openbaar spreker oor Frans
openbaar spreker
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
discours public
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Velen van hen zijn aangestelde dienaren in de gemeente en openbare sprekers.
Sur mer, oui, mais j' ai un plan différentjw2019 jw2019
1981, openbare sprekers moeten lezingen baseren op verschafte schema’s: kr 172
Sont nommés pour une période de cinq ans en qualité de membres effectifs et membres suppléants de la Commission de planification de l'offre médicale, sur la proposition des recteurs des établissements universitaires de la Communauté flamande, réunis en Collègejw2019 jw2019
ALS een openbare spreker aan stemvolume te kort komt, zouden sommigen in het publiek kunnen indommelen.
Johan Van Hecke, au nom du groupe ALDE, sur les armes légères (Bjw2019 jw2019
Toen ik op elfjarige leeftijd werd gedoopt, was het mijn oprechte wens Jehovah te loven als openbaar spreker.
Comment tu te sens?jw2019 jw2019
Iedere zaterdagochtend krijgen de broeders hulp om hun bekwaamheid als openbaar spreker te verbeteren.
Je l' ai assez vu votre château antédiluvien!jw2019 jw2019
Maar in dit geval kwam het bezwaar van een ervaren openbare spreker en Bijbelonderwijzer, een zogeheten pelgrim.
Au cours de cette réunion, la Sous-commission paritaire de la tannerie et du commerce de cuirs et peaux bruts se prononcera sur la décharge à donner aux administrateurs pour l'exercice de leur mandat relativement à l'exercice écouléjw2019 jw2019
Achtenveertig reizende predikers begonnen met dit nieuwe werk, en zij werden als openbare sprekers op toegewezen routes uitgezonden.
C' est ces petites choses- là qu' il faut supprimerjw2019 jw2019
Hoe kan een openbare spreker ervoor zorgen dat de Bijbel de basis van zijn lezing is?
C' est un officier de correctionnellejw2019 jw2019
Hoeveel van het voortreffelijke materiaal dat elke week door de openbare spreker wordt behandeld, onthoud je?
Ce crédit est destiné à couvrir les frais relatifs à l’organisation de réunions internesjw2019 jw2019
Openbare sprekers moeten de aandacht vasthouden van hun publiek met materiaal dat zowel informatief als interessant is.
Le montant total des aides ne dépasse pas # EUR par bénéficiaire sur une période de trois ansjw2019 jw2019
Agentschappen voor openbare sprekers
T' es qu' une mauviette.Il est plus résistant qu' il y paraîttmClass tmClass
Enkele gekozen ouderlingen, uitstekende openbare sprekers, waren echter niet bereid deze van God afkomstige regeling te aanvaarden.
Jaurai lair davoir mal
jaurai un peu lair de mourir. Cest comme ça. Ne viens pas voir ça, ce nest pas la peine...jw2019 jw2019
Deze man met zijn kalme aard was inmiddels een vloeiende openbare spreker geworden naar wie men graag luisterde.
L' Empereur ne peut pas entacher son honneurjw2019 jw2019
Tegen 1945 was er een groot aantal openbare sprekers die waren opgeleid op de theocratische bedieningsschool.
En moyenne, le pourcentage de titres étrangers que renferme les régimes de retraite canadiens est passé de # p. # à # p. # au cours de la mźme périodejw2019 jw2019
□ Hoe kunnen openbare sprekers betere lezers van bijbelteksten worden?
Je dis des méchancetés sur elle... et je laisse ma femme l' exclure de notre foyerjw2019 jw2019
Na verloop van tijd werd hij, door zulke ijverige inspanningen, een voortreffelijke openbare spreker.
considérant que les # millions de petites et moyennes entreprises (PME) de l'Union européenne, qui représentent près de # % de toutes les entreprises et offrent plus de cent millions d'emplois, jouent un rôle fondamental en contribuant à la croissance économique, à la cohésion sociale et à la création d'emplois, constituent une source essentielle pour l'innovation et sont vitales pour le maintien et l'expansion de l'emploijw2019 jw2019
Je kunt je vooruitgang als openbare spreker en als onderwijzer van Gods Woord demonstreren.
Dans ce cas, et dans toute la mesure possible, l'ascenseur ou le composant de sécurité doit être conçu et construit pour tendre vers ces objectifsjw2019 jw2019
Jarenlang was hij de enige openbare spreker in de gemeente.
Du point de vue des importateurs, les restrictions liées aux importations provenant d’outre-mer et aux marchandises réglementées par d’autres ministères constituent les principaux obstacles à la participation.jw2019 jw2019
Met Jehovah’s zegen heeft deze school beslist voortreffelijke openbare sprekers en doeltreffender predikers voortgebracht.
Comprimés enrobés biconvexes, ronds et blancs portant l inscription en creux OLZ # sur une face et NEO sur l autrejw2019 jw2019
Op welke manieren kunnen openbare sprekers een doeltreffend gebruik maken van vragen?
Vous le savez... vous?jw2019 jw2019
Op gezette tijden werden er vanuit Zwitserland broeders als openbare sprekers naar Luxemburg gezonden.
Dans ce contexte, l'initiative d'édification de la paix lancée par le Canada en # revźt une importance particuliére car elle est conēue pour améliorer la coordination des activités d'édification de la paix du gouvernement du Canada et des ONG et pour renforcer la contribution du Canada auxefforts de paix internationauxjw2019 jw2019
Waar mogelijk, dienen zij ook de gemeenteboekstudiedienaren en de openbare sprekers te zijn, omdat dit onderwijzers zijn.
Ce n' est pas de l' exploitationjw2019 jw2019
Kort daarna werd ik als openbaar spreker aangesteld.
La prudence est de rigueur en cas d usage concomitantjw2019 jw2019
Een openbare spreker dient een voorbeeld van vertrouwen en innerlijke beheerstheid te zijn.
Le frein à main est débloquéjw2019 jw2019
20:19-21, 26, 27). En als hij nu eens geen bekwame openbare spreker is?
Je veux juste dormir, d' accord?jw2019 jw2019
305 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.