nergens om oor Frans
nergens om
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
à cause de rien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En ik denk eigenlijk dat jou deel nergens om gaat.
Si le coût salarial annuel devait excéder #,# EUR par an, l'intervention du fonds maribel serait plafonnée à # EUR par anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meisjes zoals jij, die baby's produceren en nergens om geven behalve om hoge hakken en wenkbrauwringetjes.'
AIIez!Partons d' ici!Literature Literature
Tenzij, mevrouw...... ze nergens om geven
Ce document, qui couvre l'exercice financier du 1er avril 1996 au 31 mars 1997, démontre l'effet considérable et immédiat du Fonds sur la qualité et la quantité des émissions produites chez nous et auxquelles le public canadien a désormais accès.opensubtitles2 opensubtitles2
Je kunt nergens om vragen, maar je kunt ook niet schelden en tekeergaan.'
Et tu ne peut pas imaginer combienLiterature Literature
‘Maar mijn lichaam is niet zo veeleisend, en dat van Kirdy maalt nergens om.
Le statut du groupe sur le territoire du pays hôte sera régi par un accord de siège conclu entre le gouvernement du pays hôte et le groupeLiterature Literature
Toch vraagt Jacques nergens om.
Unité Collagène, rapport à Niveau Bleu immédiatementLiterature Literature
We hebben plezier in bed en ik vraag nergens om
CHAPITRE IV.-Compétence de la délégation syndicaleopensubtitles2 opensubtitles2
‘Darcy heeft me nergens om gevraagd.
Ceux-ci engendrent une pression sur la cohésion économique, sociale et territoriale.Literature Literature
Er is een vrouw in m'n leven die nergens om vraagt.
Oui, je la trouve adorable, vraimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hebt nergens om naartoe te gaan
En outre, il est à noter que l'article # établit, en ce qui concerne les obligations de service public, une distinction entre la politique en matière d'utilisation rationnelle de l'énergie, la stimulation des sources d'énergie renouvelables et les installations de cogénération qualitatives et la politique sociale des régionsopensubtitles2 opensubtitles2
Raj, waarom geef ik nergens om?
« Sauf un certain nombre d'exceptions, l'article #, #°, en projet, entend interdire les dispersions de services, sections, programmes de soins et fonctions d'un hôpital fusionné, à moins de respecter les normes d'agrément sur chaque site considéré isolément. ». Le Conseil d'Etat propose ensuite un texte explicitant cette interprétationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nergens om je te verstoppen nu, hè?
Au vaisseau!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het ging eigenlijk nergens om.
CHAPITRE Ier.-Personnalité, privilèges et immunités du Bureau de liaison de l' Union économique et monétaire ouest africaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik heb hem nergens om gevraagd.
Ceci garantit donc que les fonds propres ne seront rémunérés qu’en cas de bénéfices suffisants et qu’aucune aide d’État ne sera utilisée pour des paiements à des actionnaires de la banqueLiterature Literature
En ik wilde mijn ouders verder nergens om vragen.
Bat est un ami qui m' est cherLiterature Literature
Roy zag nergens om hem heen dieren, tot hij een grondeekhoorn op een rots zag zitten.
Je pense que toi et moi, nous pouvons apprendre à nous aimerLiterature Literature
‘Het is mijn lijf, mijn kind, en ik vraag je nergens om!
Est- ce la résidence des Simmons?Literature Literature
Geen telefoon, geen verkeer, geen getuigen, nergens om te vluchten
Elle a dit qu' elle avait hâte de coucher avec vousopensubtitles2 opensubtitles2
Alex huilt niet, hij wordt nooit zo emotioneel, nergens om.
Je prends la garde à minuitLiterature Literature
Ik heb al deze gevoelens en nergens om ze te stoppen.
J' étais là- basOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U bekommert zich echt nergens om, of wel?
Il est indispensable que les parties qui ont droit à un tel traitement soient informées correctement des faits et considérations essentiels et que cette information intervienne, compte tenu du processus décisionnel dans la Communauté, dans un délai permettant aux parties de défendre leurs intérêtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik had de laatste paar dagen nergens om hoeven vragen.
Les filles ici sont armées d' avocats.- Tu te produis souvent par ici?Literature Literature
Nergens om.
Ça vous fera du bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik heb nergens om naartoe te gaan,’ zei ik.
Désolée, ErikLiterature Literature
2102 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.