minipil oor Frans
minipil
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
pilule progestative
fr
pilule contraceptive qui ne contient pas d'œstrogène
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maar aangezien de minipil, die uitsluitend een progestageen bevat, vaker ovulatie toelaat, bestaat er een grotere kans dat ze soms een geboorte verhindert door te voorkomen dat een verwekt, zich ontwikkelend leven zich in de baarmoeder innestelt.
C’est également ce qu’a révélé les études de cas : six des huit participants croient que le PAD les a aidés à être davantage conscients des problèmes d’observation.jw2019 jw2019
Wat valt er te zeggen over het andere type pil — de minipil, die uitsluitend een progestageen bevat?
Celle qui vous a donné ce bijoujw2019 jw2019
Overeenkomend met die van de anticonceptiepil die uitsluitend een progestageen bevat (de minipil).
Je t' en prie, fais quelque chosejw2019 jw2019
Er zijn twee belangrijke typen pillen — de combinatiepil en de zogenaamde minipil, die uitsluitend een progestageen bevat.
Totalement paralyséejw2019 jw2019
Aangaande dit middel berichtte Newsweek van 15 januari 1973: „Naar men aanneemt beperkt de minipil haar werking tot de wand van de baarmoeder zelf; ze belemmert niet de ovulatie maar maakt kennelijk het slijmvlies van de baarmoeder ongeschikt voor de innesteling van een bevruchte eicel”, hetgeen klaarblijkelijk betekent dat ze niet de bevruchting verhindert.
Il est possible de pardonner, mais Koman n' est plus de ce mondejw2019 jw2019
Ze bevat slechts een minidosis progesteron en heeft daarom de naam „minipil” gekregen.
Ça fera #, # eurosjw2019 jw2019
Daartoe behoort ook de minipil, die uitsluitend een progestageen bevat.
J' ai été attaquée!jw2019 jw2019
Christenen hebben dus een moreel aspect te overwegen, wanneer een arts hun de „minipil” zou aanbevelen.
Avis global de la Commission par rapport aux ZL # etjw2019 jw2019
Als u de minipil correct inneemt, kan het efficiënt zijn in het verhinderen van een volgende zwangerschap.
ll allait me donner ma chanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En bepaalde geneesmiddelen Er bestaan nog andere factoren voor intieme droogte, zoals de inname van bepaalde antidepressiva, de minipil, ...
Redevances et droits Les redevances sont des sommes versées au titulaire d'un droit d'auteur en contrepartie de la vente de ses œuvres ou de l'autorisation de les utiliser.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het gebruik van de minipil verhoogt niet uw kans op een volgende ectopische zwangerschap.
Il ne vivra plus très longtempsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als men borstvoeding geeft, is het beter om geen klassieke pil te nemen.Men moet overschakelen op de minipil, die geen beletsel vormt voor borstvoeding.
La proposition visant à faire de l'année # l'Année européenne de l'égalité des chances pour tous est l'une des principales initiatives énoncées dans la communicationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als u wel eens een pil durft te vergeten, is de minipil wellicht niet de beste keuze van contraceptie voor u.
Les procédés de vérification appliqués ont donné lieu à un certain nombre de constatations concernant la pertinence des mesures de contrôle interne appliquées aux espèces saisies et retenues, à l’inscription précise et en temps opportun des recettes, à l’enregistrement approprié des données aux fins du renseignement et à l’exactitude des déclarations à l’appui du processus décisionnel.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.