marshallen oor Frans
marshallen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
marshaler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ga naar de marshall en vertel wat Armand hier doet.
Il ne mérite pas de travaillerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marshall heeft geen porno.
JANVIER #.-Circulaire PLP #.-Réforme des polices.-Intervention de l'autorité fédérale dans le financement des corps de la police locale-Subvention fédérale-Surcoût admissibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na een uitvoerig gesprek met Approach – de naderingsradar – kregen de twee Intruders hun Marshall-instructies.
J' ai envie de remercier ce type de l' avoir sorti de ce templeLiterature Literature
Wijzigingsclausule nr. 6 van 15 januari 2008 bij de concessieovereenkomst Gewest/BSCA wijzigt artikel 25.1 van het bestek en breidt de diensten met de uitvoering waarvan BSCA is belast (56), uit met de follow-up en de vluchtregistratie, de planning van de voorziene vluchten en de marshalling.
Ils sont de retour!EurLex-2 EurLex-2
Jij bent nu de'Lord Marshall'.
Il importe de tenir compte, dans la surveillance des risques de règlement/livraison, de l'existence de systèmes offrant une protection adéquate réduisant ces risquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waar ben je bang voor, juffrouw Marshall?
Sg., Leonard Lawrence, Sg.!Literature Literature
'Meneer Marshall heeft tot nu toe steeds van me gewonnen,' zei ze tegen Barbie.
Satellite ou un signal radioLiterature Literature
Marshalling omvat twee taken: marshalling op „stand” door de zonecoördinator bij de aankomst van een vliegtuig, en „follow me”-marshalling waarbij het vliegtuig wordt geloodst door een voertuig dat uitsluitend wordt gebruikt voor piloten die de luchthaven niet kennen (zakenvluchten) of grote vliegtuigen (code D).
En #, la politique budgétaire est demeurée extrêmement procyclique, en raison principalement d'une expansion rapide de la masse salariale dans la fonction publique et des faiblesses de la gestion budgétaireEurLex-2 EurLex-2
(18) - Dit is in elk geval de conclusie die de Spaanse regering trekt uit de arresten Marleasing en Marshall (aangehaald in de voetnoten 13 en 14).
C' est un hôtel chicEurLex-2 EurLex-2
Ik was niet met Marshall geweest gedurende 2 maand en 19 dagen.
L'exploitant complète la ficheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik weet het niet, Marshall.
La réduction du délai visée au premier alinéa n'est possible que si l'avis de préinformation répond aux conditions suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er moet een mondiaal Marshall-plan worden opgezet en ten uitvoer gelegd om de sociale kloof tussen arm en rijk te overbruggen.
Rien ne prouve que c' en est un!not-set not-set
Als Tybee toevallig getuige zou zijn van een moordaanslag op Shorter, zou Marshall niet aarzelen hem ook te doden.
J' ai économisé # cent sur chaque dollar gagné....... depuis mes # ansLiterature Literature
'Laten we weer naar het huis gaan en met meneer Marshall praten.'
Oui, donc maintenant, la chère dame est à l' hôpitalLiterature Literature
Kan een huurmoordenaar zijn die zich voordeed als een Marshall.
Tu vas pas te mêler de mes poils, maintenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ene Jeff Marshall heeft een boot op ligplaats 1128.
Une couvertureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vanaf dat ogenblik dekt de gewestsubsidie niet alleen de kosten van BSCA met betrekking tot de brandbestrijding en de veiligheid van het luchtverkeer op de grond en op de luchthavensite (met behoud van het plafond), maar ook de kosten met betrekking tot beveiliging, de follow-up en de vluchtregistratie, de planning van voorziene vluchten en de marshalling.
Lorsque la réglementation communautaire prévoit un délai pour lEurLex-2 EurLex-2
De lijkschouwer is nog met het lichaam bezig, maar Nicole Marshall had... wonden die al aan het genezen waren.
Bien que l'alimentation occidentale, la vie sédentaire et certains facteurs culturels contribuent à l'obésité de sujets par ailleurs « normaux », l'hyperphagie et le déséquilibre énergétique qui en résulte sont régis par le cerveau.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marshall en zijn mannen hebben bijna elk gebouw verwoest.
Nous préparons notre numéro annuel sur l' âge et nous voulons que vous fassiez le # ansLiterature Literature
Marshall en Lily waren dus getrouwd en Robin en ik waren uit elkaar.
Il favorisera les politiques et les programmes fondés sur des données probantes ainsi que la formation dans les domaines de la santé publique, de la promotion de la santé, de la santé au travail et de la salubrité de l'environnement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het doel daarvan is een groot Marshall-plan op wereldschaal op stapel te zetten en te beheren, een plan dat gegrondvest is op een algemeen aanvaarde, universele strategie. Er zijn er die dit een utopie noemen, maar om Tommaso Moro, de vader van ons Europa te citeren, zou ik willen zeggen: "Wat zou onze politiek zijn zonder utopie?"
Il convient de pourvoir sans délai aux besoins d'approvisionnement les plus urgents de l'Union pour les produits concernés, et ce aux conditions les plus favorablesEuroparl8 Europarl8
Als Marshall druk was, meldde zijn moeder hem ziek... om hem vervolgens hoestdrank te geven totdat hij flauwvalt
Autorité qui délivre lopensubtitles2 opensubtitles2
Ik zal het meteen opsturen, Mevrouw Marshall.
Moi et WayneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leg het hem uit, Marshall.
Mémoires sous formes multicombinatoires, telles que, par exemple, les piles (stack) D-RAM et modulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regel het bericht met Marshall.
Emmenez- la dehorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.