n-tv oor Frans
n-tv
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
n-tv
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Ik kan zo aan ' n TV- quiz meedoen!
Je pense jouer à Réponse- à- tout!opensubtitles2 opensubtitles2
Die kabelreparateur... zei hij nog iets over m' n tv- antenne?
Le réparateur du câble a- t- il dit quoi que ce soit à propos de mon antenne télé?!opensubtitles2 opensubtitles2
En ' n tv met alle kanalen
On a bien installé le bureau, il y a les chaînes cinémaopensubtitles2 opensubtitles2
'n TV-Magazine, 60 Minuten met veel research...
Un magazine, une heure... genre enquête, genre rentre dedans.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is ' n TV- spelletje
C' est un jeu téléviséopensubtitles2 opensubtitles2
M' n tv is naar de knoppen
La télé est foutueopensubtitles2 opensubtitles2
Ik kan zó aan ' n TV- quiz meedoen
Je pense sérieusement à jouer à " Réponse- à- tout "!opensubtitles2 opensubtitles2
Ik kan zo aan ' n TV- quiz meedoen
Je pense sérieusement à jouer à " Réponse- à- tout "!opensubtitles2 opensubtitles2
O ja, jij wordt 'n tv-ster
Ah oui... pour devenir une star de la télé?OpenSubtitles OpenSubtitles
Nadal,'n tv-journalist.
Nadal, un journaliste télé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat was toch ' n TV- programma?
Mais c' était à la télévisionopensubtitles2 opensubtitles2
Dit is niet zo' n tv- show waarin alles perfect is na de operatie
Ce n' est pas comme à la télé où tout va bien dès la sortie du blocopensubtitles2 opensubtitles2
Ze is lief, maar nog ' n tv- maaltijd en Rad van Fortuin, en ik word gek
Je l' aime bien mais si je dîne encore... devant La roue de la fortune, je crois que je vais péter les plombsopensubtitles2 opensubtitles2
Doe wat je wilt met je krab, je eenogige dame en je Chinese meisje... maar iedereen op deze verdieping heeft problemen met z' n tv
Je viens pas pour voir ce que vous faites... avec la cyclope, le crustacé et la chinoise... mais vos voisins se plaignent de la réception téléopensubtitles2 opensubtitles2
In Duitsland alleen al hebben # internationale, nationale en regionale TV-stations zoals # Sat, Phoenix, ARD, ZDF, N-TV of Bayerischer Rundfunk # programma's met daarin beelden van Europa per satelliet uitgezonden
Rien qu'en Allemagne, # stations internationales, nationales et régionales telles que # Sat, Phoenix, ARD, ZDF, N-TV, ou Bayerische Rundfunk ont transmis # programmes comprenant des images d'EbSoj4 oj4
Elke lul ziet er groot uit op zo' n grote tv
N' importe quelle queue aurait l' air grosse à l' écranopensubtitles2 opensubtitles2
'n Soort TV voor slimme mensen.
Oui, ce sont des télés pour les gens intelligents.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leek m' n leven maar meer op m' n favoriete TV- programma
Parfois, j' aimerais que ma vie soit comme mon feuilleton favoriopensubtitles2 opensubtitles2
Een TV... ' n drumstel
Une TV... un tambouropensubtitles2 opensubtitles2
Elke Pre- Cog heeft z' n eigen slaapkamer, tv en fitnessruimte
Chaque précog a sa chambre, sa télé, sa salle de gymopensubtitles2 opensubtitles2
Vorige zomer zag ik zo' n jetski op tv
L' été dernier, j' ai vu une pub pour un scooter des mersopensubtitles2 opensubtitles2
Het enige dat ik zei is dat ik zo' n beetje jullie tv heb uitgevonden
Je disais juste... que... j' avais presque inventé votre téléopensubtitles2 opensubtitles2
Wat is dat?Er is ' n film op TV die ik wil zien
Je veux regarder un film à la téléopensubtitles2 opensubtitles2
79 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.