niet klein te krijgen oor Frans
niet klein te krijgen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
indomptable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bedank ik welke god dan ook voor mijn niet klein te krijgen ziel.
Je suis pas cuisinièreLiterature Literature
Een niet klein te krijgen blok waarop de aanvallen van buitenaf, hoe krankzinnig ook, afschampten.
Gestion des flottes de pêche enregistrées dans les régions ultrapériphériques * (article # bis du règlement) (voteLiterature Literature
Hij is niet klein te krijgen.
La prochaine á droiteLDS LDS
En tot de laatste seconde zou hij overlopen van die regelmatige en niet klein te krijgen vitaliteit.
• D'importants progrès ont été réalisés concernant la mise en œuvre des initiatives prioritaires du Plan d'action, de la SPAT et de la DFI mais, dans l'ensemble, la mise en œuvre accuse un retard de deux ans.Literature Literature
Ik begrijp opeens iets, een heel helder inzicht is het: dat hij niet klein te krijgen is.
Matériel d Information pour le Médecin Materiel d Information pour l Infirmière Materiel d Information pour le PatientLiterature Literature
De politie en de bewaker konden hun lachen niet inhouden en zeiden: „O, die Oe is niet klein te krijgen.”
Nous venons juste de tuer leurs familles!jw2019 jw2019
Mijn optimisme is niet klein te krijgen, want ik weet dat er miljoenen immigranten zijn, net als ik... Voor me, achter me, en overal om me heen.
Comment s' appelle- t- il?ted2019 ted2019
`Zijn de poorten boven de kanalen niet makkelijker klein te krijgen?'
Même le compromis atteint au niveau du Parlement visant à réduire de moitié - et à la porter ainsi à un décibel seulement - la demande de réduction de deux décibels n'a pas trouvé grâce aux yeux des ministres.Literature Literature
Maar dank zij de niet klein te krijgen Pigafetta — een van de achttien die de reis rond de wereld hebben voltooid — en zo’n vijf andere leden van de expeditie hebben wij op zijn minst enig verslag van deze tragische maar bijzondere tocht.
Des éléments de documentation nécessaires seront fournis aux candidats pendant la séance d'examenjw2019 jw2019
Zijn zoon Prad en Harqi, de man van Iulane, waren allebei sterke kerels die niet zo gemakkelijk klein te krijgen waren.
Cuistot, allez- vous- enLiterature Literature
De eerste rol die ik me herinner was die van een niet bang te krijgen klein zusje.
Est- ce que ça va?Literature Literature
Sura begreep het rad van het noodlot, ook al wilde ze niet geloven dat het klein te krijgen was.
S'ils ne croient pas ce que je dis, ils peuvent toujours retrouver les articles en questionLiterature Literature
Zelfs als het er niet al te best uitziet, laat ik me niet klein krijgen.
A quoi tu penses-- verroteries?Literature Literature
Vanessa hield er niet van om goede raad te krijgen, zeker niet van een klein kind.
Je pense que pour survivre, dans la vie, on doit rester assez soupleLiterature Literature
Ik wilde zeker weten dat ik kleine Ozzy niet te zien zou krijgen.
Les patients devront être correctement hydratés et une surveillance de la fonction rénale devra être envisagée après l' initiation de l' association thérapeutique, puis périodiquementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kwam hier om te slapen, niet om je dikke, kleine worstvingertjes overal over me heen te krijgen
L' entraînement?opensubtitles2 opensubtitles2
Kan niet wachten om die mooie kleine modellen terug te krijgen, he?
Monsieur le Président, nous sommes d'accord avec cet énoncé, mais, avant de donner mon consentement, je tiens à dire que la Chambre ne peut plus permettre que des avocats et des juges décident pour elleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamadou zou haar niet klein krijgen, daar was ze veel te slim voor... ‘Is-ie aardig?’
Mutations fortuites et temporairesLiterature Literature
Was het om zulke dingen voor elkaar te krijgen soms niet de moeite waard een klein deel van het loon op te offeren?
• Constatations de la vérificationLiterature Literature
‘Zonder een lens kunnen we het gaatje niet op het kleine vlak krijgen, de doos is te lang.
Un de vos hommes?Literature Literature
Ik ben niet gekomen om les te krijgen van een klein snotjong uit het Noord Oosten.
Si je réorganise ça et repousse ça àOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niet hard, gewoon... een klein tikje om haar aandacht te krijgen.
Le nombre de points est établi selon l'équation suivanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We zullen nog harder werken, om hen die ons willen vernederen te tonen... dat ze ons niet klein krijgen.
Les montants déposés au titre du droit antidumping provisoire institué par le règlement (CE) no #/# de la Commission sur les importations de transpalettes à main et de leurs parties essentielles, relevant des codes NC ex# et ex# (codes TARIC # et #), originaires de la République populaire de Chine sont définitivement perçus, conformément aux dispositions qui précèdentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ga zelfs vaker op stap, om ze te laten zien dat ze mij niet klein zullen krijgen.
Cependant, maintenant que le programme existe depuis un certain nombre d’années, ces restrictions ne sont peut-être plus valides.Literature Literature
287 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.