onderwijskundig oor Frans

onderwijskundig

adjektief

Op een onderwijskundige manier.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

éducatif

adjektief

Ik was alleen niet van plan te gaan betalen voor wat daaruit voortkwam, onderwijskundig of anderszins.
Je n'allais pas juste payer pour une chose qui vient de ça, éducatif ou autre.

pédagogiquement

bywoord

Op een onderwijskundige manier.

De manière éducative.

éducationnellement

Op een onderwijskundige manier.

De manière éducative.

éducativement

bywoord

Op een onderwijskundige manier.

De manière éducative.

voorbeelde

Tentoonstellingen en seminars op onderwijskundig gebied
Expositions et séminaires dans le domaine de l'éducation

Onderwijskundige diensten, te weten het verzorgen van onlinelessen en -colleges voor de professionele ontwikkeling van onderwijzers en schoolleiders op het gebied van lezen, wiskunde, woordenschat en onderwijskundige toetsing/beoordeling van het voornoemde en het gebruik van onderwijskundige gegevens en het bespreken van gegevens
Services d'éducation, à savoir tenue de classes et cours en ligne pour développement professionnel d'éducateurs et de chefs d'établissements dans le domaine de la lecture, des mathématiques et du vocabulaire et évaluations éducatives de ceux-ci et utilisation de données éducatives et conversations de données

Samenstellen en produceren van film-, TV-, radio-, viditel-, teletekst- en amusementsprogramma's, waaronder ten behoeve van uitzendingen op Internet, alsmede ten behoeve van televisie- en radio-uitzendingen van onderwijskundige, onderwijs- en amusementsdoeleinden
Composition et production de films, programmes télévisés, radiophoniques, pour le viditel, pour le télétexte et récréatifs, notamment au profit de diffusions sur l'internet, ainsi qu'au profit d'émissions télévisées et radiophoniques à des fins didactiques, d'enseignement et récréatives

Verstrekken van telecommunicatiefaciliteiten voor onderwijskundige doeleinden
Mise à disposition d'infrastructures de télécommunication à des fins éducatives

Onderwijskundige diensten, te weten het geven van lessen, seminars, conferenties, en workshops op het gebied van computerbeveiliging, software voor de beveiliging van computers, computerapplicatiebeveiliging, computerserverbeveiliging, computerserverplatformbeveiliging, internetbeveiliging, intranetbeveiliging, elektronische beveiliging van ondernemingen, netwerkbeveiliging, herstel van gegevens na een computercrash, en het in verband hiermee verspreiden van cursusmateriaal
Services éducatifs, à savoir conduite de cours, séminaires, conférences et ateliers en matière de sécurité informatique, sécurité de logiciels, sécurité d'applications logicielles, sécurité de serveurs informatiques, sécurité de plateformes de serveurs informatiques, sécurité sur l'internet, sécurité sur l'intranet, sécurité de commerces électroniques, sécurité de réseaux, récupération de données et distribution de matériel de cours connexe

Overdracht van informatie op onlinebasis die toegankelijk is via een visuele referentie, met name een QR-code (tweedimensionale streepjescode) of andere visuele code, via computers of mobiele apparaten, of een combinatie daarvan, voor het delen, verspreiden en verstrekken van historische, onderwijskundige en achtergrondinformatie
Transmission d'informations en ligne accessibles par le biais d'une référence visuelle, à savoir d'un code bidimensionnel ou d'un autre code visuel, par le biais de dispositifs informatiques ou mobiles ou de toute combinaison de ces dispositifs, afin de partager, distribuer et fournir des informations historiques, éducatives et générales

het wijder verbreiden van het inzicht in en de zichtbaarheid van de Unie en van haar rol op het wereldtoneel door middel van publieksdiplomatie, contacten tussen burgers, samenwerking op onderwijskundig en universitair gebied en in denktanks, en door outreachactiviteiten om de waarden en belangen van de Unie te bevorderen.
assurer une meilleure compréhension et une plus grande visibilité de l'Union et de son rôle sur la scène internationale grâce à une diplomatie publique, des contacts interpersonnels, une coopération en matière d'enseignement et dans le domaine universitaire, une coopération entre des groupes de réflexion et des actions de sensibilisation visant à promouvoir les valeurs et les intérêts de l'Union.

Onderwijskundige diensten geleverd in samenhang met goed bestuur en ontwikkelingshulp
Services d'éducation dans le cadre de bonne gouvernance et d'aide au développement

Onderwijskundige diensten met betrekking tot voertuigen en/of autorijden
Services d'éducation concernant les véhicules et/ou la conduite

B.Modelvergunning voor het binnenbrengen in de Unie van plaagorganismen, planten, plantaardige producten en andere materialen voor wetenschappelijke of onderwijskundige doeleinden, proefnemingen, selectiewerkzaamheden of veredeling, als bedoeld in artikel 6, lid 3
B.Modèle de lettre officielle d’autorisation visé à l’article 6, paragraphe 3, pour l’introduction dans l’Union d’organismes nuisibles, de végétaux, de produits végétaux et d’autres objets pour des travaux à des fins scientifiques ou éducatives, d’essai, de sélection variétale ou d’amélioration génétique

Bovendien noemt § 20, lid 4, van deze wet als reden om te mogen afwijken slechts één voorbeeld doordat het „in het bijzonder” afwijkingen toestaat „voor wetenschappelijke of onderwijskundige doeleinden”.
En outre, s’agissant des motifs de dérogation admis, l’article 20, paragraphe 4, de ladite loi se borne à citer un exemple, en autorisant la dérogation «notamment à des fins scientifiques ou pédagogiques».

