opt-outsysteem oor Frans
opt-outsysteem
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
opt-out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kan de Commissie uitleggen of en hoe een opt-outsysteem in overeenstemming zou zijn met artikel 5, lid 3, van de e-privacyrichtlijn?
La députée faisait remarquer à juste titre et de faēon éloquente que les mesures que nous avons prises ont engendré une situation terriblenot-set not-set
De traditionele groepsactie is gebaseerd op een „opt-outsysteem”: alle slachtoffers doen mee tenzij een persoon uitdrukkelijk te kennen geeft niet te willen participeren.
Quand ma mère ne trouvait personne pour l' employer, elle se lançait dans le business à domicileEurLex-2 EurLex-2
In plaats daarvan bieden de beide zelfreguleringsmechanismen een opt-outsysteem, d.w.z. een „recht op weigering”, in plaats van een opt-insysteem overeenkomstig genoemde richtlijn.
Hey.Regardeznot-set not-set
Uit onderzoek van nationale opt-outsystemen is gebleken dat de bijbehorende procedure gemakkelijker te beheren valt en efficiënter is dan in andere lidstaten bestaande mechanismen.
soit, le total du bilan annuel n'excède pas # millions d'eurosEurLex-2 EurLex-2
Italië werkt aan een drastische wijziging van de wetgeving inzake de bescherming van persoonsgegevens, die uitgaat van een opt-outsysteem dat het recht op privacy van burgers zou kunnen schenden.
S' il vous plaît soyez prudent avec celanot-set not-set
Bij de invoering van een opt-outsysteem is een voorlichtingscampagne des te meer nodig, omdat dit systeem een lijst van niet uit louter commerciële belangen verzamelde persoonsgegevens openbaar en vrij inzetbaar maakt.
C' est un mariage heureuxnot-set not-set
Het gevaar bestaat dat de overgangsperiode in de loop van de vaststellingsprocedure van het decreet wordt afgeschaft, waardoor het opt-outsysteem meteen van kracht wordt zonder dat consumenten vooraf afdoende worden geïnformeerd.
Bon, allez, dis- moinot-set not-set
Eén respondent uit UK had echter twijfels over de doeltreffendheid van het opt-outsysteem, aangezien de ervaring leert dat het systeem hoge kosten en veel administratieve lasten met zich meebrengt om te bepalen welke personen tot een bepaalde groep behoren.
Ça, c' est pour moieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dezelfde respondent heeft de potentieel hoge inkomsten voor advocaten of externe financiers problematisch genoemd, met name bij opt-outsystemen waar het moeilijk is om de gedupeerden schadeloos te stellen vanwege de hoge kosten die verbonden zijn aan het bepalen of die gedupeerden tot een bepaalde groep behoren.
Ne faites rien!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Daarnaast is het bij een dergelijke radicale beleidsverandering (van een opt-insysteem naar een opt-outsysteem) van groot belang om de consument een zo transparant mogelijke procedure te garanderen, en om te garanderen dat deze op de hoogte wordt gesteld van de nieuwe wetgeving, een garantie die niet wordt nageleefd wanneer men wijzigingen als de hierboven genoemde doorvoert.
de la quantité de solvants utilisée, si la consommation de solvants est supérieure à # tonnes par annot-set not-set
In drie reacties op de oproep tot het indienen van feitelijke gegevens is steun uitgesproken voor een opt-outsysteem, bijvoorbeeld in specifieke situaties waarin de getroffen personen moeilijk te identificeren zijn, zoals wanneer vermeende mensenrechtenschendingen in derde landen zijn begaan, met name in verband met arbeidsomstandigheden, en actie kan worden ondernomen tegen verweerders met een zetel in een lidstaat.
Il faut s' occuper d' elle sans tardereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Optie 5: Intrekking van de e-privacyrichtlijn: deze optie voorziet in de intrekking van de e-privacyrichtlijn en in de daaruit volgende toepasbaarheid van de algemene verordening gegevensbescherming, met inbegrip van het handhavingssysteem voor de bescherming van de vertrouwelijkheid van persoonsgegevens betreffende elektronische communicatie; de veralgemeende toepassing van een opt-outsysteem voor ongewenste communicatie en de toepassing van het coherentiemechanisme van de algemene verordening gegevensbescherming.
Bonjour, inspecteur Rigg.Si tu entends ça, tu as rejoint les inspecteurs Matthews et Hoffman en moins de # minuteseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Je kan je afmelden voor Google Analytics zonder dat dit invloed heeft op de manier waarop je onze website bezoekt – ga naar Google voor meer informatie over het opt-outsysteem van Google Analytics op de websites die je bezoekt.
Tu dis rien, parce que je sais ce que tu faisais!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.