meermalen opvouwen
replier
opvouwen oor Frans
opvouwen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
plier
Denk je dat je ooit die was ook nog eens gaat opvouwen?
T'attends quoi pour finir de plier le linge?
replier
De noodparachutes moeten weer worden opgevouwen, zeggen ze, en investeringsprogramma's afgeschaft.
Les parachutes d'urgence que sont les plans de sauvetage doivent être repliés, disent-ils, et les programmes d'investissement annulés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opvouwbare plastic geschenkdozen en opbergdozen voor het bevatten van bloemen
Groupe de travail « efficacité » Groupe de travail « médicaments immunologiques » Groupe de travail « pharmacovigilance » Groupe de travail mixte CPMP/CVMP sur la qualité Groupe de travail « sécurité » Groupe ad hoc sur la résistance aux antimicrobiens Task Forcesur la disponibilité des MédicamentstmClass tmClass
Kinderwagens, Wandelwagens (Opvouwbare -), Kinderwagens, Kinderwagens, Kinderwagens met reiswiegen, Dekzeiltjes voor kinderwagens
C' était quoi, ce bordel?tmClass tmClass
Helmen, Accessoires daarvoor,Met name voor het motorrijden, waaronder kleppen, opvouwbare artikelen, wang- en kinbeschermers
Dans l étude en première ligne de traitement dans la LLC, les patients ayant un stade C de Binet dans le groupe R-FC ont présenté plus d effets indésirables que ceux du groupe FC (R-FC # % vs FC # %tmClass tmClass
Dat werkt perfect voor zijn testbereik, en je kan het inderdaad tot een handig bundeltje opvouwen.
s' agit d' une décision Iourde de conséquencested2019 ted2019
Verpakkingsdozen in opvouwbare vorm
On aurait dit une scène de ShiningtmClass tmClass
Schermen (Opvouwbare -) voor gebruik bij winkeluitstallingen
ÉTUDES DES PROPRIÉTÉS NUTRITIONNELLES DU PRODUITtmClass tmClass
Het systeem van opvouwbare stangen en verbindingen dat ter ondersteuning van een vouwdak wordt gebruikt, mag geen gevaarlijke uitsteeksels of scherpe randen vertonen in achterwaartse of benedenwaartse richting op de plaatsen waar deze zich vóór of boven de inzittenden bevinden (zie bijlage X, toelichting, punt 5.6.1).
Afin de limiter les distorsions de concurrence provoquées par l’aide, le plan de restructuration prévoit la mise en œuvre des mesures suivantesEurLex-2 EurLex-2
Wegneembare en opvouwbare regenhoezen, niet voorgevormd, voor tassen, waaronder voor fietstassen zonder inhoud
Commission paritaire de la constructiontmClass tmClass
Vouwscherm (oosterse opvouwbare kamerschermen)
Est- ce que ça va?tmClass tmClass
Heuptasjes en Niet-gemotoriseerde, opvouwbare bagagewagentjes
Quant au lieu de résidence du documentariste, les participants ont déclaré que puisque les documentaires d'auteur sont un reflet direct de leur auteur, peu importe oÃ1 celui?ci demeure, s'il est canadien, l'Å"uvre reflétera une perspective essentiellement canadienne.tmClass tmClass
Vergrendelingsmechanismen voor opvouwbare hoge kinderstoelen
Je veux constamment des nouvellesEurLex-2 EurLex-2
De toegestane maximumlengte van voertuigen mag met maximaal twee meter toenemen indien achteraan aerodynamische (opvouwbare/intrekbare) vleugels worden gemonteerd.
La gestion de NEXUS Maritime par l’ASFC a exigé l’ajout de NEXUS Maritime à un plan de marketing qu’un entrepreneur externe avait déjà commencé à élaborer pour NEXUS Autoroutes.EurLex-2 EurLex-2
Wanneer een duimstok van het opvouwbare type is, zijn de geledingen zodanig dat deze geen fouten veroorzaken, naast de hierboven vermelde, van meer dan 0,3 mm voor klasse II en meer dan 0,5 mm voor klasse III.
