nergens anders oor Frans
nergens anders
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
nulle part ailleurs
Wat wij je te bieden hebben zul je nergens anders vinden.
Ce que nous vous offrons ici, vous ne le trouverez nulle part ailleurs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze besloot meteen dat ze daar naartoe zou gaan, en nergens anders heen.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresLiterature Literature
We gingen nooit de deur uit en we hadden het nergens anders over dan over schoolwerk.
L effet résultant est l ouverture des canaux chlore de la jonction postsynaptique pour permettre l entrée des ions chlore et l induction d un état de repos irréversibleLiterature Literature
Ik werd wanhopiger dan ooit omdat het ernaar uitzag dat ik nergens anders kon aankloppen voor hulp.
Ces globules blancs aident habituellement l organisme à se défendre contre les infectionsjw2019 jw2019
'De helft van de mensen is hier omdat ze nergens anders worden toegelaten.
Alors, vous vous sentez comment?Literature Literature
Zijn moeder en vader dachten dat hij een dichter was, omdat hij nergens anders voor diende.
L’Insalata di Lusia est appréciée par le consommateur pour la légèreté de son pied, sa bonne conservation, l'absence de fibrosité (la plante est composée en grande partie d'eau), pour le caractère croquant de ses feuilles jeunes, fraîches et fermes, ainsi que pour son goût caractérisé par une saveur naturelleLiterature Literature
Ik kan nergens anders heen.
Vu la loi du # décembre # relative aux normes de produits ayant pour but la promotion de modes de production et de consommation durables et la protection de l'environnement et de la santé, notamment l'article #, modifié par la loi du # mars #, et l'article #bis, remplacé par la loi du # juillet # et modifié par la loi du # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kon nergens anders naartoe.
sa communication de # sur les aides d'État et le capital-investissement dans tous les autres casLiterature Literature
Ik kon nergens anders heen.
Type du véhiculeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Kun je nergens anders aan denken?’
Les traitements par association d antirétroviraux ont été associés à des anomalies métaboliques telles que des hypertriglycéridémie, hypercholestérolémie, résistance à l' insuline, hyperglycémie et hyperlactatémie(voir rubriqueLiterature Literature
Op dit moment kunnen wij nergens anders heen.
Monsieur le Président, suite à l'annonce du gouvernement qui a déposé un projet de loi qui change dramatiquement les régles d'un éventuel référendum au Québec, je demande le consentement de tous les députés présents dans cette Chambre afin que je puisse déposer un document qui saurait l'éclairerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaetano zou zijn leven aan de literatuur wijden en bovendien nergens anders meer kunnen wonen dan in Frankrijk.
Mon pauvre amourLiterature Literature
Nergens anders heb ik zulke unieke steun gezien als voor kankeronderzoek.
Neil, tu me reçois?QED QED
Ik heb de prachtigste stoffen die je nergens anders vindt dan hier.
Le moment venu, nous le dirons à tout le mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kon nergens anders naar toe.
Pour le BRUIT INDUSTRIEL: ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als je nergens anders heen kon.
Vous êtes précieux avec des permissions, DjebenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik kan nergens anders naartoe.
La libre circulation, par exemple, est un élément essentiel, qui requiert une législation claire et nette pour lescitoyens de l'Union européenne et pour ceux des pays tiers.Literature Literature
Hij kon nergens anders aan denken.
Je serai ravi de faire connaissance, Toile d' AraignéeLiterature Literature
Ze kan vast nergens anders heen.
Cet importateur croit qu’une fois que les voies en direction nord seront opérationnelles, il gagnera du temps à la frontière, ce qui devrait se traduire par des économies.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kunnen we nergens anders samenkomen?
Vous faites quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit werktuig kon nergens anders voor bedoeld zijn.
Les médecins ne veulent pas que je fumeLiterature Literature
U zult zien dat ze nergens anders een dergelijke kamer zou hebben gevonden.'
Le comité exécutif des Jeux internationaux des enfants a unanimement appuyé la candidature de Hamilton comme ville-hōte du premier festival olympique international des enfants, qui se tiendra du # er juillet-Jour du Canada-au # juillet de l'anLiterature Literature
Ik ben hier omdat ik nergens anders heen kan.’
On a mal au crâne, mon petit popof?Literature Literature
Vanuit de beschrijving, kan het nergens anders zijn.
JUILLET #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du #er février # déterminant les informations mentionnées dans le registre d'attente et désignant les autorités habilitées à les y introduireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iedereen heeft het nergens anders meer over!
Le # septembre #, le sous-signé, agent de sécurité, a mené une enquźte sur la mort de Dean Miller à la riviére Kitimat, sur un lieu de travail relevant du ministére des Pźches et des Océans, qui est un employeur assujetti au Code canadien du travailLiterature Literature
We kunnen nergens anders heen.
Considérant que les employeurs doivent être informés sans délai de la manière dont ils devront faire leur déclaration préalable annuelle du nombre de dimanches auxquels des travailleurs sont occupés à l'Inspecteur Chef de District de l'Inspection des Lois sociales, ArrêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2650 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.