minderwaardigheidscomplex oor Frans
minderwaardigheidscomplex
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
complexe d'infériorité
De theorie van het minderwaardigheidscomplex werd aanvankelijk beschreven aan het begin van de twintigste eeuw.
La théorie du complexe d'infériorité a été initialement proposée au début du vingtième siècle.
sentiment d’infériorité
Ik kreeg er een minderwaardigheidscomplex door.
J’ai fini par nourrir un fort sentiment d’infériorité.
sentiment d'infériorité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Minderwaardigheidscomplex
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
complexe d'infériorité
De theorie van het minderwaardigheidscomplex werd aanvankelijk beschreven aan het begin van de twintigste eeuw.
La théorie du complexe d'infériorité a été initialement proposée au début du vingtième siècle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als ik hoor dat iemand een minderwaardigheidscomplex heeft, doet dat me pijn, omdat ik denk dat het onze Schepper verdrietig maakt dat we ons zelf niet zien zitten.
Elle peut même pas tenir un bolLDS LDS
En ik miste ook mijn minderwaardigheidscomplex niet.
MARS #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à une réduction du précompte immobilier en vue d'encourager les investissements créateurs d'emplois en matière de formationLiterature Literature
Betekent dit alles dat iedereen met een zware depressie een minderwaardigheidscomplex heeft?
Le Fonds des pièces maîtresses est assujetti à la compétence de gestion et à l'autorité du Ministrejw2019 jw2019
Nog iemand die leed aan een minderwaardigheidscomplex was Jean, een alleenstaande ouder van 37 jaar.
Il n' y a personne dedansjw2019 jw2019
Ik bemerkte dat je dat minderwaardigheidscomplex had dat je weerhoudt om je comfortabel te voelen met mensen.
L' appartement sera tout à toi, Jack.Tu auras beaucoup d' espaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ga je gewoon Adler's leer van het minderwaardigheidscomplex op mij proberen?
L’accord SPS permet aussi d’appliquer des normes plus exigeantes que les normes internationales, à condition de définir le niveau de protection appropriéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De waarheid is, ik heb een minderwaardigheidscomplex.
Il cherche à faire reconnaître la diversité culturelle et à accroître les possibilités de travail pour les artistes et les producteurs canadiens sur la scène internationale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar ik heb nog nooit een minderwaardigheidscomplex van ze gekregen.'
Chaque chambre doit disposer d'un éclairage artificiel suffisant, accessible du lit par le résident et adapté aux conditions localesLiterature Literature
Ik heb'n minderwaardigheidscomplex.
S' il vous plaît, mon Dieu, laissez- moi sortir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten derde, het gebrek aan zelfvertrouwen en het chronisch minderwaardigheidscomplex van de Unie, die zich heeft verzoend met het denkbeeld dat ze het vijfde wiel is aan de wagen van de Verenigde Staten.
Aidez- moi à sauver PadméEuroparl8 Europarl8
Een reuzenkakkerlak met een minderwaardigheidscomplex en een driftige natuur terroriseert Manhattan in een Edgar-kostuum.
Le présent règlement entre en vigueur le septième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een verbroken romance, een minderwaardigheidscomplex, druk om voor examens te slagen en ’vooruit te komen’ in de wereld, pogingen om te voldoen aan bepaalde maatstaven die vastgesteld zijn door ouders of anderen die autoriteit bezitten, al deze en nog veel meer dingen kunnen onzekere personen op de weg naar anorexia nervosa leiden.
Afin d'assurer pleinement l'application du règlement (CE) no #/#, il conviendrait d'ajouter un paragraphe dans le dispositif de la décision précisant que le règlement (CE) no #/# s'applique au traitement des données à caractère personnel relatives au personnel d'Europoljw2019 jw2019
Ze willen je toch geen minderwaardigheidscomplex aanpraten?
Tournez la botte quand la bulle arriveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb geworsteld met een minderwaardigheidscomplex; ik dacht dat ik waardeloos was.
Ce soir, tu rencontreras les maîti resses du défunt seigneurjw2019 jw2019
Heb je een minderwaardigheidscomplex?
A l'article # du texte néerlandais, il vaudrait mieux écrireopensubtitles2 opensubtitles2
Hoe kom ik van mijn minderwaardigheidscomplex af?
Mais ne te cases pas trop vite mon amiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Verborg hij onder zijn sarcastische aard een diep minderwaardigheidscomplex?
Les 23-26 avril 2005 Journée mondiale du livre et du droit d'auteurLiterature Literature
De theorie van het minderwaardigheidscomplex werd aanvankelijk beschreven aan het begin van de twintigste eeuw.
RÈGLEMENT (CECA, CEE, EURATOM) No # DU CONSEIL du # juillet # modifiant le règlement (Euratom, CECA, CEE) no # déterminant les catégories de fonctionnaires et agents des Communautés européennes auxquels sTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ze schuift hem haar eigen angsten, haar minderwaardigheidscomplex, haar onhandigheid toe.
Laisse tomberLiterature Literature
Dat Sara onderdanig was omdat zij de juiste theocratische regeling erkende, en niet omdat zij een in zichzelf gekeerd, slaafs vrouwelijk schepsel was met een minderwaardigheidscomplex, blijkt duidelijk uit andere opgetekende voorvallen.
Dans ce contexte, il est probable que les restrictions à la propriété étrangère encouragent - plutôt que découragent-la concentration de la propriété sur un marché interne.jw2019 jw2019
Zij hebben een groot minderwaardigheidscomplex, en zij beseffen hun fouten in hoge mate.
Je... je me sens bienjw2019 jw2019
We willen Servië het signaal geven dat het welkom is in de Europese Unie door middel van een stabilisatie- en associatieovereenkomst en middels visumversoepelingen - als Servië met het Joegoslavië-tribunaal samenwerkt. En we willen dat er een eind komt aan die permanente zelfkastijding en dat minderwaardigheidscomplex.
Cependant, l’équipe d’évaluation a révisé une étude exécutée par le gestionnaire de l’équipe d’observation pour les transporteurs en 2004 et a analysé les données du SRGI à des fins de validation et a examiné le nombre de mainlevées par rapport au nombre de pénalités imposées aux transporteurs PAD.Europarl8 Europarl8
Ik begrijp Helens minderwaardigheidscomplex.
Sais- tu ce qu' a dit ton arrière- grand- père à ton grand- père... qui l' a dit à ton père, qui te le dit?Literature Literature
Het minderwaardigheidscomplex dat in zijn genen zat gebed, kon hij alleen op die manier bestrijden.
Si l' équilibre glycémique n' est pas optimal ou si le patient a tendance à présenter des épisodes hyperglycémiques ou hypoglycémiques, il faut d'abord vérifier le respect par le patient du traitement prescrit, les sites et les techniques d' injection et l' ensemble des autres facteurs susceptibles d' augmenter la tendance à l' hyper-ou l' hypoglycémie, avant d' envisager l' ajustement de la dose d' insulineLiterature Literature
‘Onze flat zou een minderwaardigheidscomplex krijgen als-ie wist waarvoor je hem hebt verlaten.’
Les ressources consacrées à la promotion seront également notifiées et devront, dans la mesure du possible, représenter au moins # % de celles affectées à lLiterature Literature
106 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.