Ik was alleen niet van plan te gaan betalen voor wat daaruit voortkwam, onderwijskundig of anderszins.
Je n'allais pas juste payer pour une chose qui vient de ça, éducatif ou autre.

De inrichtende macht kan op grond van exceptionele organisatorische, onderwijskundige of levensbeschouwelijke argumenten beslissen om voor alle leerlingen of voor een leerlingengroep af te wijken van de bepalingen van artikel # en van artikel # voor de vakantieperiodes, vermeld onder #° tot en met #°
Le pouvoir organisateur peut invoquer des arguments organisationnels, pédagogiques ou philosophiques exceptionnels pour appuyer sa décision de déroger, pour tous les élèves ou pour un groupe d'élèves, aux dispositions de l'article # et de l'article # pour les périodes de vacances mentionnées aux points #° à #° inclus

° in § #, tweede lid worden tussen de woorden "tot gebruik ervan voor" en "wetenschappelijke doeleinden" de woorden "onderwijskundige of" ingevoegd
° au § #, deuxième alinéa les mots "ou pédagogiques" sont ajoutés après les mots "à des fins scientifiques"

Onderwijskundige diensten, te weten het organiseren en houden van programma's voor studenten, seminars, workshops, cursussen, het plaatsen van online-informatie, en correspondentiecursussen op het gebied van wetenschap, cultuur, erfgoed, geschiedenis, religie en kunst, reisbestemmingen voor middelbare schoolleerlingen, hbo- en academische studenten
Services éducatifs, à savoir, organisation et conduite de programmes pour étudiants, séminaires, ateliers, cours, publication en ligne d'informations, et programmes d'apprentissage en ligne dans les domaines des sciences, de la culture, du patrimoine, de l'histoire, de la religion, et de l'art, des destinations de voyage pour groupes d'étudiants du niveau primaire, secondaire et postsecondaire

elke al dan niet invasieve handeling ten aanzien van een dier voor experimentele of andere doeleinden, waarvan het resultaat bekend of onbekend is, of onderwijskundige doeleinden, die bij het dier evenveel, of meer, pijn, lijden, angst of blijvende schade kan veroorzaken als het inbrengen van een naald volgens goed diergeneeskundig vakmanschap.
1. «procédure», toute utilisation, invasive ou non, d’un animal à des fins expérimentales ou à d’autres fins scientifiques, dont les résultats sont connus ou inconnus, ou à des fins éducatives, susceptible de causer à cet animal une douleur, une souffrance, une angoisse ou des dommages durables équivalents ou supérieurs à ceux causés par l’introduction d’une aiguille conformément aux bonnes pratiques vétérinaires.

Het organiseren en houden van congressen voor culturele of onderwijskundige doeleinden
Organisation de congrès à des fins culturelles ou éducatives

° Onderwijskunde, waarvoor de graden van kandidaat en licentiaat kunnen worden verleend
° Pédagogie, pour laquelle les grades de candidat et de licencié peuvent être conférés

Verschaffing, voor tijdelijk gebruik, van niet-downloadbare software met betrekking tot onderwijskundig onderzoek
Fourniture de l'utilisation temporaire de logiciels non téléchargeables liés à la recherche éducative

Onderwijs, te weten ontwikkeling en verspreiding van interactieve oefeningen via onlinemiddelen in de vorm van examens, huiswerk, toetsen met betrekking tot cursusmateriaal en onderwijskundige presentaties op het gebied van wetenschap, wiskunde, bedrijfskunde, recht, overheid, gezondheid en geneeskunde, humaniora en vrije kunst
Services d'éducation, à savoir développement et diffusion d'exercices interactifs en ligne sous forme d'examens d'éducation, de devoirs à domicile, de test de matériel de cours et de présentations éducatives dans le domaine des sciences, des maths, des affaires, du droit, du gouvernement, de la santé et de la médecine, des sciences humaines et des études des arts libéraux

Informatieverstrekking, advisering, raadgeving en onderwijskundige diensten met betrekking tot al het voornoemde
Fourniture de services d'informations, de conseils, d'assistance et d'éducation liés à tous les domaines précités

Onderwijs en opleidingen, waaronder het houden van conferenties en workshops, het verstrekken van onderwijskundige informatie, productie van films voor educatieve doeleinden en verschaffing van niet-downloadbare elektronische uitgaven
Services d'éducation et de formation y compris conduite de conférences et ateliers, fourniture d'informations éducatives, réalisation de films à des fins éducatives, et fourniture de publications électroniques non téléchargeables

Onderwijskundige diensten, te weten ontwikkeling en verspreiding van onderwijsmaterialen en programma's voor artsen en patiënten op het gebied van kanker en andere ziekten, oncologie en ziektebeheersing
Services d'éducation, à savoir développement et diffusion de matériel et programmes d'éducation pour médecins et patients concernant le cancer et d'autres maladies, l'oncologie et la gestion des maladies

Omdat het vliegtuig in modules is opgedeeld, kan er makkelijk geschakeld worden tussen een onderzoeksmissie en onderwijskundige vluchten met studenten.
Son intérieur modulaire permet de rapidement changer d’une mission de recherche à un vol éducationnel pour les étudiants.

Het organiseren en leiden van wetenschappelijke conferenties, bijeenkomsten en symposia, het organiseren van onderwijskundige en ontspannende wedstrijden
Organisation et conduite de conférences, congrès et symposiums scientifiques, concours (organisation de - éducatifs et récréatifs)