op het spel zetten oor Frans
op het spel zetten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
aventurer
oser
risquer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alles op het spel zetten?
Dis- lui qu' on y estOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op het laatst kon hij niets meer op het spel zetten behalve zijn landgoed.
Modifier la requêteLiterature Literature
Misschien wil ik Sookie's leven niet op het spel zetten.
Lui donner ce qu' il veut pour démontrer qu' on est antidogmatique?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat kan ik niet op het spel zetten.
PB comme peinture bleueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat er nog restte van haar reputatie ging ze niet op het spel zetten vanwege een slecht voorgevoel.
PRODUCTIONS CINAR INC.Literature Literature
En of ze zélf wel besefte wat ze allemaal op het spel zette met haar speurtocht naar Jake.
Pas cette foisLiterature Literature
Broers die hun vrijheid op het spel zetten.
Conformément à l'ordre adopté le mercredi # décembre, les votes par appel nominal sur les motions sont à nouveau reportés, au lundi # décembre à #heuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wil je je zinnigheid daarvoor op het spel zetten?
Grâce aux largesses de sa famille, Buster a tout étudié, des cérémonies tribales native- américaines à la cartographie, le traçage de territoires inexplorésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe kan zo'n man alles op het spel zetten voor iemand als April Latimer?
Alors on a rattrapé le temps perduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moeten wij de goede naam van de EU werkelijk op die manier op het spel zetten?
• Essais cliniques (le 15 septembre, 1995)Europarl8 Europarl8
Om de duivel te zien moet je je leven op het spel zetten.
Viens par ici, Pee- WeeLiterature Literature
Ten eerste wil ik m'n loopbaan niet op het spel zetten.
Pour la campagne de commercialisation #, le montant à retenir sur lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar dat maakt niets uit als je je huid op het spel zet.
D' importationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, m'n vriend, je leven op het spel zetten is leven.
Il est enfin arrivé à Saint- DomingueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik verwacht niet van je mannen dat ze hun leven voor niets op het spel zetten.’
C' est dangereux, il le saitLiterature Literature
Ik wil mijn leven niet op het spel zetten.
Ces investissements doivent être en rapport direct avec le processus de production ou la consultation de l'entreprisetatoeba tatoeba
Wil je de rest van je leven op het spel zetten?
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # avril # déterminant les modalités de transfert du personnel du Service de perception de la redevance radio et télévision au Gouvernement de la Région wallonneLiterature Literature
We kunnen het leven van Saint-Martin niet op het spel zetten.’
Il ne mérite pas de travaillerLiterature Literature
Je wilt je levenswerk niet op het spel zetten, omdat er een... bewusteloze agente in je winkel ligt?
Pour le reste, comme vous le savez, le traité de Nice, qui est déjà entré en vigueur, prévoit que la procédure de codécision s'applique à un certain nombre de questions, et le Conseil appliquera ces nouvelles règles à la lettre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kan jullie levens niet op het spel zetten.
Sg., Leonard Lawrence, Sg.!Literature Literature
‘Ik kan mijn positie niet op het spel zetten, Ezio.
Laveurs de vitresLiterature Literature
Hij ging zijn gezondheid – lichamelijk of geestelijk – ja, zelfs zijn leven toch niet op het spel zetten?
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # établissant pour # les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans les eaux soumises à des limitations de capture prévoit des quotas pourLiterature Literature
Uw leven op het spel zetten om een wereldoorlog te voorkomen, is één ding.
Cela désigne non seulement les logements sociaux, mais également les logements de la commune, du C.P.A.S., d'une régie (autonome), etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je gaat ons niet op het spel zetten, mij niet en Frankie niet en ook niet Sophie.
Les gens peuvent avoir une vie normale entre # h. et # hLiterature Literature
‘Ik ga niet ons huis op het spel zetten, en zeker niet Louie’s studiegeld.’
Il n'est pas nécessaire de quantifier cet avantage avec exactitude, précisons seulement qu'il correspond à la différence entre le prix d'achat payé par la GECB et le prix qu'aurait obtenu AGB en cédant sa division des activités bancaires AGB# sans l'option de vente fournie par la ČNBLiterature Literature
2443 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.