onderwijsdeskundige oor Frans
onderwijsdeskundige
nl
Een specialist in de onderwijstheorie en methoden.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
pédagogue
nl
Een specialist in de onderwijstheorie en methoden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samen met de gezondheids- en onderwijsdeskundigen van de EU-lidstaten zal de Commissie een kader voor de hogere ODA ontwikkelen dat is gericht op sociale ontwikkeling, met speciale nadruk op betere gezondheids- en educatieresultaten.
Faites venir le prochain témoinEurLex-2 EurLex-2
Professor Jamie is de onderwijsdeskundige van ‘Ochtendkoffie’.
Le problème, selon lui, n'est pas lié à la présence de vedettes étrangères mais au contenu lui-même.Literature Literature
Hoewel pesten op school in veel delen van de wereld als probleem [En] wordt gezien, lijken met name in Japan een groot aantal onderwijsdeskundigen, non-profitorganisaties [Ja] enz. zich zorgen te maken over de onvoorspelbare gevolgen, in het bijzonder in sociale omstandigheden waarin er te weinig communicatie tussen ouders en kinderen of tussen docenten en leerlingen is.
Pourquoi l' honnêteté tout à coup?gv2019 gv2019
Het Comité dringt erop aan dat de tijdens het Europese forum voor transparantie door Commissie, Cedefop en nationale onderwijsdeskundigen verworven inzichten en gedane voorstellen, in acties worden omgezet.
Tous médicaments vétérinaires non utilisés ou déchets dérivés de ces médicaments doivent être éliminés conformément aux exigences localesEurLex-2 EurLex-2
Met het oog op dit alles twijfelen steeds meer onderwijsdeskundigen ernstig aan het nut van hoger onderwijs in deze tijd.
Ne faites pas çajw2019 jw2019
Onderwijsdeskundige professor Dennis Child verklaarde daarom: „Taal is het kostbaarste vermogen dat een mens bezit.”
° une partie spécifique de # francs par # pièces, également commune aux deux pays partenairesjw2019 jw2019
de herziening van het Financieel Reglement van de Academie door de invoering van een derogatie houdende vrijstelling van het uitvoeren van aanbestedingen voor de selectie van onderwijsdeskundigen om deskundigen van nationale politieopleidingsinstituten te kunnen gebruiken en op die manier zorg te dragen voor de kosteneffectiviteit en de vertegenwoordiging van deze instituten in het netwerk van de Academie;
On les laisse faire ce qu' ils veulentEurLex-2 EurLex-2
Deze groeperingen proberen druk uit te oefenen op politici, rechters en onderwijsdeskundigen om wetten en leerstellingen aan te nemen die bij de geloofsovertuiging van de creationisten passen.
Le respect des droits d'auteur protège les revenus qui permettent de préserver la qualité des événements.jw2019 jw2019
Een andere onderwijsdeskundige zei botweg: „Als u vindt dat de geringe beheersing van het lezen en schrijven een probleem vormt en als u wilt dat kinderen zich hierin meer bekwamen, stel ik voor dat u de televisie en de radio uitzet, de telefoons en dictafoons afzet, in ouders voorziet die ware ’leeswolven’ zijn en zeer produktieve schrijvers en ook nog redelijk wat geld hebben.”
Votre queuejw2019 jw2019
Het Comité van de Regio's staat ook achter het onlangs in het kader van het Arion-programma genomen initiatief van de Europese Commissie, waarbij 950 onderwijsdeskundigen de mogelijkheid geboden wordt voor een werkbezoek aan een andere lid-staat tijdens het academiejaar 1994/1995 teneinde het onderwijssysteem aldaar beter te leren kennen.
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENTEurLex-2 EurLex-2
In de nationale verslagen wordt eveneens veel aandacht besteed aan de netwerken die tijdens het Jaar tot stand kwamen. De nieuwe relatie tussen onderwijsdeskundigen, werkgevers, sociale partners en culturele organisaties wordt gezien als een zeer belangrijk instrument voor verdere ontwikkelingen.
Publicités et enseignes, duEurLex-2 EurLex-2
38. verzoekt de publieke omroepers om hun onderlinge samenwerking met de hulp van media- en onderwijsdeskundigen te bevorderen teneinde kwaliteitsnormen en richtsnoeren op te stellen voor programma-inhoud en -uitwisseling en gemeenschappelijke produkties;
Il l' a probablement effectuéEurLex-2 EurLex-2
een onderwijsdeskundige
Choisis- moi!MBS MBS
De katholieke onderwijsdeskundigen C.
