op het puntje van zijn tong oor Frans
op het puntje van zijn tong
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
sur le bout de la langue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij voelde het antwoord op het puntje van zijn tong.
Qu' est- ce que tu fais?Literature Literature
Jerry zag ze dansen en beet op het puntje van zijn tong, probeerde zijn hoofd helder te krijgen.
Un écrivain?Literature Literature
Hij doet zijn mond open en stopt even, alsof de woorden op het puntje van zijn tong liggen.
Ne faites pas çaLiterature Literature
Hij negeerde haar, de naam lag op het puntje van zijn tong, gutsen goeroe grutten – ‘Gunsten!’
Toute cette testostérone me donne Ie vertigeLiterature Literature
Die vraag trilde nu op het puntje van zijn tong.
• Sciences neuro-cognitivesLiterature Literature
Ik lag op het puntje van zijn tong.
Membre effectiefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De woorden liggen op het puntje van zijn tong.
Diamètre intérieur: mmLiterature Literature
‘Luba,’ zei hij, alsof hij elke letter proefde op het puntje van zijn tong, als een culinaire delicatesse.
L'Union sollicite des engagements qui permettront aux prestataires de services de l'UE d'accéder aux marchés de pays tiers dans un certain nombre de secteurs que les pouvoirs publics ont déjà décidé d'ouvrir à des fournisseurs privés nationaux, ou dans lesquels l'expérience montre que la concurrence peut contribuer à améliorer la qualité des prestations, sans nuire à un accès équitable aux services publicsLiterature Literature
Alles was als een antwoord dat op het puntje van zijn tong lag.
Bill, ce type a vraiment du fric?Literature Literature
Marini had nog een vraag op het puntje van zijn tong.
Une vérification du CIPC se compose des étapes suivantes : s'assurer que tous les utilisateurs du CIPC ont fait l'objet d'un contrôle des antécédents criminels et ont été dactyloscopiés; examiner comment les renseignements du CIPC sont diffusés et communiqués et comment il en est disposé; examiner la sécurité du système de données du CIPC; examiner l'accès à ce système et analyser le trafic dans le CIPC.Literature Literature
Hij herinnerde zich nog de smaak van dat litteken op het puntje van zijn tong.
Affaire COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsLiterature Literature
Het leek erop dat hij een woord zocht dat op het puntje van zijn tong lag, heel irritant.
Comité sectoriel de la sécurité sociale Appel aux candidats pour un mandat en qualité de membre externeLiterature Literature
En hij heeft een naam op het puntje van zijn tong.
Utilise environ #percnt; de mon processeur (dépend de la complexité du morceau) &Literature Literature
Een paar antwoorden bijna goed... andere op het puntje van zijn tong...
Le menu AideLiterature Literature
Claude slikte de oprechte felicitaties die op het puntje van zijn tong hadden gelegen in.
Viser les trains.Ça ira mieux aprèsLiterature Literature
Malko had een vraag op het puntje van zijn tong liggen.
Résolution du Parlement européen sur la conférence de révision du traité de non-prolifération prévue pour # et les armes nucléaires en Corée du Nord et en IranLiterature Literature
Het had op het puntje van zijn tong gelegen om te zeggen: ‘Ik heb je in die jurk gezien.’
adopté par le CPMP et le CVMP en maiLiterature Literature
Waarom lag het op het puntje van zijn tong om te zeggen dat zij samen zo veel meer konden hebben.
Lieutenant, c' est vous?Literature Literature
Het lag gewoon op het puntje van zijn tong, alsof hij al die tijd had zitten wachten tot ik ‘Oezbekistan’ zei.
Le bienfaiteur d' un peuple enleve par des tortionnaires!Par votre faute!Literature Literature
Het ligt op het puntje van zijn tong, maar de baard en de Joodse kledij zetten hem op het verkeerde been.
Allez pas montrer ça au monde, ils vont s' exciter pour rienLiterature Literature
Maar ik had het idee dat Leo zich bijna niet kon inhouden, dat er iets op het puntje van zijn tong lag.
Si le fusionnement ou l'acquisition d'un journal devait empêcher ou diminuer sensiblement la concurrence, le Bureau imposerait des conditions.Literature Literature
Het was net een liedje dat hij zich niet precies kon herinneren en waarvan de titel op het puntje van zijn tong lag.
On ne I' a pas eue, PrueLiterature Literature
Hij stopte abrupt en vroeg zich af of hij echt wilde zeggen wat op het puntje van zijn tong lag. ’Heb ik wat gezien?’
considérant que les dispositions de la présente directive sont conformes à lLiterature Literature
Hij hield zijn hand op, stak het roze puntje van zijn tong tussen zijn lippen en schonk me een brutale blik.
La quantité à administrer et la fréquence d' administration doivent toujours être orientées par l' efficacité clinique dans chaque cas individuelLiterature Literature
Zijn naam ligt op het puntje van mijn tong... Iets met een L, of was het een K?’
Vérifie si Johnny a grandiLiterature Literature
29 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.