negenenzestig oor Frans
negenenzestig
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
soixante-neuf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voor het jaar # wordt er een bedrag van negenenzestig miljoen honderdvijfendertigduizend frank (BEF # #) opgeleverd voor een deel van de inkomsten van de commerciële reclame uitgezonden door de « RTBF », uitzonderlijk toegekend aan de Franstalige persentiteiten die hierna worden vermeld
C' est vraiment très beauMBS MBS
De uitrusting voor gebruik bij inspecties ter plaatse bestaat uit basisuitrusting voor de in paragraaf negenenzestig genoemde inspectie-activiteiten en-technieken en aanvullende uitrusting nodig voor de effectieve en tijdige uitvoering van inspecties ter plaatse
Elle etait charmante mais parfois un peu irranteMBS MBS
Maar dat duurt nog een hele tijd, want hij is pas negenenzestig.
Je le crois aussiLiterature Literature
‘Negenenzestig, wil ik wedden, jij gelijkwaardige opportunist.’
Il I' a prouvé!Literature Literature
Dat is ook het geval met een negenenzestig jaar oude broeder die dit jaar als presiderende opziener dient.
Il faut que je te parlejw2019 jw2019
'Negenenzestig - uggr - zeventig - uggr.
Le programme NEXUS Maritime appuie la Déclaration sur la frontière intelligente et contribue à la capacité des deux organismes de distinguer les voyageurs à faible risque des voyageurs à risqueélevé ou inconnu et de gérer la frontièreen conséquence.Literature Literature
En nu, toen Jezus werd gedoopt en gezalfd, waren er negenenzestig „weken” van jaren, of 483 jaren, verstreken sinds de joodse bestuurder, Nehemía, de zoon van Hachalja, de muren van het herbouwde Jeruzalem was begonnen te herstellen (Dan.
C' est fragile!jw2019 jw2019
In negenenzestig, toen ik Vietnam verliet, had Harry nog een jaar voor de boeg.
ensemble de mesures telles que la clôture des Positions détenues pour compte propre ou le transfert des Positions des clients vers d'autres Membres compensateurs, prises à l'égard du Membre compensateur en cas de Défaillance de celui-ci, sans préjudice de la loi du # avril # transposant en droit belge la directive #/CEE du # mai # concernant le caractère définitif du règlement dans les systèmes de paiement et de règlement des opérations sur titresLiterature Literature
27 Zo bedroegen al de dagen van Methu̱salah negenhonderd negenenzestig jaar en hij stierf.
° Il s'agit de gibier sauvage de son propre tableau de chassejw2019 jw2019
Zij is eenentwintig, hij negenenzestig.
Très terrienLiterature Literature
Maar Magda was negenenzestig en had geen idee wie Harriët Vanger was.
Il y a donc lieu de prêter assistance au Portugal au moyen d’un cofinancement par l’Union des mesures nécessaires pour contenir le nématode du pin dans les zones délimitées existantes de son territoire, ainsi que pour préserver le territoire d’autres États membres du nématode du pin et pour protéger les intérêts commerciaux de la Communauté dans les échanges avec des pays tiersLiterature Literature
In de overige gevallen komen de besluiten tot stand wanneer zij ten minste honderd negenenzestig stemmen hebben verkregen, en ten minste twee derden van de leden voorstemmen. »
Il fait le salut naziMBS MBS
Aangezien deze laatste week, de zeventigste, logischerwijs even lang is geweest als elk van de andere negenenzestig weken, was ze eveneens zeven jaar lang.
Considérant que les employeurs doivent être informés sans délai de la manièredont ils devront faire leur déclaration préalable annuelle du nombre de dimanches auxquels des travailleurs sont occupés à l'Inspecteur Chef de District de l'Inspection des Lois sociales, Arrêtejw2019 jw2019
Hoe komt het toch dat ik negenenzestig jaar heb moeten wachten om te leren dat God een naam heeft?
Les os deviennent progressivement plus minces et plus fragiles et se cassent plus facilement (fracturejw2019 jw2019
Thans dienen er negenenzestig afgestudeerden van Gilead in verschillende delen van Spanje.
Bouge tes fesses et connecte cette foutue caméra de contrôlejw2019 jw2019
Winter wist dat hij negenenzestig was en onder de muts kaal was.
Les États membres devaient la transposer pour le # décembreLiterature Literature
Hij heette Herman Gwadowski en hij was negenenzestig jaar.
La mère de tom... est tombée dans une cre vasseLiterature Literature
Geen van zijn nakomelingen hebben een volle duizend jaar geleefd; de oudste, Methusalah, leefde slechts negenhonderd negenenzestig jaar (Genesis 5:27).
Permettre aux participants à NEXUS Maritime d’accoster sur des propriétés privées, où l’ASFC peut ne pas avoir l’autorisation d’inspecter les navires, et les procédures touchant les mesures d’exécution sur les eaux sont des exemples de questions qui doivent être traitées en élaborant des politiques avant que le programme soit étendu à d’autres emplacements.jw2019 jw2019
Donald Arthur Murphy, negenenzestig jaar.
Des considérations économiques entrent aussi en ligne de compte, le recours à des informateurs et à des indicateurs étant souvent moins coûteuxLiterature Literature
Voor een beeld, zij draait zich niet meer voor een negenenzestig met jou.
Après avoir décidé que ces propositions prendraient la forme d'une convention internationale, adopte, ce vingtième jour de juin mil neuf cent soixante-dix-sept, la convention ci-après, qui sera dénommée Convention sur le milieu de travail (pollution de l'air, bruit et vibrationsLiterature Literature
Aan het einde van 2001 liepen er negenenzestig inbreukprocedures, waarvan er twaalf naar aanleiding van bij het directoraat-generaal Informatiemaatschappij ingediende klachten waren ingeleid.
Des plans d'action ont été mis au point dans le but de s'attaquer à ces problèmes et le vérificateur du CIPC en a assuré le suivi.EurLex-2 EurLex-2
De negenenzestig weken (7 + 62) zouden dus 483 jaren bedragen.
• Centre national d'évaluation des risques (CNER)jw2019 jw2019
Diary of a Serial Killer voor negenenzestig kronen.
des droits des personnes handicapéesLiterature Literature
Hij was negenenzestig, maar heel goed gezond voor een man van zijn leeftijd.’
La Loi sur la concurrenceet le Bureau de la concurrence Dans le cas de fusionnements et d'acquisitions qui pourraient faire augmenter considérablement la concentration de la propriété et avoir une incidence négative sur le marché en diminuant la concurrence, le Bureau de la concurrence d'Industrie Canada surveille l'application de l'article 93 de la Loi sur la concurrence.Literature Literature
In 1963 werden er slechts vijftien getuigen van Jehovah gearresteerd en in 1964 negen, terwijl in deze twee jaar respectievelijk negenenzestig en achtenveertig broeders na lange gevangenisstraffen werden vrijgelaten.
C' est pour cela que je t' ai fait venirjw2019 jw2019
142 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.