Grâce à Bob, je n' ai plus peur de la mort, mais d' un truc génialjw2019 jw2019
Wat het programma voor 2003 betreft was het aanvullende onderwijs met name gericht op universiteiten, vakverenigingen, handelsorganisaties en particuliere onderwijsdeskundigen (fase 1) en architecten, leveranciers, ondernemers en personen die gespecialiseerd zijn op het gebied van energie-installaties in commerciële gebouwen (fase 2) of de bouwnijverheid (tekst van het programma voor 2004).
Moyens invoqués: application erronée de l’article #, paragraphe #, sous b, du règlement no #/#; défaut et/ou insuffisance de motifs pour ce qui est de la demande d’application de l’article #, sous a, de ce même règlementEurLex-2 EurLex-2
Deze veranderingen kunnen enkel worden verwezenlijkt als alle actoren, zowel particuliere als publieke, onderzoek en innovatie samen ontwerpen en samen creëren; en eindgebruikers, wetenschappers, technici, producenten, innovators, bedrijven, onderwijsdeskundigen, beleidsmakers, burgers en maatschappelijke organisaties worden samengebracht.
À la suite des attentats terroristes de septembre 2001, le gouvernement du Canada a adopté un nombre considérable d'initiatives liées à la sécurité dans le cadre de la SPAT et de la DFI afin de répondre aux préoccupations accrues concernant la sécurité en Amérique du Nord.not-set not-set
Onderwijsdeskundigen beklemtonen hoe waardevol herhalen is.
A la semaine #, la proportion de sujets ayant une charge virale (ARN-VIH) < # copies/ml était respectivement de # %, # % et # % dans les bras ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV et ZDV/#TC/ABC/EFVjw2019 jw2019
Het is dus nodig om personen en instellingen die in de samenleving, het bedrijfsleven en de politiek een sleutelpositie innemen, alsmede de belangrijkste partijen (sociale partners, ngo's, onderwijsdeskundigen, enz.) en de jongeren zelf, meer bewust te maken van die voordelen en het niet-reguliere onderwijs te bevorderen als zijnde een integraal onderdeel van onderwijs en opleiding.
Tu vas me monter ces vraies marches!EurLex-2 EurLex-2
De grootste verdienste van het initiatief "1996 - Europees Jaar voor onderwijs en scholing tijdens het gehele leven" is echter toch geweest dat deze thematiek, die traditioneel voorbehouden was aan onderwijsdeskundigen, onder de aandacht is gebracht van een breed publiek en hoog op de politieke agenda is geplaatst.
Ce crédit est destiné à couvrir les frais de location et de leasing des matériels et équipements repris au postenot-set not-set
Het programma zou zijn gebaat bij een objectieve controle, die zou kunnen worden uitgevoerd door leraren en docenten alsmede door onderwijsdeskundigen met algemene en plaatsgebonden kennis van zaken. Deze zijn immers op de hoogte van de mogelijkheden die het programma biedt en van de moeilijkheden die zijn verbonden aan het aanvragen en het verkrijgen van steun in het kader van dergelijke programma's.
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENTEurLex-2 EurLex-2
Het project Cernet werd in 1996 door een groep Tsjechische, Slowaakse, Hongaarse en Oostenrijkse onderwijsdeskundigen opgezet om een grensoverschrijdende onderwijssamenwerking in het leven te roepen.
Maya, si t' imaginesEurLex-2 EurLex-2
Een groep wetenschapsmensen en onderwijsdeskundigen verklaarde onlangs dat het biologieonderwijs in de Verenigde Staten zo slecht is dat de lessen erop gericht lijken de leerling elke belangstelling voor natuurwetenschap te ontnemen.
◦ Renforcement de ses capacités stratégiquesjw2019 jw2019
neemt kennis van Besluit C(2011) 4680 waarbij de Commissie is ingegaan op het verzoek van de Academie om het Financieel Reglement te wijzigen door invoering van een artikel (artikel 74 quater) dat een derogatie van Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 omvat, inhoudende dat geen aanbesteding hoeft plaats te vinden bij de selectie van onderwijsdeskundigen, zodat gebruik kan worden gemaakt van deskundigen afkomstig van nationale politieopleidingsinstituten;
Si l' équilibre glycémique n' est pas optimal ou si le patient a tendance à présenter des épisodes hyperglycémiques ou hypoglycémiques, il faut d'abord vérifier le respect par le patient du traitement prescrit, les sites et les techniques d' injection etl' ensemble des autres facteurs susceptibles d' augmenter la tendance à l' hyper-ou l' hypoglycémie, avant d' envisager l' ajustement de la dose d' insulineEurLex-2 EurLex-2
Een Britse onderwijsdeskundige weeklaagde dat op scholen „alle seksuele voorlichtingsprogramma’s gemaakt zijn voor heteroseksuelen . . . niet een had ook maar één programma dat voor homoseksuele leerlingen bestemd was”.
Il y a deux scénarios possiblesjw2019 jw2019
69 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.