onderwijs voor buitenlanders oor Frans
onderwijs voor buitenlanders
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
éducation des étrangers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wat betreft de rechten van burgers gelden op het gebied van de toegang tot het hoger onderwijs specifieke vereisten voor de inschrijving van buitenlanders, indien deze geen permanent verblijfsrecht hebben in Kroatië.
Nous sommes à votre écoute!EurLex-2 EurLex-2
Speciale regelingen voor de toelating van speciale categorieën kandidaten tot het tertiair onderwijs. -Grieken uit het buitenland, buitenlanders, de Moslimminderheid uit Thracië en ernstig zieken.
Il ne supportepasle manque de respectEurLex-2 EurLex-2
Buitenlanders uit EEG-landen kwamen volgens de destijds geldende bepalingen van het BAfoeG niet in aanmerking voor steun bij opleiding, indien zij onderwijs volgden in het buitenland .
Ce cas concerne un habitant de ma circonscription, Mark Forrester, qui a été arrêté pour des faits supposés de hooliganisme lors du championnat de football EURO 2000.EurLex-2 EurLex-2
Nadat de afdeling onderwijs van de Baskische deelregering in Bilbao in september # een lijst had opgesteld met invallers voor Italiaanse taal op talenscholen is de Italiaanse hierbuiten gehouden in tegenstelling tot de Spanjaarden die afgestudeerd zijn in Romaanse filologie met Italiaans als hoofdvak, hoewel zij de titel van de talenschool voor Italiaans had voorgelegd en haar dienstjaren als lerares in het Italiaans openbaar onderwijs van # tot # zouden worden meegerekend alsook haar jaren als lerares Italiaanse taal en cultuur voor buitenlanders sinds
Sauf si tu veux te joindre à eux?oj4 oj4
Nadat de afdeling onderwijs van de Baskische deelregering in Bilbao in september 2001 een lijst had opgesteld met invallers voor Italiaanse taal op talenscholen is de Italiaanse hierbuiten gehouden in tegenstelling tot de Spanjaarden die afgestudeerd zijn in Romaanse filologie met Italiaans als hoofdvak, hoewel zij de titel van de talenschool voor Italiaans had voorgelegd en haar dienstjaren als lerares in het Italiaans openbaar onderwijs van 1980 tot 1989 zouden worden meegerekend alsook haar jaren als lerares Italiaanse taal en cultuur voor buitenlanders sinds 1990.
des lignes directrices communautaires sur les aides d’État dans le secteur de l’agriculturenot-set not-set
Kan de Commissie bevestigen dat het Franse Ministerie van Onderwijs zich op het standpunt stelt dat ondanks een EU-gelijkstelling van diploma's het volgens de Franse wet voor buitenlanders onmogelijk is en blijft om als ambtenaar te worden toegelaten zonder in het bezit te zijn van een diploma dat voortvloeit uit een Frans examen?
Toutefois, si vous organisez une soirée de danse ou un concert au cours duquel vous faites jouer ce disque, vous devrez payer une redevance puisqu'il s'agira alors d'une utilisation publique.oj4 oj4
Kan de Commissie bevestigen dat het Franse Ministerie van Onderwijs zich op het standpunt stelt dat ondanks een EU-gelijkstelling van diploma's het volgens de Franse wet voor buitenlanders onmogelijk is en blijft om als ambtenaar te worden toegelaten zonder in het bezit te zijn van een diploma dat voortvloeit uit een Frans examen?
Résultats anticipés :not-set not-set
11 UIT DEZE TWEE BEPALINGEN EN VOORMELD ARTIKEL 16 , PARAGRAAF 1 , GELEZEN IN HUN ONDERLINGE SAMENHANG , BLIJKT DAT DE BELGISCHE STAAT SLECHTS SUBSIDIES VERLEENT VOOR 2% BUITENLANDSE STUDENTEN EN DAT STUDENTEN UIT DE GEMEENSCHAP DIE ENKEL NAAR BELGIE KOMEN OM ER UNIVERSITAIR ONDERWIJS TE VOLGEN , ALS BUITENLANDERS WORDEN BESCHOUWD .
