nering oor Frans
nering
nl
De activiteit, positie of plaats geassocieerd met handel of het verdienen van de kost.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
commerce
nl
Een plaats, in het bijzonder een klein gebouw, voor de verkoop van goederen en diensten aan consumenten.
fr
Un endroit, particulièrement un petit bâtiment, destiné à la vente au détail de marchandises et de services.
boutique
nl
Een plaats, in het bijzonder een klein gebouw, voor de verkoop van goederen en diensten aan consumenten.
fr
Un endroit, particulièrement un petit bâtiment, destiné à la vente au détail de marchandises et de services.
magasin
nl
Een plaats, in het bijzonder een klein gebouw, voor de verkoop van goederen en diensten aan consumenten.
fr
Un endroit, particulièrement un petit bâtiment, destiné à la vente au détail de marchandises et de services.
clientèle
entreprise
nl
De activiteit, positie of plaats geassocieerd met handel of het verdienen van de kost.
fr
Une activité, position ou site associé avec un commerce ou le gain de ressources.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De verwijzende rechter stelt twee prejudiciële vragen over de bestaanbaarheid met de artikelen # en # van de Grondwet, van, eensdeels, artikel #, §§ # tot #, van de wet van # juni # tot invoering van een wekelijkse rustdag in nering en ambacht en, anderdeels, de artikelen #, # en #, § #, f), van de wet van # juli # tot instelling van een verplichte avondsluiting in handel, ambacht en dienstverlening
Reste ici jusqu' à l' arrivée du SAMUMBS MBS
Sylvie Paesmans voor de Kamer van Ambachten en Neringen van de provincie Henegouwen
Le siège du projet de médaille de la liberté, qui estMBS MBS
Gelet op het koninklijk besluit van # augustus # tot uitvoering van de wet van # juni # tot invoering van een wekelijkse rustdag in nering en ambacht, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # maart
Je compte sur votre collaboration pour fournir au Centre les informations qu'il serait amené à vous demander dans le cadre de discriminations dont des agents ser seraient rendus coupables dans l'exercice de leurs fonctionsMBS MBS
Wat de beweerde discriminatie betreft ten aanzien van K.M.O.'s die in het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest zijn gevestigd, wijst de Ministerraad in de eerste plaats erop dat de wetgever, door de onttrekking van het tweetalige gebied Brussel-Hoofdstad aan de indeling van het grondgebied in provincies, zich verplicht zag om een ander criterium dan het provinciale grondgebied te gebruiken om het ambtsgebied van de kamers van ambachten en neringen te bepalen, en dit voor heel het grondgebied van de vroegere provincie Brabant
Nous voulons donner l' illusion de diligenter l' enquêteMBS MBS
De eerste algemene vergadering van de Kamers van Ambachten en Neringen van Vlaams-Brabant en Waals-Brabant heeft plaats in de respectieve provinciehoofdplaatsen
La pharmacocinétique de l abacavir chez les patients au stade terminal d insuffisance rénale est similaire à celle des patients ayant une fonction rénale normaleMBS MBS
In afwijking van artikel # van de op # juli # gecoördineerde wetten op de Rijkscomptabiliteit, mogen van de toelagen aan de Kamers van ambachten en neringen van de jaren #, # en # ten laste van de basisallocatie #.#.#, de overschotten ten bedragen van #,# euro worden overgedragen naar het begrotingsjaar #, om de budgettaire tekorten aan te zuiveren die bij sommige van die Kamers werden vastgesteld in de loop van de jaren # tot
Je vous appellerai pour te dire le lieu dans une demi- heureMBS MBS
De Koning bepaalt de voorwaarden, de modaliteiten en de termijnen waaronder de Kamers van Ambachten en Neringen de aanvragen van getuigschriften behandelen die bij hen worden ingediend door tussenkomst van de erkende centra voor de begeleiding van en de administratieve vereenvoudiging voor de KMO's, bedoeld bij titel # van deze wet
Ca m' a prit tout ce que j' avais pour sortir de la maisonMBS MBS
Het bureau van de Kamer van Ambachten en Neringen verifieert of de betrokkene aan deze voorwaarden voldoet
Considérant qu'il convient d'accorder sans délai une autorisation d'engagement de personnel sous contrat à ce département en attendant que le Secrétariat permanent de recrutement pourvoie à des emplois définitifs des cadres organiquesMBS MBS
Zij trachtten in Tholen of Zierikzee hun nering voort te zetten en een nieuw bestaan op te bouwen.
Les enjeux dans ce type de jeu sont très élevésWikiMatrix WikiMatrix
Daartoe kunnen zij met name hun leden geheel of gedeeltelijk voorzien van de goederen, voedingsmiddelen of diensten, uitrusting en materiaal, dat zij nodig hebben voor de uitoefening van hun nering of ambacht.
