negenenveertig oor Frans
negenenveertig
nl
Het hoofdtelwoord dat na achtenveertig en vóór vijftig komt, vertegenwoordigd in Romeinse cijfers als XLIX en in Arabische cijfers als 49.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
quarante-neuf
nl
Het hoofdtelwoord dat na achtenveertig en vóór vijftig komt, vertegenwoordigd in Romeinse cijfers als XLIX en in Arabische cijfers als 49.
fr
Nombre cardinal situé après quarante-huit et avant cinquante, représenté en chiffres romains par XLIX et en chiffres arabes par 49.
Negenenveertig bladzijden die 593 verschillende initiatieven bevatten.
Quarante-neuf pages traitant de 593 initiatives différentes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het minimumbedrag van de vergoeding voor de vaststelling van het recht van vruchtgebruik voor het gebied „Wejherowo” gedurende de basisperiode van vijf jaar bedraagt 155 373,49 PLN (voluit geschreven: honderdvijfenvijftigduizend driehonderdrieënzeventig zloty en negenenveertig grosz) per jaar.
Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le # janvier # en vue de l'adoption de la directive #/.../CE du Parlement européen et du Conseil sur les redevances aéroportuairesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hij was negenenveertig, de oudste van de vier en op dat moment ook de evenwichtigste.
Une coïïncidence, probablementLiterature Literature
negenenveertig dagen wat de werklieden betreft die tussen drie en minder dan tien jaren anciënniteit in de onderneming tellen
Permet de rechercher un unique caractère à partir d' un domaine prédéfini. Lorsque vous insérerez cet élément graphique, une boîte de dialogue apparaîtra vous permettant de spécifier les caractères auxquels cet élément d' expression rationnelle correspondraMBS MBS
Een meter negenenveertig, maar die abstracte maat deed de werkelijkheid geen recht.
Vu la loi du # juillet # sur le travail temporaire, le travail intérimaire et la mise de travailleurs à la disposition d'utilisateurs, notamment l'article #er, § #, premier et deuxième alinéa, inséré par la loi du # décembreLiterature Literature
Negenenveertig jaar oud, getrouwd, één kind.
A l'article # l'arrêté royal s'adapte à la Loi relative à la Coopération internationale belge pour ce qui concerne les conditions d'agrément d'une ONGLiterature Literature
Oké, Carr, Negenenveertig en een in de kist
Il faut que j' aille aux toilettes et que je me doucheopensubtitles2 opensubtitles2
Net als negenenveertig anderen.’
Le Conseil a épuisé toutes les possibilités d'obtenir l'avis du Parlement européen dans les délaisLiterature Literature
Charlotte Benn was negenenveertig geweest en had niet meer gewerkt sinds de geboorte van haar oudste kind.
Les statistiques concernant le secteur des ressources et de nombreux autres secteurs d'activité le prouventLiterature Literature
Ze zijn negenenveertig jaar getrouwd geweest, tot ze uiteindelijk aan kanker overleed.
NEXUS Maritime utilise actuellement un minimum de technologies étant donné que la déclaration des passages s’effectue par téléphone.Literature Literature
Toen, om ongeveer 10 uur n.m., maakte een actie van de politie, onder leiding van de luitenant Jorge Manuel Natividade Jacob, een einde aan de vergadering en werden negenenveertig personen in arrest genomen.
Il vient d' atterrirjw2019 jw2019
° in lid # worden de woorden « tweeduizend frank, dit is negenenveertig euro en achtenvijftig cent » vervangen door de woorden « vijftig euro »
Tony, connecte- moi sur la uneMBS MBS
Wat is er sinds negenenveertig gebeurd?
Pas avant # heures du matinLiterature Literature
Ze werden van laag naar hoog afgevuurd met een hoek van respectievelijk zevenenveertig en negenenveertig graden.’
si la règle contestée fait également l'objet d'une demande en suspension, ce délai est réduit à dix jours au maximumLiterature Literature
Dokter Martin Ryley was achtenveertig en hij wilde heel graag negenenveertig worden.
Décision du Conseil du # février # autorisant le Portugal à appliquer une réduction du taux d'accise dans la région autonome de Madère, au rhum et aux liqueurs y produits et consommés, ainsi que dans la région autonome des Açores, aux liqueurs et eaux-de-vie y produites et consomméesLiterature Literature
Nix is bijna negenenveertig, net zo oud als mijn vader.
Mon prénom me fut donné...... par l' homme que j' appelais " Père "Literature Literature
'Er zijn er negenenveertig volgens de nieuwste telefoongids van Pickax, die allemaal afstammen van vier broers.
Franchement là, je crois pasLiterature Literature
Daarna werd het lichaam in een kist gelegd, die negenenveertig dagen in een kamer van het sterfhuis bleef staan.
Ça, c' est pour moijw2019 jw2019
Negenenveertig procent is het maximale waartoe ik bereid ben te gaan, en daar wil ik vijfenzeventigduizend voor.’
Tu te rappelles comment nous surnommions Simon la premiere fois que nous l' avon vu?Literature Literature
Ze stuurden me negenenveertig dollar en publiceerden het in de derde week van juni.
L'article # entrepris permettrait à l'autorité administrative, dans toutes les zones d'extension d'habitat dont la mise en oeuvre a été entamée notamment par un permis de bâtir, de lotir ou tout autre document d'aménagement couvrant cette zone, de continuer à poursuivre cette mise en oeuvre sans qu'aucune des contraintes urbanistiques nouvelles établies notamment par l'article #, alinéas #, # et #, du décret du # novembre # ne doive être respectéeLiterature Literature
Ze was in december negenenveertig geworden.
Il convient dLiterature Literature
De jongste militair was net drie dagen zeventien, de oudste was negenenveertig.
Sur proposition du Ministre-Président chargé de la Recherche scientifique, ArrêteLiterature Literature
Albert, die negenenveertig is, lijkt zijn oom wel...
À une autre échelle, le programme de formation représente également un partenariat entre les IRSC et le réseau québécois de recherche en santé de la population, qui regroupe les chercheurs de la province associés à la recherche en santé de la population et en santé publique et aux services et politiques de santé.Literature Literature
‘De laatste keer dat ik het zo alleen wilde doen, gingen er negenenveertig mensen dood.’
Une réplique parfaiteLiterature Literature
Sophie Cichetti was negenenveertig.
Je me suis retrouvé avec le capitaine John Fremont et sa bande de volontairesLiterature Literature
De Staat kent aan de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen, hierna genoemd de « N.M.B.S. », een lening ten bedrage van # # (achttien miljard vijfhonderd negenenveertig miljoen zeshonderdduizend) frank toe voor een termijn van zeven jaar te rekenen vanaf de datum van inwerkingtreding van dit besluit
Redevances et droits Les redevances sont des sommes versées au titulaire d'un droit d'auteur en contrepartie de la vente de ses œuvres ou de l'autorisation de les utiliser.MBS MBS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.