Oui, j' ai un examen après, et si je le rateEurLex-2 EurLex-2
De Indiase dienstensector kan in drie categorieën worden onderverdeeld – ten eerste de sectoren die voor een groot deel zijn geliberaliseerd en waarin geen expliciete belemmeringen meer bestaan (computergerelateerde dienstverlening en telecom); ten tweede sectoren die enigszins zijn geliberaliseerd en waarin weinig expliciete belemmeringen bestaan (de bouw, gezondheidszorg, onderwijs, verzekeringen, distributie, bankwezen en overige financiële diensten), en ten derde sectoren die voor een groot deel nog steeds niet toegankelijk zijn voor buitenlanders (juridische diensten en accountancy).
J' ai été retenu.Ann Coulter fêtait ses # ansnot-set not-set
Uit het verslag blijkt dat er steeds meer buitenlanders naar de openbare Italiaanse scholen gaan: 711 000, goed voor 7,9 % van alle inschrijvingen in het academische jaar 2010/2011, van de kleuterschool tot de middelbare school en het hoger onderwijs, met een stijging van 37 454 inschrijvingen ten opzichte van vorig jaar.
Appelez l' intendant!not-set not-set
De inhoud en de voorwaarden van het onderwijs op scholen voor beroepsonderwijs, hogescholen en instellingen voor hoger onderwijs, evenals bepalingen en voorwaarden van het geven van de juiste kwalificatie voor buitenlanders zijn op grond van de huidige Oekraïense wetgeving.
L’application de la Loi par l’Agence, depuis son entrée en vigueur le 31 mars 2005, a donné lieu à plus de 3 100 saisies d’une valeur totale de 88 millions de dollars.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De plaats en de onderwijsinstelling, waarbij een buitenlander zal bestuderen na de voorbereidende faculteit, indien deze vreemdeling is toegelaten op grond van internationale overeenkomsten of nationale programma's, wordt bepaald door het ministerie van Onderwijs en Wetenschappen van Oekraïne en voor andere buitenlanders - in het kader van de bepalingen en voorwaarden van de respectieve overeenkomsten (contracten).
L'opposition des travailleurs, de leurs organisations et de la communauté scientifique à la levée de l'interdiction doit contraindre la Commission à revoir sa décision.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De inhoud en de voorwaarden van het onderwijs op hoger onderwijsinstellingen, evenals bepalingen en voorwaarden van het geven van de juiste kwalificatie voor buitenlanders, die de graad van bachelor, wordt door de overheid vastgestelde normen van het onderwijs, en in samenhang met het reglement "On Organisatie van Onderwijsproces bij instellingen voor hoger onderwijs", zoals bevestigd door het besluit nr. 161 van het ministerie van Onderwijs van Oekraïne gedateerd 2 juni- 1993.
Trône (rue duParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10. buitenlanders, die hebben een complete hoger onderwijs en spraken hun bereidheid en vaardigheden voor wetenschap en onderzoek werkzaamheden worden toegelaten tot de postdoctorale opleidingen van het hoger onderwijs en wetenschappelijke instellingen.
Croyant qu' il fait jour, les poules mangentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De inhoud van het onderwijs en de voorwaarden van de studies, evenals de bepalingen en voorwaarden van de desbetreffende kwalificatie voor buitenlanders op postdoctoraal onderwijsinstellingen zal worden bepaald volgens de huidige Oekraïense wetgeving.
