medisch dossier oor Frans
medisch dossier
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
dossier médical
fr
Dossier médical
De medische dossiers bevatten een samenvatting van de resultaten van het uitgevoerde gezondheidstoezicht.
Les dossiers médicaux contiennent un résumé des résultats de la surveillance ainsi réalisée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hardware en computerprogramma's voor elektronische medische dossiers
Les leaders et la population de Papouasie ont une opinion différente.tmClass tmClass
Kan je in haar medisch dossier?
« Pour les lycées qui ont été transformés en athénées à partir de l'année scolaire #, le nombre total de périodes-professeur déterminé en application de l'alinéa #er est majoré de # %. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
° in het eerste lid, worden de woorden « medische dossiers » vervangen door het woord « gezondheidsdossiers »
C' est bon, je prends le volantMBS MBS
Er is iets dat ik u niet verteld heb, voor mijn medisch dossier.
Le mien aussiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zijn medisch dossier is zo dik als een Russische roman.
Ceci... est de la laque rougeLiterature Literature
Het samenstellen van medische databases, van elektronische persoonlijke medische dossiers
Je croyais que c' était toitmClass tmClass
Ik moet z'n medische dossiers hebben.
Le Comité d'Evaluation est présidé par un représentant du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture, non membre du Comité, désigné à cette fin par le MinistreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alleen zijn advocaat en zijn artsen hebben toegang tot zijn medische dossier.
Vous avez changé pour passer inaperçu, champion de la bratva?Literature Literature
4) medische dossiers, certificaten of documenten worden vervalst;
Vous plaisantiez- OuiEurlex2019 Eurlex2019
Ik heb de medische dossiers bekeken van de 113 overleden mensen...
Est- ce que ça va?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles zit er zo ongeveer in, van de ondervragingen tot de beëdigde verklaringen en het medisch dossier.
Je pourrais lui dire de se tuerLiterature Literature
De medisch dossiers van de Zwitsers zijn ergens anders.’
Je l' ai suivi pendant trois jours tous les jours, il est le nettoyage des chevaux et nettoyer leurs excrémentsla seule chose intéressante qu' il ait était d' acheter une pierre aiguise ce matin patron, Je vais prendre celui- ci un homme désespéré tu ne veux pas le quitter?Literature Literature
Ik ben zo vrij geweest uw medisch dossier te lezen.
Reste ici jusqu' à l' arrivée du SAMUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een medisch dossier is vertrouwelijk.
Cependant... tout le monde le faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
telematica en elektronisch medisch dossier
Conformément à l’article # de la convention, telle que modifiée par le protocole d’amendement, tout amendement à l’annexe A entre en vigueur douze mois après son adoption à la majorité des deux tiers des parties lors d’une consultation multilatérale, à moins qu’un tiers des parties n’ait notifié des objectionsMBS MBS
de eerbiediging van de rechten van patiënten, hun toegang tot relevante informatie, therapeutische opties en medische dossiers
Oui, je lui dirai, mamanoj4 oj4
De medische dossiers worden opgeslagen door de externe dienstverlener waarop Eurofound een beroep doet.
Le Mexique, pourquoi n' y ai- je pas pensé?Attends!EuroParl2021 EuroParl2021
Dat stond niet in je medische dossier.
Et si je lui avais dit ton secret?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
de hergroepering van alle interveniërende partijen en het openen van een specifiek medisch dossier
J' avoue que j' ai du mal à voir le lien... entre perdre # # livres, George à l' hôpital... et une bonne affaireMBS MBS
behandeling van verzoeken tot inzage in het eigen medisch dossier.
La formule est valable pour les carcasses d’un poids compris entre # et # kgEuroParl2021 EuroParl2021
° in § #, worden de woorden « medisch dossier » vervangen door het woord « gezondheidsdossier »
Le # février #, la Commission a reçu notification, conformément à l'article # du règlement (CE) no #/# du Conseil, d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Holding Gonvarri S.L. (Espagne) acquiert au sens de l'article #, paragraphe #, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun, par achat d'actions, de l'entreprise Arcelor SSC Slovakia (Slovaquie), actuellement sous contrôle exclusif d' Arcelor Steel Service Centres SaS (FranceMBS MBS
Gina's medische dossiers.
Non, ça m' a maintenu éveillé durant tout le foutu trucOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het zijn de medische dossiers.
NE PAS FAIRE TINTER Uh- ohOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het beheer van het globaal medisch dossier behelst onder andere de opmaak en regelmatige oppuntstelling ervan
Vous êtes précieux avec des permissions, DjebenaMBS MBS
Met een beetje geluk kan de rechter-commissaris haar medische dossiers en haar schooltraject verkrijgen.
Sous réserve des articles # et #, les tribunaux d'un État contractant choisis par les parties à une opération sont compétents pour connaître de toute demande fondée sur les dispositions de la présente convention, que le for choisi ait ou non un lien avec les parties ou avec l'opérationLiterature Literature
2320 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.