negenennegentig oor Frans
negenennegentig
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
quatre-vingt-dix-neuf
fr
Nombre cardinal situé après quatre-vingt-dix-huit et avant cent, représenté en chiffres romains par XCIX et en chiffres arabes par 99.
nonante-neuf
fr
Nombre cardinal situé après quatre-vingt-dix-huit et avant cent, représenté en chiffres romains par XCIX et en chiffres arabes par 99.
° het recht tot uitbating van het Belgische spoorwegnet voor doeleinden van het beheer van de spoorweginfrastructuur, voor een duur van negenennegentig jaar
° le droit d'exploiter le réseau ferroviaire belge pour une durée de nonante-neuf ans aux fins de la gestion de l'infrastructure ferroviaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Deskundigen van het leger zijn er negenennegentig procent van overtuigd dat deze machine door raketten is getroffen.
Ce genre de chosesLiterature Literature
'Het systeem is voor negenennegentig komma negen procent waterdicht.
Salam, Taj MohammedLiterature Literature
Dus negenennegentig plus achtentachtig is honderdzevenentachtig.
Indiquez le nom et lQED QED
Na beslist te hebben dat deze voorstellen de vorm zouden aannemen van een internationaal verdrag, Keurt vandaag, op # juni negentienhonderd negenennegentig het volgende verdrag goed dat het Verdrag over de ergste vormen van kinderarbeid, #, zal worden genoemd
Qu' est- ce que tu fais là?Tout va bien?MBS MBS
'Negenennegentig procent van hun gezag zit in hun uniform, strepen en lintjes.
Je m' aBsente longtemps et je voulais savoir comment tu allaisLiterature Literature
bijeengekomen te Luxemburg, op de eenentwintigste juni negentienhonderd negenennegentig, voor de ondertekening van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de wederzijdse erkenning van de overeenstemmingsbeoordeling tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat, hebben de volgende gemeenschappelijke verklaringen aangenomen die aan deze slotakte zijn gehecht:
Je ne suis pas un magicien, mais un savant et un philosopheEurLex-2 EurLex-2
In negenennegentig van de honderd gevallen heb ik gelijk.’
Au plus tard le # mars de l'année suivante ces comptes sont envoyés par le Ministre de l'Education nationale concerné au Ministre des Finances, qui les transmet avant le # avril de cette année à la Cour des comptesLiterature Literature
Kayla heeft al gezegd dat ze er negenennegentig procent zeker van is dat ze bij de Hansons blijft.’
Comme un tapis sur lequel on marche sans le voirLiterature Literature
In totaal waren de negenennegentig afstuderenden uit acht landen afkomstig en werden zij naar tweeëndertig verschillende landen gezonden, waarvan de meeste in Latijns-Amerika en Afrika lagen.
Et de la promesse qu' un homme lui a faitejw2019 jw2019
bijeengekomen te Luxemburg, de eenentwintigste juni negentienhonderd negenennegentig, voor de ondertekening van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake het goederen- en personenvervoer per spoor en over de weg, hebben de volgende gemeenschappelijke verklaringen aangenomen die aan deze slotakte zijn gehecht:
Et puis... ça fait longtemps que mon mari veut que j' apprenne à conduireEurLex-2 EurLex-2
‘Een meter tachtig bij twee meter; voor negenennegentig euro gekocht bij de Teleshop.
C' est la pire... sangsue que j' aie jamais vue de ma vieLiterature Literature
‘Weet je, de negenennegentig kunnen prima op elkaar passen tijdens je afwezigheid.
Si vous avez des découvertes importantes qui sont sur le point d'être publiées dans une revue scientifique et qui peuvent attirer l'attention des médias ou si vous prévoyez faire une annonce publique des résultats de recherches financées par les IRSC, en entier ou en partenariat, il importe aussi que vous avertissiez à l'avance la Direction des communications des IRSC pour obtenir de l'aide et vous assurer que l'appui des IRSC est reconnu.LDS LDS
Als er één verdwaalt, worden ook de negenennegentig anderen getroffen.
Dangereux pour l'environnement:R# (très toxique pour les organismes aquatiquesLiterature Literature
„Welk mens onder u die honderd schapen heeft, zal, wanneer hij er één van verliest, niet de negenennegentig in de wildernis achterlaten en op zoek gaan naar het verlorene totdat hij het vindt?
Ça me manquejw2019 jw2019
Negenennegentig procent van het contact met dieren is non-verbaal.
Pourquoi c' est si drôle?Literature Literature
Dat klinkt in mijn naïeve oren als een zelfmoord, voor negenennegentig procent zeker.
Cigares, par pièce # EURLiterature Literature
Dat was vóór haar tijd, maar Knox had een keer uitgelegd hoe de tempel op negenennegentig was ontstaan.
Sont susceptibles d'être agréées les mises en disponibilité par défaut d'emploi et les pertes partielles de charge qui découlent d'une diminution de la population scolaire ou qui sont la conséquence d'une décision prise par le pouvoir organisateur concernant l'organisation de son enseignement, y compris la suppression d'un établissement, pour autant que cette suppression soit justifiée parl'application d'une mesure de rationalisation ou autorisée par le GouvernementLiterature Literature
4 Eén belangrijk feit blijft echter bestaan: In de negenennegentig natiën waaruit de Verenigde Naties bestaan, zijn niet slechts vele politieke stelsels maar ook vele goden vertegenwoordigd.
le service d'une des catégories # à # qui assure en outre la mission décrite à l'article #, #° du décretjw2019 jw2019
Niemand minder dan een denker als Albert Einstein merkte omtrent zijn eigen conclusies in verband met zijn studie op: „Ik denk en ik denk, maanden, jaren lang, en negenennegentig keer is mijn conclusie onjuist.
° le français et la formation historique et géographique à raison d'un minimum de # périodes hebdomadaires dont au moins # périodes hebdomadaires de françaisjw2019 jw2019
Gebeurde dat niet, dan zou hij er met die goeie ouwe negenennegentig weer uitkomen.
Qui avait toussé?Literature Literature
In mijn ogen heb je daarmee een voorsprong op ongeveer negenennegentig procent van de bevolking.’
Alors on a rattrapé le temps perduLiterature Literature
Negenennegentig van de honderd zijn bang voor het huilen van de wolf, en eentje groeit op en is jaloers op de wolf.
Une sauterelle inoffensive?Literature Literature
Dat is een systeem dat voor negenennegentig procent van de leerlingen werkt.”
• Est-ce que le commerce électronique est important?Literature Literature
Het kostte negenennegentig cent, de prijs van een tosti en een koffie in de Waverly Diner, vlakbij op Sixth Avenue.
Le Conseil a également reporté la date d'entrée en vigueur du règlement du #er juillet # au #er juillet #, sauf en ce qui concerne de l'article #, paragraphe #, qui entrera en vigueur le #er janvier # (articleLiterature Literature
Een halfuur later lagen er vierhonderd negenennegentig lijken verspreid over de grond.
Protection contre les risques que peut présenter pour le patient la fourniture dLiterature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.