ÉCOLE DU FBI QUANTICO, VIRGINIEEurLex-2 EurLex-2
° de koninklijke besluiten genomen tot uitvoering van artikel #, § #, van de wet van # december #, en tot uitvoering van de artikelen #, #, § #, of # van de wet van # december #, met uitsluiting van de bepalingen die verwijzen naar de procedure voor de Kamers van Ambachten en Neringen of de Vestigingsraad en van de bepalingen betreffende de door deze organen uitgereikte getuigschriften
Consulte ta carte et ta boussoleMBS MBS
het koninklijk besluit van # oktober # tot vaststelling van het statuut van het secretariaatspersoneel van de Kamers voor Ambachten en Neringen
Ce traitement moyen est établi sur la base des traitements tels qu'ils sont fixés dans les échelles de traitement attachées aux fonctions dans lesquelles l'intéressé a été nommé à titre définitifMBS MBS
De verzoekers verwijten de wetgever dat niet is voorzien in een kamer van ambachten en neringen in het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest
Le Conseilde l'Union européenne, dans ses conclusions du # février #, était d'avis que, à l'intérieur du prochain cadre financier de l'Union européenne, et sans perdre de vue les besoins de l'ensemble des PTOM, il convenait de déterminer les futurs engagements financiers en fonction de leur niveau actuel, ainsi que des contributions financières provenant d'autres parties, tout en prenant en considération les autres circonstances pertinentes et un juste équilibre des intérêts communs, notamment les besoins du Groenland en matière de développement et le fait que la CE doit pouvoir continuer à accéder aux stocks de poisson disponibles dans les eaux groenlandaises dans des conditions d'exploitation durableMBS MBS
Het personeel, de goederen, rechten en verplichtingen van de Kamers van Ambachten en Neringen worden overgedragen naar de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie
vu le règlement no #/CEE du Conseil, du # décembre #, portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, et notamment son article # paragrapheMBS MBS
Hij doet eveneens zaken, zijn nering hier is geen voorwendsel.
Il y a lieu de noter quLiterature Literature
in artikel #, eerste lid, de woorden « of een Kamer van ambachten en neringen »
Aux fins de la présentation des montants comparatifs dans une autre monnaie de présentation, les paragraphes #b) et # d'IAS # Effets des variations des cours des monnaies étrangères (révisée en #) doivent être appliquésMBS MBS
Als wij de tering naar de nering zetten, worden we nog veel meer gezegend.
approuve la conclusion de l'accordLDS LDS
De Koning kan de bureaus van de Kamers van Ambachten en Neringen verdelen in afdelingen
Au terme de cette période, la validité de l'aptitude à la conduite peut être prorogée pour une durée maximale de trois ans et six moisMBS MBS
In de gevallen door dit hoofdstuk voorzien, kan de praktijkervaring mede worden bewezen door voorlegging van referenties, die in voorkomend geval kunnen worden opgevraagd en beoordeeld door het bureau van de Kamer van ambachten en neringen
Tu leur as offert des hippodromesMBS MBS
Kamers van Ambachten en Neringen
Où as- tu trouvé tout cet argent?MBS MBS
JUNI #.-Koninklijk besluit tot wijziging en aanvulling van het koninklijk besluit van # augustus # houdende goedkeuring van de lijst der terreinen, gebouwen en aanhorigheden, als bedoeld in artikel # van de wet van # april # houdende oprichting van een Regie der Gebouwen en tot overneming van een aantal huurcontracten van de Kamers van Ambachten en Neringen
Durée de conservationMBS MBS
Is de Commissie bereid om, mocht zij tot het inzicht komen dat de door België voorgestelde tekst niet beoogt ook de andere verbodsbepalingen die in strijd zijn met de EU-wetgeving af te schaffen, specifieke stappen tegen België te ondernemen met het oog op de opheffing van de bovenvermelde belemmeringen voor het correcte functioneren van de interne markt en de vrijheid van kleinhandelaren om op het Belgische grondgebied hun nering te bedrijven zonder daarin te worden gedwarsboomd?
établir des normes techniques communes pour éviter que les différences qui existent entre les États membres dans la manière de traiter les bases de données ADN à des fins de police scientifique ne soient sources de difficultés et ne génèrent des résultats inexacts lors de l'échange de donnéesnot-set not-set
Het koninklijk besluit van # juli # houdende overdracht van het secretariaatspersoneel van de Kamers van Ambachten en Neringen naar de Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie, wordt bekrachtigd met uitwerking op # juli
La proportionnalité des mesures britanniques est corroborée par le fait qu’un certain nombre d’événements inscrits sur la liste ne nécessitent qu’une retransmission adéquateMBS MBS
Gelet op de dringende noodzakelijkheid, gemotiveerd door de omstandigheid dat de programmawet van # februari # tot bevordering van het ondernemerschap bepaalt dat voortaan ook de in de Hoge Raad voor de Middenstand erkende nationale interprofessionele federaties vertegenwoordigers kunnen aanduiden in de Kamers van Ambachten en neringen en in de bureaus ervan
Ma fille a un match de footMBS MBS
overwegende dat de samenstelling van de Kamers van Ambachten en Neringen, van de Hoge Raad voor de Middenstand en van de interfederale bureaus hiervan slechts om de # jaar wordt hernieuwd en dat tijdens het kalenderjaar # een hernieuwing plaatsvindt
Ne me dis pas que tu y as jamais penséMBS MBS
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.