opstel oor Frans
opstel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
dissertation
fr
Composition que fait un élève au lycée.
Wie het uit heeft, kan nu aan het opstel beginnen.
Ceux qui l'ont fini, vous pouvez commencer la dissertation.
rédaction
Ik mocht mijn opstel zelfs aan de klas voorlezen.
J’ai même pu lire ma rédaction devant la classe.
essai
De documenten met betrekking tot de overeenstemmingsproef moeten nog worden opgesteld.
Les documents relatifs aux essais de conformité sont toujours en cours d'élaboration.
article
Maar ik heb gedaan wat elke goede leraar zou doen, ik publieerde Sams opstel
J' ai fait ce que tout bon prof aurait fait en publiant l' article de Sam
mémoire
Deze vergelijkingen zijn namelijk opgesteld in het stadium van de voorbereiding van zijn verweerschrift in de onderhavige zaak.
En effet, c’est au stade de la préparation de son mémoire en défense, dans la présente affaire, que ces évaluations auraient été réalisées.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als tiener was ik zeer onder de indruk dat dit meisje haar opstel had ingezonden voor een wedstrijd.
C' est neurologiquejw2019 jw2019
Wat een geweldig opstel.
L'article #, § #, #° et #° du même arrêté est remplacé par les dispositions suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voor rangeeremplacementen of depots moet de arbeidsfactor van de grondgolf onder de volgende voorwaarden ≥ 0,8 bedragen (OPMERKING 1): trein heeft uitgeschakelde tractie maar alle hulpapparatuur ingeschakeld op opstel- of dienstspoor en het opgenomen actieve vermogen is groter dan 200 kW.
Le FTCPEC soutient des projets de grande qualité, nettement canadiens et largement exportables, et il a transformé le processus de financement accessible aux producteurs et aux radiodiffuseurs de toutes les régions du pays, tant de langue française et anglaise que de langues autochtones.EurLex-2 EurLex-2
„Mijn leraar vroeg de klas nazoekwerk te doen over een willekeurige ramp en er dan een opstel in de vorm van een boekje van te maken.
En réservant cet avantage aux employeurs qui contribuent de manière effective à l'accroissement réel de l'emploi-ce que fait apparaître désormais plus clairement la définition donnée de la catégorie des employeurs auxquels est réclamé le remboursement des avantages indûment perçus-, le législateur a adopté une mesure pertinente par rapport à l'objectif poursuivijw2019 jw2019
Ik weet niet of mijn ethiekdocente wil dat ik vals speel met mijn opstel.
Est- ce que tu les as mises dans mon livre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze 6e klassers hebben een opstel geschreven over het Witte Huis.
L'Assemblée des Etats parties peut contribuer au règlement du différend par tout moyen qu'elle juge approprié, y compris en offrant ses bons offices, en invitant les Etats parties au différend à entamer la procédure de règlement de leur choix et en recommandant une limite à la durée de la procédure convenueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar ik heb gedaan wat elke goede leraar zou doen, ik publieerde Sams opstel
Laissez- moi tranquille!opensubtitles2 opensubtitles2
Hij heeft een opstel geschreven dat ik heb bewaard: De oorzaak van bodemerosie in Botswana.
elles ne portent pas, globalement, sur une quantité supérieure à la quantité qui résulte pour un trimestre donné de lLiterature Literature
markten voor digitaal opstelbare agronomische voorschriften.
Intégrer progressivement le coût de l'environnement dans l'économie, le prix des produits et des servicesEurlex2019 Eurlex2019
Wij stellen heel concreet voor om niet alleen zo snel mogelijk de schoolboeken aan te passen, maar ook allerlei teken- en schilderwedstrijden, opstel- en debatwedstrijden in het teken van het emotionele thema "ik en de euro" te stellen, dat voor Europa een identiteitskwestie is.
Il nous faut du tangible pour garder le budgetEuroparl8 Europarl8
Ik ga vandaag in de bibliotheek een opstel schrijven over Paradise Lost.’
Garde ça pour toiLiterature Literature
In Manresa, waar Noemí vandaan komt, verscheen in de plaatselijke krant een artikel over haar prijs dat de inhoud van haar opstel besprak.
Bien joué Lieutenantjw2019 jw2019
Over je opstel over het weekend.
Pour la campagne de commercialisation #, le montant à retenir sur lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er moest een opstel geschreven worden over het onderwerp ’Waarom een boom planten?’
Un autre représentant a rappelé au groupe que les ressources publiques investies dans le secteur du film et de la vidéo visaient des objectifs culturels et non des objectifs purement économiques.jw2019 jw2019
Mijn opstel ging over Jim Ryun, de eerste scholier die de mijl in vier minuten aflegde.’
C' est la chose la plus débile que tu aies jamais faiteLiterature Literature
Vertel me niets, we moeten een opstel hierover schrijven.
Je viens de sortir de prisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je had er net zo goed een opstel over kunnen lezen.
Le médecin propose quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andreys lerares vond het opstel zo goed dat ze hem vroeg een mondeling verslag over Jezus Christus voor te bereiden.
exercer les activités d’information, de conseil et de diffusion des résultatsjw2019 jw2019
Zolang ik me maar serieus opstel
Le secrétariat est assuré par l'Administration de l'hygiène et de la médecine du travailopensubtitles2 opensubtitles2
Het opstel, de klapper.
Le règlement visé au paragraphe # du présent article est adopté par la Commission conformément à la procédure de réglementation visée à l'article #, paragraphe #, dans un délai de trente jours suivant l'achèvement de celle-ciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
markten voor digitaal opstelbare agronomische voorschriften van fungiciden voor op grote schaal geteelde gewassen.
Va balayer devantEurlex2019 Eurlex2019
Schrijf een opstel waarin je correct weergeeft wat er gisteren is gebeurd.
Je ne suis pas gayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik moet morgen een opstel inleveren en
Sauf qu' ils m' ont présenté sous un jour un peu idéalLiterature Literature
‘Willow heeft een bijzonder goed opstel geschreven,’ zei hij.
Cette enquête déterminera si le produit soumis à l’enquête originaire des pays concernés fait l’objet de pratiques de dumping et si ces dernières ont causé un préjudice à l’industrie de l’UnionLiterature Literature
Nee, ik ga wel dat anti-drinken opstel schrijven.
Conformément aux conclusions adoptées à ce sujet par le Conseil le # décembre #, les États membres et les pays qui ont conclu un accord monétaire avec la Communauté prévoyant l'émission de pièces en euros destinées à la circulation sont autorisés à émettre un certain nombre de pièces commémoratives en euros destinées à la circulation à condition que chaque pays n'émette pas plus d'une nouvelle pièce commémorative par an et qu'il s'agisse uniquement de pièces de # eurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.