mechanische puzzel oor Frans

mechanische puzzel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

casse-tête mécanique

voorbeelde

Bijgevolg staat zij er niet aan in de weg dat concurrenten mechanische puzzels in de handel brengen met een bewegings- of draaifunctie wat de bestanddelen ervan betreft.
Par conséquent, elle n’empêche pas les concurrents de commercialiser des puzzles mécaniques qui incorporent une fonction de mobilité ou de rotation des éléments constitutifs.

Spellen, speelgoed en speelgoederen, te weten ballen, borden en kegels om mee te jongleren, diabolo's, bloemstokjes, goochelstokjes, goocheldoeken, springtouwen, legpuzzels, driedimensionale puzzels, muzikale regenstokken, speelkaarten, speelgoedtollen, speelgoedmobiles, jojo's, poppen en accessoires hiervoor, mechanisch actiespeelgoed, bellenblaassetjes, vliegers, ballen (sport), ballen (spel), rubberen stuiterballen
Jeux et jouets à savoir: balles de jonglage, assiettes de jonglage, quilles de jonglage, diabolos, tiges de fleurs, bâtons de jonglage, foulards de jonglage, cordes à sauter, puzzles, puzzles tridimensionnels, bâtons de pluie musicaux, cartes à jouer, toupies (jouets), mobiles (jouets), yoyos, poupées et leurs accessoires, jouets d'action mécaniques, bulles de savon, cerfs-volants, ballons de sport, ballons de jeu, ballons d'action en caoutchouc à rebondissement

Spellen, speelgoed en speelgoederen, ballen, borden en kegels om mee te jongleren, diabolo's, bloemstokjes, goochelstokjes, goocheldoeken, springtouwen, legpuzzels, driedimensionale puzzels, kijkers voor driedimensionale plastic transparanten, muzikale regenstokken, speelgoedtollen, speelgoedmobielen, jojo's, poppen en accessoires, pluchen speelgoed, mechanisch actiespeelgoed, golfballen, bellenblaassetjes, vliegers, ballen
Jeux et jouets, balles, assiettes, quilles, bâtons et foulards de jonglerie, diabolos, tiges de fleurs, cordes à sauter, puzzles, puzzles 3D, dispositifs de visualisation de transparents 3D en plastique, bâtons de pluie musicaux, toupies, mobiles (jouets), yoyos, poupées et accessoires, jouets d'action mécaniques, balles de golf, bulles de savon, cerfs-volants, ballons

Mechanisch en elektrisch actiespeelgoed, Elektronisch activiteitenspeelgoed, Speelgoed met radiografische besturing, Vliegers, Jojo's, Spellen en Speelgoederen, te weten, Legpuzzels, Manipulatieve puzzels, Boter-kaas-en-eieren, Dominospellen, Bordspellen, Speelkaarten, Actievaardigheidsspellen en Vloerspellen, Schaakspellen, Schaakspellen, Go-spelen, Japanse speelkaarten en Spellen, Japanse schaakspellen, Japanse dobbelspellen, Chinese schaakspellen, mahjongspellen, Damspellen
Jeux d'action mécaniques et électriques, Jouets d'éveil électroniques, Jouets radiocommandés, Cerfs-volants, Yo-yos, Jouets et Jouets à savoir, Puzzles, Puzzles à manipuler, Jeu de morpion, Jeux de dominos, Jeux de table, Jeux de cartes, Jeux d'adresse et Jeux de sol, Jeux d'échecs, Jeux d'échecs, Jeux de Go (jeux japonais), Jeux de cartes japonais et Jouets, Jeux d'échecs japonais, Jeux de dés japonais, Jeux de dames chinois, jeux de Mah-jong, Jeux de dames

Speelgoed, speelballen, actiefiguurtjes en accessoires hiervoor, behendigheidsspellen, mechanisch en elektrisch actiespeelgoed, knuffeldieren, computerspelcassettes en computerspelprogramma's, maskers, poppen, uitrustingen voor rollenspellen in de vorm van een spellenhandboek, kaartspellen, gezelschapsspellen, vliegers, behendigheidsspelen en puzzels, modelvliegtuigen en -treinensets, muzikaal speelgoed, pluchen speelgoed, handpoppen, legpuzzels en berijdbaar speelgoed
Jouets, balles d'action, figurines d'action et leurs accessoires, jeux d'adresse, jouets d'action mécaniques et électriques, animaux rembourrés, cassettes de jeux informatiques et programmes de jeux informatiques, masques de déguisement, poupées, équipements de jeux de rôle sous forme de manuels de jeux, jeux de cartes, jeux de société, cerfs-volants, jeux de manipulation et puzzles, kits de modèles réduits d'avions et de train, jouets musicaux, jouets en peluche, marionnettes, puzzles et jouets à chevaucher

