onderwijs voor volwassenen oor Frans
onderwijs voor volwassenen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
formation des adultes
éducation des adultes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opvoeding en opleiding, met name opleiding en onderwijs voor volwassenen
Des considérations économiques entrent aussi en ligne de compte, le recours à des informateurs et à des indicateurs étant souvent moins coûteuxtmClass tmClass
De toegang tot hoger onderwijs voor volwassenen moet vereenvoudigd worden.
Ça a # % de chances d' attirer l' attention masculine, et, utilisé à bon escient, # % de chances d' être invitée à dînerEurLex-2 EurLex-2
De toegang tot het hoger onderwijs voor volwassenen met praktische werkervaring moet ook worden versoepeld.
Un régime de droit de première offre et de dernier refus pourrait être une meilleure approche.Europarl8 Europarl8
Onderwijs voor volwassenen is al jarenlang de ruggengraat van onze avondopleidingen.’
Cela se vérifiera également pour la Chine, mais avec des conséquences beaucoup plus catastrophiques pour le monde entier.Literature Literature
buitenschools postsecundair niet-tertiair onderwijs voor volwassenen en jongeren
Quel crime a pu lui valoir une vie de torture nocturne?eurlex eurlex
De voorbereiding van wetgeving om de kwaliteit van de instellingen, de programma’s en het onderwijs voor volwassenen te verbeteren, is uitgesteld.
ne pas avoir été démis définitivement d'un emploi dans la catégorie des volontaires par démission ou résiliation d'engagement d'office, pour des motifs d'incapacité professionnelleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
De voorbereiding van wetgeving om de kwaliteit van de instellingen, de programma's en het onderwijs voor volwassenen te verbeteren, is uitgesteld.
Les fenêtres et le coffre à bagages du véhicule doivent être ouverts à ce moment, si ce n'est déjà faiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Omdat de meerderheid van het volwassen deel van de bevolking analfabeet is, geven de diverse Afrikaanse regeringen ook steeds meer aandacht aan het onderwijs voor volwassenen.
Tous ces nouveaux amendements proposés, et un bon nombre d'entre eux se retrouvent dans le groupe no #, démontrent que le gouvernement est prźt à reprendre la question de la rentabilitéjw2019 jw2019
Omvat: alfabetiseringsprogramma's voor personen die te oud zijn voor scholen voor primair onderwijs; buitenschools secundair onderwijs voor volwassenen en jongeren; buitenschools postsecundair niet-tertiair onderwijs voor volwassenen en jongeren.
Il faut que j' aille aux toilettes et que je me doucheEurLex-2 EurLex-2
De Zweedse regering voert op dit ogenblik verschillende hervormingen uit om de arbeids-participatie van beide groepen te vergroten, zoals onder meer het uittrekken van meer middelen voor begeleiding, arbeidsplaatsen om werkervaring op te doen, beroeps-onderwijs voor volwassenen, begeleiding voor werkleertrajecten, gerichte loonsubsidies en gestroomlijnde Zweedse taalcursussen.
J' ai pas à prouver que tu es homoEurLex-2 EurLex-2
Onderwijs en begeleiding voor volwassenen en kinderen
Mais après l' avoir construit, on a appris que cet hôtel demandait trop cher pour l' extérieur, et on a trouvé un autre extérieurtmClass tmClass
Dit kan alleen door doelgericht aandacht te besteden aan opvoeding en onderwijs voor kinderen en volwassenen.
Si c' est vous qui le faitesEuroparl8 Europarl8
Dat het ontwerpplan in die zin wordt gewijzigd en in punt # betreffende het onderwijs voor volwassenen wordt verwezen naar de « scholing » van werkzoekenden enerzijds (veeleer dan « herscholing », want in dit hoofdstuk worden werkzoekenden bedoeld en niet alleen de laaggeschoolden) en de voortgezette opleiding en het onderwijs voor sociale promotie anderzijds (die twee laatste punten kunnen immers moeilijk los van elkaar gezien worden
Ces ballons sont traitresMBS MBS
Hij spande zich evenzeer in voor het onderwijs van volwassenen.
La part attribuée aux zones de police est le total des recettes visées à l'article #bis, § #er, diminuée du montant de ces recettes enWikiMatrix WikiMatrix
In veel Europese landen zijn lokale en regionale overheden verantwoordelijk voor (volwassenen)onderwijs en beroepsopleidingen.
Tu dois traîner avec quelqu' un qui a une bonne influence sur toiEurLex-2 EurLex-2
Naargelang van de nationale wetgeving oefenen de lokale of regionale autoriteiten op verschillende niveaus hun bevoegdheden uit, van preprimair onderwijs tot onderwijs en beroepsopleiding voor volwassenen.
Si l'enquźte gouvernementale reconnaīt l'innocence d'une personne accusée sous l'anonymat, le rapport n'exige pas que le nom de l'accusateur soit rendu public, ce qui suscite un climat de méfiance et d'hostilité entre voisinsEurLex-2 EurLex-2
Niet alleen kinderen en jongeren moeten leren mensenrechten te eerbiedigen, ook voor volwassenen moeten concepten voor intercultureel onderwijs worden ontwikkeld.
Une carte imprimée a dû sauter quand on a essayé de rétablir le courantEurLex-2 EurLex-2
d) de ontwikkeling van informatieve en ondersteunende diensten voor lerende volwassenen en voor degenen die aan volwassenen onderwijs geven, inclusief diensten in verband met studie- en beroepskeuzevoorlichting;
charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission ainsi qu'aux parlements et aux gouvernements des États membresEurLex-2 EurLex-2
d) de ontwikkeling van informatieve en ondersteunende diensten voor lerende volwassenen en voor degenen die aan volwassenen onderwijs geven, inclusief diensten in verband met studie- en beroepskeuzevoorlichting;
C' est la pire... sangsue que j' aie jamais vue de ma vieEurLex-2 EurLex-2
405 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.