onderwijs onder toezicht oor Frans

onderwijs onder toezicht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

éducation surveillée

voorbeelde

de ontwikkeling van concepten voor onderwijs in eigen beheer/onder eigen toezicht
le développement de concepts en matière d'apprentissage autonome/indépendant

(27) De controle van het directoraat-generaal Onderwijs en cultuur werd onder toezicht van de Rekenkamer verricht door de dienst Interne audit van de Commissie.
(27) L'audit de la direction générale de l'éducation et de la culture a été conduit par le service d'audit interne de la Commission sous la supervision de la Cour.

( 27 ) De controle van het directoraat-generaal Onderwijs en cultuur werd onder toezicht van de Rekenkamer verricht door de dienst Interne audit van de Commissie.
( 27 ) L ’ audit de la direction générale de l ’ éducation et de la culture a été conduit par le service d ’ audit interne de la Commission sous la supervision de la Cour.

De medische basisopleiding omvat in totaal ten minste zes studiejaren of # uur theoretisch en praktisch onderwijs aan een universiteit of onder toezicht van een universiteit
La formation médicale de base comprend au total au moins six années d'études ou # heures d'enseignement théorique et pratique dispensées dans une université ou sous la surveillance d'une université

De medische basisopleiding omvat in totaal ten minste zes studiejaren of 5500 uur theoretisch en praktisch onderwijs aan een universiteit of onder toezicht van een universiteit.
La formation médicale de base comprend au total au moins six années d'études ou 5 500 heures d'enseignement théorique et pratique dispensées dans une université ou sous la surveillance d'une université.

bij voltijds onderwijs ten minst twee jaar duren en onder toezicht van de bevoegde autoriteiten of instellingen worden gegeven
elle a une durée d

De medische basisopleiding omvat in totaal ten minste zes studiejaren of 5 500 uur theoretisch en praktisch onderwijs aan een universiteit of onder toezicht van een universiteit.
La formation médicale de base comprend au total au moins six années d'études ou 5 500 heures d'enseignement théorique et pratique dispensées dans une université ou sous la surveillance d'une université.

„De medische basisopleiding omvat in totaal ten minste zes studiejaren of 5 500 uur theoretisch en praktisch onderwijs aan een universiteit of onder toezicht van een universiteit.
«La formation médicale de base comprend au total au moins six années d’études ou 5 500 heures d’enseignement théorique et pratique dispensées dans une université ou sous la surveillance d’une université.

De medische basisopleiding omvat in totaal ten minste zes studiejaren of 5 500 uur theoretisch en praktisch onderwijs aan een universiteit of onder toezicht van een universiteit.
La formation médicale de base comprend au total au moins six années d’études ou 5500 heures d’enseignement théorique et pratique dispensées dans une université ou sous la surveillance d’une université.

b) bij voltijds onderwijs ten minste twee jaar duren en onder toezicht van de bevoegde autoriteiten of instellingen worden gegeven;
b) elle a une durée d'au moins deux ans à plein temps et s'effectue sous le contrôle des autorités ou organismes compétents;

b) bij voltijds onderwijs ten minst twee jaar duren en onder toezicht van de bevoegde autoriteiten of instellingen worden gegeven;
b) elle a une durée d'au moins deux ans à plein temps et s'effectue sous le contrôle des autorités ou organismes compétents;

"b) bij voltijds onderwijs ten minste drie jaar duren en onder toezicht van de bevoegde autoriteiten of instellingen worden gegeven".
«b) elle a une durée d ̈au moins trois ans à plein temps et s ̈effectue sous le contrôle des autorités ou organismes compétents;»