medio oor Frans
medio
nl
Halverwege de uiteinden zijnd.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
parmi
au milieu de
Het systeem zou medio 2013 operationeel moeten zijn.
Le système devrait être opérationnel au milieu de l’année 2013.
milieu
nl
Halverwege de uiteinden zijnd.
fr
À mi-chemin entre les extrémités.
Het systeem zou medio 2013 operationeel moeten zijn.
Le système devrait être opérationnel au milieu de l’année 2013.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Overige informatie: a) prominent financier van de Taliban; b) leverde vanaf medio 2009 wapens, munitie, explosieven en medische uitrusting aan Talibanstrijders; deed aan fondsenwerving voor de Taliban en verstrekte opleiding aan Talibanstrijders in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan; c) organiseerde en financierde voorheen Talibanoperaties in de provincie Kandahar, Afghanistan; d) reisde vanaf 2010 naar Dubai, de Verenigde Arabische Emiraten en Japan en was eigenaar van ondernemingen aldaar; e) behoort tot de Nurzai-stam (substam Miralzai); f) broer van Malik Noorzai; g) naam van vader is Akhtar Mohammed (ook bekend als: Hadji Mira Khan).
Alors dites- moi la vraie raisonEurLex-2 EurLex-2
Overige informatie: a) sinds medio 2007 steunde hij de Taliban met wapens en geld, b) houdt zich vermoedelijk op in de Golfregio, c) behoort tot de Taraki-stam.
Samantha, Miranda et Charlotte étant occupées, c' était l' occasion de m' échapperEurLex-2 EurLex-2
In Turku werd er vanaf medio-2011 werk gemaakt van een duurzaamheidsstrategie.
Eh bien, je travaille plus à TassieEurLex-2 EurLex-2
Eigenaar van de Noord-Koreaanse tanker PAEK MA, die medio januari 2018 betrokken was bij schip-tot-schiptransfers van olie.
◦ Un traitement rationalisé pour ceux présentant un faible risque;EuroParl2021 EuroParl2021
De SVEU legt de SG/HV, de Raad en de Commissie vóór eind juni 2006 een voortgangsverslag, en uiterlijk medio november 2006 een uitvoerig verslag over de uitvoering van het mandaat voor.
Ce Conseil ainsi réuni statue sur les cas litigieuxEurLex-2 EurLex-2
In januari en juli # heeft Duitsland de Commissie meegedeeld dat Jahnke een insolventieprocedure heeft aangevraagd en dat die ten minste tot medio # zou duren
Tu ne devrais pas être au lit?oj4 oj4
De eerste uitbreidingsfase van Muelle Prat zal medio 2012 operationeel zijn en wanneer de tweede fase ten einde komt, zal de haven van Barcelona 2,65 miljoen containers kunnen verwerken, een verdubbeling van de huidige capaciteit.
L' un d' entre nous est fatiguénot-set not-set
Kortom, gezien deze analyse, de vaste praktijk van de Commissie en de rechtspraak van het Hof inzake de kwalificatie van gezamenlijke deelnemingen van de staat en particuliere investeerders in kapitaalverhogingen, biedt de voor medio 2007 geplande kapitaalverhoging op de eigen merites en onafhankelijk van de overige herstructureringsmaatregelen beschouwd, een gelijktijdige deelneming van openbare en particuliere aandeelhouders; derhalve houdt de deelneming van de staat geen staatssteun in indien de bovengenoemde voorwaarden, te weten de verlening van een garantie van een commerciële investeringsbank voor de kapitaalverhoging, zodat een daadwerkelijk gelijktijdige intekening van openbare en particuliere aandeelhouders op de verhoging wordt gewaarborgd, en de verhouding tussen openbare/particuliere eigendom worden nageleefd.
J'ai quelques questions au sujet de la source pour demainEurLex-2 EurLex-2
19 Na het verstrijken van de termijn voor de omzetting van richtlijn 2004/38 heeft Ogieriakhi medio 2007 om een vergunning tot duurzaam verblijf in Ierland verzocht op grond dat hij een ononderbroken periode van vijf jaar legaal verblijf had vervuld, te weten van 1999 tot 2004, omdat hij gedurende dat tijdvak met Georges gehuwd was.
En application des dispositions de l’article # du règlement (CE) no #/#, la récupération est limitée à une période de dix ans à compter du # marsEurLex-2 EurLex-2
De SVEU legt de SG/HV, de Raad en de Commissie vóór eind juni 2008 een voortgangsverslag, en uiterlijk medio november 2008 een uitvoerig verslag over de uitvoering van het mandaat voor.
