejoindre notre prison et je voudrais ici, en ce quarantième anniversaire de l'insurrection de Budapest, dire mon indignation à propos des paroles prononcées hier par le Président du Parlement, M. Hänsch, pour dénoncer les méfaits du nationalisme, car les méfaits qu'il fallait dénoncer étaient ceux, peut-être, des nationalismes exacerbés, mais plus encore ceux du socialisme national, ou du socialisme international, ceux de tous les marxismes, léniniste, stalinien, maoïste et autres, qui ont massacré 200 millions de personnes de par le monde et pour lesquels le président Hänsch ne réclame pas le procès de Nuremberg qui s'impose!

Het maoïsme is een meer primitief sociaal systeem dat en flagrant fundamenteel tribalistic is.
Maoism est un système social bien plus primitif qui est fondamentalement et d'une manière flagrante tribalistic.