Kinderwagens, mobiles voor ledikantjes en speelgoed voor hoge kinderstoelen, puzzels, ringen, rammelaars, zacht speelgoed, spenen, activiteitencentra, speelgoed om voort te trekken, speelgoed om voort te duwen, mechanisch speelgoed, pluchen speelgoed, opblaasbaar speelgoed, berijdbaar speelgoed, handpoppen, pluchen speelgoed en speelgoed van zacht materiaal, speelgoed dat piept wanneer erin geknepen wordt, opwindbare speelgoederen, poppen, poppenkleertjes, accessoires voor poppen, speelpakketten met poppen, emmers, bouwblokken, stapelbekers, ballen, sleutelringen, speelgoedmuziekinstrumenten en speeldoosjes, elektronische educatieve spellen, speelgoedvoertuigen, babyschommels, knijpers met een touw voor het veilig vastmaken van speelgoed aan de pols of kledingstukken van een kind, bijtartikelen, speel-/slaappakjes
Poussettes, mobiles pour berceaux et jouets pour chaises hautes, puzzles, anneaux de jeux, hochets, jouets de confort, tétines pour bébés, jeux d'activités, jouets à tirer, jouets à pousser, jouets mécaniques, jouets rembourrés, jouets gonflables, jouets à chevaucher, marionnettes, jouets en peluche et jouets souples, jouets déformables produisant de petits sons aigus, jouets à remonter, poupées, vêtements de poupées, accessoires de poupées, kits pour jouer à la poupée, seaux, blocs de construction, jouets à empiler, ballons, clés pour bébés, instruments de musique (jouets) et boîtes à musique (jouets), jeux d'apprentissage électroniques, véhicules (jouets), balançoires pour bébés, longes pour attacher les jouets au poignet ou aux vêtements d'un enfant en tout sécurité, articles de dentition, chasubles pour bébés

Tijdens de huisbeurs werden de volgende processtappen getoond voor het maken van een individuele puzzel van verschillende materialen: Aanvullende mechanische gereedschapskoppen op één lasermachine maken dit mogelijk!
Lors de la journée Portes ouvertes, les phases du processus suivantes servant à la fabrication d'un puzzle individuel à partir de différents matériaux ont été présentées : Des têtes d'outil mécaniques supplémentaires sur une machine laser sont la solution !

Surfplanken, speelgoed, te weten speelgoed van metaal, speelgoedklokken en -horloges, speelgoed op rollers, elektrisch speelgoed, speelgoed aangedreven door vliegwielen, speelgoedbroches, speelgoedfluitjes, actiespeelgoed, speelgoed van hout of bamboe, speelgoed gemaakt van houten borden of planken, houten speelgoed in de vorm van puzzels, holle speelgoedmodellen van multiplex of fineer, houten speelgoed gevormd door draaibanken, speelgoed van papier, artikelen van gekleurd papier, overdrukplaatjes, vouwpapier, papieren ballonnen, kleurboeken, pluchen speelgoed, knuffelbeesten, plastic speelgoed, mechanisch speelgoed, hol speelgoed van celluloid, rubberen speelgoederen en muzikaal speelgoed
Planches de surf. jouets, à savoir, jouets métalliques, montres-jouets et montres, jouets à roulettes, jouets électriques, jouets à volant, broches (jouets), sifflets (jouets), jouets d'action à levier, jouets en bois ou en bambou, jouets faits en planches ou panneaux de bois, jouets en bois façonnées à la scie sauteuse, figurines vides en plaqué, jouets en bois façonnées par des tours à bois, jouets en papier, pièces de papier coloré assorties, décalcomanies, pièces assorties de papier pliable, ballons en papier, livres de coloriage, jouets en peluche, jouets rembourrés, jouets en plastique, jouets mécaniques, jouets vides en cellulose, jouets en caoutchouc, jouets musicaux

Pennen, mechanische potloden, papieren banieren en wegenatlassen, nieuwsbrieven met betrekking tot motorrijden, onderdelen- en onderhoudshandboeken voor motorrijwielen, catalogi met motorrijwielonderdelen, catalogussen en lijsten met accessoires, instructieboeken en -handboeken, wenskaarten, papieren banieren, waaronder die met betrekking tot motorrijden, notitiepapier, pennen en potloden, tafellakens van papier, servetten van papier, puzzels voor zover begrepen in deze klasse, kinderboeken
Stylos, crayons mécaniques, bannières en papier et atlas routiers, bulletins concernant le motocyclisme, pièces et manuels de révision pour motos, catalogues de pièces de motos, catalogues et listes d'accessoires, livres et manuels d'instruction, cartes de vœux, bannières en papier, y compris concernant les motos, papier pour notes, stylos et crayons, nappes en papier, serviettes en papier, puzzles compris dans cette classe, livres pour enfants

Spellen en speelgoederen, waaronder actiefiguurtjes, poppen, mechanisch actiespeelgoed, pluchen speelgoed, speelgoedwapens, speelgoedvoertuigen, speelhalspellen, elektronische en niet-elektronische flipperspellen en goktafels, eenheden op handformaat voor het spelen van elektronische spellen, lcd-spelmachines op handformaat en bijbehorende cartridges, samen verkocht, videospellen met muntinworp, zelfstandig werkende videospelmachines, educatieve elektronische spellen voor kinderen, puzzels, bordspelen, kaartspelen en geheugenspellen, producten, samen verkocht, voor bordspelem, kaartspelen, geheugenspellen, vliegers, onderdelen voor vliegers, dobbelstenen en jojo's
Jeux et jouets, y compris figurines d'action, poupées, jouets d'action mécaniques, jouets en peluche, armes (jouets), véhicules (jouets), jeux d'arcade, jeux de billard électroniques et non électroniques et tables de jeux, unité portable pour jouer à des jeux électroniques, machines portables de jeux à affichage à cristaux liquides et cartouches connexes vendues sous forme d'ensemble, jeux vidéo à prépaiement, machines autonomes de jeux vidéo, jeux éducatifs électroniques pour enfants, puzzles, jeux de plateau, jeux de cartes, et jeux de mémoire, produits vendus sous forme d'ensemble pour jeux de plateaux, jeux de cartes, jeux de mémoire, cerfs-volants, pièces de cerf-volant, dés et yoyos