Tu seras instantanément transporté en # et ces Indiens n' y seront même pasEurLex-2 EurLex-2
is van oordeel dat voorzichtigheid geboden is wat het vaststellen van nieuwe prioriteiten aangaat om de dekking van de financiële behoeften van het Parlement op lange termijn te kunnen waarborgen; wijst erop dat de inwerkingtreding van het nieuwe statuut van de leden vanaf medio # naar verwachting ongeveer # miljoen EUR per jaar zal kosten
I. Examiner l'interaction entre les gènes des sujets et les facteurs environnementaux et les répercussions sur le risque d'obésité et de complications métaboliques; II.oj4 oj4
Adres: Via Bolgeri 4, Barni (Como), Italië (voormalig adres (situatie medio 2002)).
Va balayer devantEurLex-2 EurLex-2
Aangezien de oorspronkelijke cijfers in USD zijn verstrekt, heeft de Commissie de gemiddelde EUR/USD-wisselkoers over een periode van drie maanden (medio augustus 2016 — medio november 2016), zijnde 0,9, die voor die publicatiedatum relevant is, gebruikt om te komen tot op EUR gebaseerde cijfers (92) , (93).
Une matrice agrégée correspondant à leurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Medio 2008 was Faizullah verantwoordelijk voor het verschaffen van onderdak aan Talibanstrijders die zelfmoordbomaanslagen wilden plegen, en bracht hij hen van Pakistan over de grens in Afghanistan.
Cuistot, allez- vous- enEurLex-2 EurLex-2
Medio 1712 zat don Antonio de Villarroel al anderhalf jaar gevangen.
Je le connaissaisLiterature Literature
Een herzien herstructureringsplan voor de staalsector (inclusief het nationale herstructureringsprogramma en de afzonderlijke bedrijfsplannen) moet uiterlijk medio december 2004 bij de Commissie worden ingediend; dit plan moet in overeenstemming zijn met de voorschriften van Protocol 2 betreffende EGKS-producten bij de Europa-overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Roemenië, anderzijds (1), alsook met de voorwaarden als vervat in Bijlage VII, Hoofdstuk 4, Afdeling B, bij de Akte.
Je voulais te le dire en personne, vu que tu y as contribuéEurLex-2 EurLex-2
De rol van DSM en SAV in het kartel werd overgenomen door LVM, toen deze onderneming door beide eerstgenoemde medio 1983 als een joint venture werd opgezet.
Pourquoi, Erica?EurLex-2 EurLex-2
Administratief gebied: Médio Tejo (NUTS III)
Un membre du personnel peut faire valoir son droit à une désignation temporaire à durée ininterrompue pour toute vacance créée dans le courant de l'année scolaire, à condition qu'il ne soit pas encore désigné auprès de ce CLB à un emploi à temps plein ou qu'il n'ait pas d'emploi à temps plein dont il est titulaireEurLex-2 EurLex-2
Het huidige voorlopige quotum van 9 398 ton zal naar verwachting zijn volgevist vóór de volgende vergadering van de Raad, medio juni.
Il y a lieu de constituer une garantie en vue de s’assurer du respect de cette obligation d’engraissementnot-set not-set
Ik denk dat wij tegen medio volgend jaar een monetaire unie zullen hebben.
Les dispositions de la présente directive sEuroparl8 Europarl8
94 Gelet op het voorgaande, kon verzoekster evenwel slechts voor de periode van medio 1986 tot medio 1988 als "kopstuk" worden aangemerkt en uit dien hoofde een sanctie worden opgelegd.
C' est moi qui les ai tatouésEurLex-2 EurLex-2
In Japan is de sinds medio 2000 aanhoudende conjuncturele recessie nog verder verhevigd en is in een negatieve groei van 0,6% geresulteerd.
Où est- ce que tu vas?not-set not-set
overwegende dat de wisselkoers euro-USD eerst is gezakt van 1,39 USD op 2 januari 2009 tot 1,26 USD medio-maart 2009, vervolgens weer is opgeklommen naar een piek van 1,51 USD begin december 2009, maar sindsdien steeds verder is gedaald tot een dieptepunt van 1,20 USD op 2 juni 2010,
En ce qui concerneles rapports, je voudrais dire que face à ce sport big business, il est particulièrement important de souligner la portée sociale et éducative du sport de masse.EurLex-2 EurLex-2
Armenië heeft een van de ingrijpendste landbouwhervormingen doorgevoerd; medio 1994 was de meeste landbouwgrond geprivatiseerd.
Veuillez nous excuserEurLex-2 EurLex-2
De bestaande atlas zal in samenwerking met de lidstaten en OESO/DAC tegen medio 2006 worden herzien en bijgewerkt, en uitkomen als deel I.
Le document suivant est une vue d'ensemble du traitement d'une demande de marque de dessin industriel ainsi que des délais approximatifs.EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.