midrasj oor Frans
midrasj
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
midrash
De eerste van de twee keer dat „midrasj” in M voorkomt.
Première des deux seules mentions de “ midrash ” dans M.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Midrasj
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Midrash
fr
méthode d'exégèse herméneutique, comparative et homilétique
Kijk maar naar bepaalde midrasj.
Le Midrash le confirme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nachman was de eerste die hem zag, voor het beet midrasj waar altijd de disputen van de Joden van Saloniki plaatsvonden.
C' est un orchestre de virtuosesLiterature Literature
Er zitten elf kinderen in het beet midrasj, bijna allemaal zijn het zijn kleinkinderen.
Je peux y aller?Literature Literature
Het woord „midrasj” komt van een Hebreeuws grondwoord dat „navragen, bestuderen, onderzoeken” en bij uitbreiding „prediken” betekent.
Une première mesure pourrait être l'enregistrement systématique des baux de locationjw2019 jw2019
Voorheen hield de basis voor de mondelinge wet verband met bijbeluitleg — de midrasj.
Mon Dieu, Sam, je suis désoléejw2019 jw2019
Hoe meer mijn vader las en discussieerde in het beet midrasj, des te meer neigde ook hij naar zulke opvattingen.
Allez, M. la Bête, un petit effortLiterature Literature
Kijk maar naar bepaalde midrasj.
Elle a fait un malaise.- Quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In het begin stond dit centrum bekend onder de naam Beth ha-Keneset (huis van gebed) of Beth ha-Midrasj (huis van studie).
Les BCN pourront ainsi fournir à la BCE les données relatives à la résidence des titulaires de cet instrument, ce qui permettra ljw2019 jw2019
Of: „commentaar; midrasj.”
J' allais t' appelerjw2019 jw2019
Hoe toonde Salomo dat het ijdel was rijkdommen op te stapelen, en hoe worden zijn woorden door de Midrasj geïllustreerd?
Ça risque pas, t' en fais pasjw2019 jw2019
Uit de heilige Midrasj Tanchoema.
Ziro le Hutt a profité d' une prise d' otages pour s' échapperLiterature Literature
De Joodse Midrasj illustreert dit met een gelijkenis.
Il y a les droits d' auteur, l' immobilierjw2019 jw2019
Dit type bijbeluitleg wordt midrasj genoemd.
On mentionne que parmi les grands conglomérats actuels se retrouvent certaines entreprises canadiennes.jw2019 jw2019
Maar de omvangrijke midrasj-literatuur, die de joden zo goed kenden, kon niet genegeerd worden.
Les installations de chauffage central à combustible solide ou liquide sont contrôlées en conformité avec l'arrêté royal du #/# tendant à prévenir la pollution atmosphérique lors du chauffage de bâtiments à l'aide de combustibles solides ou liquidesjw2019 jw2019
De midrasj richt zich voornamelijk op remez en derasj.
Considérant qu'il convient d'accorder sans délai une autorisation d'engagement de personnel sous contrat à ce département en attendant que le Secrétariat permanent de recrutement pourvoie à des emplois définitifs des cadres organiquesWikiMatrix WikiMatrix
Hij kon zich de gehele bijbel, de talmoed, de midrasj en een aantal andere joodse geschriften herinneren.
Mais, Maxine, c' est un truc, comment dire, un truc profondjw2019 jw2019
De Targoem Onkelos, de Jeruzalemse targoems en de midrasj erkennen alle dat de uitdrukking „Silo” betrekking heeft op de Messias.
Un enfant comme ça il faut le peaufiner, le terminer...... finir de le cuire, ou comment ça se dit, là, dans la couveusejw2019 jw2019
De eerste van de twee keer dat „midrasj” in M voorkomt.
Construire la table à partir de :jw2019 jw2019
Heel opvallend in Rasji’s commentaar is de manier waarop hij verband legt met diezelfde midrasj-geschriften die de letterlijke betekenis van de bijbeltekst vaak hadden versluierd.
Dans ce contexte, l'initiative d'édification de la paix lancée par le Canada en # revźt une importance particuliére car elle est conēue pour améliorer la coordination des activités d'édification de la paix du gouvernement du Canada et des ONG et pour renforcer la contribution du Canada aux efforts de paix internationauxjw2019 jw2019
'Daniël,' zei hij, 'vertel ons nog eens over die beroemde Midrasj over de kwade neiging?'
Ramener chez lui votre petit frère, ivreLiterature Literature
Dan heb je de Midrasj- legendes, verhalen, vaak omtrent wettelijke zaken
C' est quoi?- Une périduraleopensubtitles2 opensubtitles2
Door dit redigeerwerk raakten toekomstige generaties joden hoofdzakelijk bekend met Rasji’s uitgelezen selecties van de midrasj.
lls nous offrent un contrat en orjw2019 jw2019
Ze heeft tal van publicaties op haar naam staan, onder meer als co-auteur over de midrasj van de helleens-Joodse filosoof Philo van Alexandrië.
CHAPITRE VI.-Le sermentWikiMatrix WikiMatrix
Het belangrijkste verschil tussen de Hellenistische wijze van interpreteren en de midrasj, "de niet-letterlijke methode van de rabbijnen"5, is gelegen in het feit dat in het algemeen niet wordt uitgegaan van complete teksten maar van losse fragmenten ervan.
• Les Canadiens consomment-ils un contenu canadien varié?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maar ook in dit geval moet vastgesteld worden of letterlijkheid dient te worden opgevat als betrekking hebbend op een woord of op de tekst in zijn totaliteit.Dan wel of men met betrekking tot de eenheid van tekst als deel van een ruimer cultureel systeem onder "letterlijkheid" een interpretatie van de tekst verstaat die los staat van zijn context en co-tekst, zoals bijvoorbeeld in de joodse Midrasj.
Oui, je le saurai à la dernière minuteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.