Adresse du ou des ateliers de fabrication: ...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Procedure van het maken Buitenlanders kennismaking met de verordeningen over de toelating van vreemdelingen en de Staatlozen aan de instellingen voor hoger onderwijs van Oekraïne " 39.
les demandeurs d'emploi qui sont au chômage depuis au moins deux ans ou qui participent à des programmes de reclassement organisés par les pouvoirs publicsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Documenten over onderwijs 37. buitenlanders, die de studies afgerond, verdedigde de afstudeerscriptie (papier), geslaagd waren voor de examens overeenkomstig de eisen van het onderwijs-professionele programma voor opleiding, wordt verleend, door de beslissing van de staatscommissie, de respectieve educatieve graad (kwalificatie), en het document over het onderwijs in de vorm goedgekeurd door de resolutie nr. 1260 van het kabinet van ministers van Oekraïne "On Documenten over onderwijs en wetenschappelijk Status" gedateerd 12 november 1997 wordt afgegeven aan dergelijke vreemdelingen.
Ceux qui ont moins de # ans, je vais les battre avec ma ceinture!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het originele certificaat van de personen, die op grond van internationale overeenkomsten of nationale programma's onderzocht, samen met persoonlijke records, wordt aan de onderwijsinstelling op grond toegezonden aan de opdracht van het Ministerie van Onderwijs en Wetenschappen van Oekraïne, en voor de andere klassen van buitenlanders - op schriftelijk verzoek van de onderwijsinstelling, en in het geval van de voortzetting van de studie aan dezelfde onderwijsinstelling, dergelijke documenten worden achtergelaten in het persoonsdossier van student.
Parfois je ne vais pas réussirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Buitenlanders kunnen onderwijs krijgen in Oekraïne op: een. technische en gespecialiseerde scholen en universiteiten; b. instellingen voor hoger onderwijs; c. hoger onderwijsinstellingen en wetenschappelijke instellingen verstrekken postdoctorale studie en kansen voor de graad van doctor te nemen; d. postdoctorale onderwijsinstellingen.
Cancer du seinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28. buitenlanders, die niet vaardigheden en kennis te laten zien tijdens de voorbereidende faculteit die nodig is voor het voortgezet onderwijs, wordt naar beneden gezonden en keerden terug naar hun land van herkomst.
Spécial pour moi dans ma vie, depuis le premier jour où je t' ai rencontréParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9. buitenlanders, die studeerde aan hogere onderwijsinstellingen van het buitenland, worden toegelaten voor verdere het verkrijgen van het hoger onderwijs in de Oekraïne, op basis van documenten waaruit de voltooide educational-kwalificatieniveau.Personen, die geen onderwijs diploma, overeenkomstig de eisen van dit reglement worden toegelaten.
° interrompt le délai de prescription pour le recouvrement de la taxe, des intérêts et des accessoiresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stuur per fax een kopie van de volgende documenten: een geboorteakte of paspoort; een diploma secundair onderwijs; wijzen woonadres en het adres voor de uitnodiging leeg (we zullen het per aangetekende post). persoonlijke uitnodiging van een buitenlander is de basis voor een studentenvisum ontvangen in Ambassade van Oekraïne in het land van verblijf buitenlander.
C' était à mon pèreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
VERSCHILLENDE BEPALINGEN Artikel 12 Behalve wat betreft de Laureaat van de Francqui-Prijs, die een Belg dient te zijn, worden voor de toepassing van dit reglement met Belgen gelijkgeteld, de buitenlanders die regelmatig sinds ten minste vijf jaar belast zijn met een onderwijs- of onderzoeksopdracht aan een Belgische Instelling.
négatifs; positifs intermédiaires de travailParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Buitenlanders van de Oekraïense oorsprong, die de brief van de verwijzing hebben ontvangen voor onderzoek van de Oekraïense nationaal-culturele verenigingen, hebben dezelfde rechten om het onderwijs te ontvangen, als de burgers van Oekraïne als ze deelnemers van de internationale Olympiades op algemeen vormende vakken, inleidende proef.
Les machines à charge guidée et les machines pour lesquelles les supports de charge suivent un parcours bien défini doivent être équipées de dispositifs empêchant des risques pour les personnes exposéesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.