Hey, qu’ est- ce que tu fais?EurLex-2 EurLex-2
Opvouwbare aktetassen, Schoudertassen, Aktentassen, Handtasjes, Handtassen, Rugzakken, Boodschappentassen (waaronder boodschappentassen op wieltjes), Koffers, Portefeuilles, Japanse nuttige zakjes (Shingen-bukuro)
Un établissement déclarant qui bénéficie de la dérogation prévue par ltmClass tmClass
Meubelen, boekenkasten, kastjes voor schoenen, archiefkasten, werkplekken met werkoppervlakken voor meervoudig gebruik, dossierkasten, kasten voor opslag van schijven, legplanken en onderdelen hiervan, te weten legplanken en beugels, samen verkocht, onderstellen voor meubelen, meubelen voor het tonen van producten, tijdschriftenrekken, boekenstandaards, schoenenrekken, serveerwagentjes, brievenbussen van kunststof, gereedschapskisten, niet van metaal, opvouwbare plastic dozen, gereedschapsdozen van plastic, afsluitingen, niet van metaal en niet van papier, voor vaatwerk, slaapgerief voor huisdieren
Bien sûr, pour les archéologues, la roue est la plus grande inventiontmClass tmClass
In zijn jaszak, in de plastic draagtas van een van de grote warenhuizen verpakt, had hij een opvouwbaar schaakbord.
Cet établissement a embauché de nombreuses personnesLiterature Literature
Je kunt je computer gewoon opvouwen als een zakdoek.
Rapport sur l’étude de dossiers.Literature Literature
Opvouwbare en draagbare stoelen, bedden en meubelen
Je suis trempéetmClass tmClass
— het afval wordt verpakt in „bouwafvalzakken” (opvouwbare zakken met dezelfde afmetingen als de laadbak), die volledig worden afgesloten zodat er tijdens het transport geen asbest kan vrijkomen;
Ca ne lui permet pas de se comporter comme un étudiant bourréEurlex2019 Eurlex2019
Opvouwbare containers en containers die uit elkaar kunnen worden genomen
Ce truc a besoin de ce qu' on appelle un " réglage fin "EurLex-2 EurLex-2
gebruikt bij de vervaardiging van het opvouwbare dak van motorvoertuigen (2)
Pour permettre à la Commission de décider s'il est nécessaire de procéder par échantillonnage et, le cas échéant, de déterminer la composition de l'échantillon, tous les producteurs-exportateurs ou leurs représentants sont invités à se faire connaître en prenant contact avec la Commission et en fournissant, dans le délai fixé au point # b) i) et selon la forme précisée au point # du présent avis, les informations suivantes sur leur(s) société(sEurlex2019 Eurlex2019
Vaartuigen, met name roeiboten, peddelboten, kano's, zeilboten, opvouwbare boten, opblaasbare boten
Entrez quelques minutestmClass tmClass
Opvouwbare wandelwagens, wandelwagentjes, transportmiddelen en wagentjes op wielen
Je vous écoutetmClass tmClass
Volgens Industri Kapital verschillen de gemiddelde transportafstanden tussen de soorten goederenbehandelingssystemen, afhankelijk van het feit of zij opvouwbaar of nestbaar zijn.
l'intervalle maximal entre deux services de transport réguliers successifs qui ne voyagent pas en directions opposéesEurLex-2 EurLex-2
In de loop van het onderzoek verklaarde Industri Kapital dat opvouwbare boxpallets, kunststof pallets en kunststof opslagsystemen voor kleine onderdelen eveneens deel uitmaken van de markt van goederenbehandelingsproducten.
Souviens- toi, Seigneur, de Ta servante Mary KarrasEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.