moe
doche · fatigue · fatigué · fatiguée · las · lasser · lâssé · maman · mère
moes oor Frans
moes
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
purée
Een man tot moes slaan.
Réduire un homme en purée.
bouillie
Sam ging een tijdje mee, maar toen moest ik'r laten gaan.
Sam fait un bout de route avec nous, mais je dois la larguer.
marmelade
Ze kan al die kerels tot moes slaan.
Elle pourrait transformer tous ces gars en marmelade
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
confiture · compote · embrouillamini · imbroglio · micmac · désordre · confusion · fruits au sirop
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jam, vruchtengelei, marmelade, moes en pasta van vruchten behalve citrusvruchten, aardbeien en abrikozen
Cependant, la Direction des communications et des consultations a fourni un plan de communication et des produits ciblant des publics dans le secteur du projet pilote limité, y compris un communiqué de presse, des trousses d’information, des annonces légales, des articles génériques pour des magazines de navigation de plaisance et des journaux locaux, une brochure, des affiches, un guide du participant et des messages sur Internet.EurLex-2 EurLex-2
alleen groente- en fruitbereidingen met inbegrip van zeewierbereidingen, sauzen op basis van fruit, aspic, met uitzondering van moes, puree, compote, salades en soortgelijke producten, in glas of blik”
L'objectif est d'atteindre une moyenne de 50 % sur trois ans.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
“Ik ben eraan gewend om tot moes te worden geslagen, meisje.
• Council of Europe, Une politique de la communication pour demain, Déclaration des ministres, Sixième conférence ministérielle européenne sur la politique des communications de masse, Cracovie, 15-16 juin 2000, tapuscrit, 3 p.Literature Literature
Maar als je je gezicht nog eens tot moes laat slaan, mag je het zelf hechten.’
Vous entrez?Literature Literature
het voldoende gegeleerde mengsel van suikers, pulp en/of moes van één of meer vruchtensoorten en water
Les participants ont cependant reconnu les difficultés inhérentes de cet exercice, soulignant souvent que le simple fait de définir le documentaire risquait d'entraver les processus de créativité et d'innovation.MBS MBS
De eersten die de gaskamer betraden, moesen daar soms meer dan een uur wachten.
Vous êtes malades ou quoi?Literature Literature
Ze kan al die kerels tot moes slaan.
Quel crime a pu lui valoir une vie de torture nocturne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het joch heeft natuurlijk gezien hoe die krantenjongen tot moes gereden werd, daar zit een klassiek motief.
En vertu de l'article # de l'action commune #/#/PESC, le Conseil a autorisé le Comité politique et de sécurité (COPS) à prendre les décisions appropriées concernant l'établissement d'un Comité des contributeurs pour l'opération militaire de l'Union européenne en Bosnie-HerzégovineLiterature Literature
alleen groente- en fruitbereidingen met inbegrip van zeewierbereidingen, sauzen op basis van fruit, aspic, met uitzondering van moes, puree, compote, salades en soortgelijke producten, in glas of blik
vu la décision BCE/#/# du # février # portant adoption du règlement intérieur de la Banque centrale européenne, et notamment son articleEurLex-2 EurLex-2
'En daar blijft ze om de edele pik van Hizdahr af te zuigen, anders beuken we haar muren tot moes.'
Vous voyez la clé USB?Literature Literature
Volkomen kapot, tot moes geslagen, geheel onherkenbaar.
° bourgmestre d'une communeLiterature Literature
Elke keer dat je tegen me spreekt ballen zich mijn vuisten om je gezicht tot moes te slaan.
C' est sûrement çaLiterature Literature
— De voor de bereiding van 1 000 g eindproduct gebruikte hoeveelheid pulp en/of moes bedraagt niet minder dan:
Jeremy, si tu n' es pas sorti dans # secondes, c' est finiEurLex-2 EurLex-2
Bereide of verduurzaamde noten (excl. grondnoten) en andere zaden, ook indien onderling vermengd (excl. verduurzaamd in azijn of azijnzuur, gekonfijt met suiker of bevroren, en excl. moes en pasta)
La valeur de la recherche en santé : préserver les souvenirs Il n'oubliait jamais un nom - aujourd'hui, même les visages ne lui sont plus aussi familiers.EuroParl2021 EuroParl2021
Je wilt hem eigenlijk niet meer tot moes slaan, maar ik doe het toch.
Préparations capillairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hoeveelheid pulp en/of moes die gebruikt wordt voor de bereiding van # g eindproduct, bedraagt niet minder dan
Eh bien... il était marié mais sa femme est morteMBS MBS
[25] Een dergelijke benadering is, zij het op gedecentraliseerde-emissiebasis, onderzocht in het verslag van de Giovannini-Groep (2000) en is meer recent voorgesteld door De Grauwe en Moesen (2009), door Monti (2010) en door Juncker en Tremonti (2010).
Les femmes portent tous les ornements, car le marché est ainsi faitEurLex-2 EurLex-2
Bereide of verduurzaamde grondnoten (incl. pindakaas) (excl. verduurzaamd in azijn of azijnzuur, en bevroren, en excl. moes en pasta)
La petite sorcière a dû envoyer des gens pour kidnapper les critiques, les sortir des bars, musées, de là où ils se terrenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jam, gelei, marmelade, moes en pasta van kersen, met een suikergehalte van meer dan 30 gewichtspercenten
Le mouvement fondamental doit être sinusoïdal et tel que les points de fixation de l'échantillon se déplacent essentiellement en phase et suivant les lignes parallèlesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
We doen ons werk, mevrouw Moes.
Que vouliez- vous me dire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Groente- en fruitproducten (met inbegrip van fruitsmeersels, moes met/zonder granen, fruitbereidingen om te gebruiken als onderste laag in zuivelproducten of om met die producten te mengen, fruitdesserts, fruitsalades met kokosmelk voor tweedelige kuipjes)
Calcul des déperditions de chaleurEuroParl2021 EuroParl2021
het voldoende gegeleerde mengsel van suikers en een of meer van de volgende uit citrusvruchten bereide produkten : pulp , moes , sap , waterige extracten en schillen .
Mais une jolie fille comme celle- ci pourrait me persuaderEurLex-2 EurLex-2
Breek je mijn arm dan, slaat mijn gezicht tot moes?
Par conséquent, le travail décent (selon la définition de l'OIT) et le dialogue social, condition indispensable à l'affirmation et à la protection des droits du travail, doivent être reconnus comme il se doit parmi les priorités de l'IEDDHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij had zin om haar gezicht tot moes te slaan.
Nous avons discuté de mesures législatives qui pourraient źtre importantesLiterature Literature
Moes op basis van vruchten of groenten
En cas de vente de la division, les fonctionnaires ne seraient pas obligés de devenir employés del’acheteur et une solution à la question devra donc être trouvée, comme pour les autres privatisationsEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.