op blote voeten oor Frans
op blote voeten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
pieds nus
De Palmach vecht op blote voeten en de winkels houden uitverkoop.
Le Palmach se bat pieds nus alors qu'on brade les armes en ville.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je hebt gewoon koude voetjes, wat je loopt op blote voeten en onze vloer is gemaakt van modder.
Etant des adorateurs de l' autel de la science, nous n' aimons pas croire en l' existence des miraclesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het ballet komt op: tientallen danseressen op blote voeten met tutu’s in alle kleuren.
Enfin, celui qu'on a vendu à la Corée du Sud laisse échapper de l'eau lourdeLiterature Literature
Dan kan je maar beter op blote voeten gaan.
Si changements il doit encore y avoir, alors ce point mérite d'être revu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘U kunt die laarzen beter uit laten, mylord, en op blote voeten lopen, net als de matrozen.
On ne va pas mourirLiterature Literature
Ze herinnerde zich een avond waarop de jongen na een ruzie op blote voeten van huis was weggelopen.
La décision de radiation doit être motivéeLiterature Literature
En op blote voeten.
Aprés demainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Addie kwam op blote voeten in haar zomerjurk naar hem toe.
Nous en apprendrons davantage sur le Covenant en suivant Sark, espérant qu' il nous mène aux hommes- clés du CovenantLiterature Literature
Je zult zien dat je op blote voeten beter loopt.’
Portée La revue a donné lieu à un examen des pratiques de vérification du CIPC au sein des anciens organismes des douanes et de l'immigration et au sein de l'ASFC actuelle.Literature Literature
‘Noem jezelf de Celliste op Blote Voeten.
• Du nouveau matériel de détection accroît la capacité d'examen et de détection.Literature Literature
Lachend liepen we op blote voeten de koude trappen af.
Qu' est- ce que tu fais?Literature Literature
Op blote voeten door de sneeuw rennen?
En outre, il est à noter que l'article # établit, en ce qui concerne les obligations de service public, une distinction entre la politique en matière d'utilisation rationnelle de l'énergie, la stimulation des sources d'énergie renouvelables et les installations de cogénération qualitatives et la politique sociale des régionsLiterature Literature
Het meisje op blote voeten En toch moet ik door.
Coopération entre États dLiterature Literature
Ik loop op blote voeten over het parket, ik drink rosé, ik eet cashewnootjes.
Je ne sais pas quelle autre décision a pu źtre prise à huis closLiterature Literature
HET kind uit de sloppenwijk loopt op blote voeten door de straat van een Westafrikaanse stad.
Luthorcorp a payé pour les funéraillesjw2019 jw2019
Moet je die vrouw zien, ze is op blote voeten.
Ą mon avis, cela mine encore davantage la confiance du public face à la magistratureLiterature Literature
Ze droomde dat ze weer kind was geworden, korte rokjes droeg en op blote voeten liep.
Comme la navette était attachée et a consommé tout son carburant durant l' allumage,la lune est sortie de son orbiteLiterature Literature
Op blote voeten lopen op dit terrein zou in de allerbeste omstandigheden al een uitdaging zijn geweest.
Bien au contraire, elle a mis la mesure à exécution une semaine seulement après sa lettre du # mai # dans laquelle elle invitait la Commission à considérer l'aide comme notifiéeLiterature Literature
Op blote voeten?
Alors prétendez que je ne le suis pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, ik loop niet op blote voeten
Puis- je vous poser quelques questions?opensubtitles2 opensubtitles2
Marta Bellucci deed op blote voeten open, in spijkerbroek en T-shirt.
Peuvent également être nommés au grade de contrôleur social, les titulaires du grade supprimé de contrôleur (rang #), qui satisfont aux condititions suivantesLiterature Literature
‘We zullen op blote voeten naar huis moeten lopen.’
Le procès d' un criminel?Literature Literature
Hun voeten zaten onder de winterkloven, want ze werden gedwongen op blote voeten te werken.
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à lLiterature Literature
Sommige vrouwen liepen op blote voeten, maar niet zoveel als mannen.
soit qu'il avaient été pris en compte dans d'autres parties du texte, parce que la proposition initiale de la Commission avait été remaniée dans la position communeLiterature Literature
Op blote voeten loop ik naar de keuken en langs de hond naar de gang.
je m' en débarrasseLiterature Literature
Vijf minuten later liepen ze allemaal op blote voeten in het koele, heldere water pootje te baden.
Le lieutenant de vaisseau de première classe des services de complément du corps des officiers des services JLiterature Literature
702 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.