A Clockwork Orange
Orange mécanique
orange oor Frans
orange
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
orange
Dat ding daar is een hel van een stuk groter dan een orange.
Cette chose dehors est diablement plus grande qu'une orange.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Orange
nl
Orange (bedrijf)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Orange
nl
Orange (Californië)
fr
Orange (Californie)
Orange is van mening dat het Gerecht het litigieuze besluit verkeerd heeft begrepen.
Orange soutient que le Tribunal a dénaturé la décision litigieuse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Orange draagt haar eigen kosten en die van de Europese Commissie.
Je serais un piètre Oracle sinonEurLex-2 EurLex-2
Er was een erg zieke orang-oetan baby, de eerste die ik zag.
Mets- toi contre le murted2019 ted2019
De Voorzitter deelt mee dat het Parlement deelneemt aan het initiatief "Orange the World" en dat het gebouw van het Parlement die avond oranje wordt verlicht als teken van solidariteit met alle vrouwen die het slachtoffer zijn van geweld.
Tu t' y habituerasnot-set not-set
Is dit iets uit Californië, heeft Brooke dit uit Orange County?
Je pensais qu' ils allaient me manger les pieds une fois arrivé en basOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
de domaniale bijdragen overheidsinkomsten zijn, en dat de Franse Republiek, door de door Orange en SFR te betalen bijdrage retroactief te wijzigen, heeft afgezien van de inning van een liquide, opeisbare en vaststaande vordering
dispositif transdermiqueoj4 oj4
84 Orange is van mening dat het Gerecht de feiten onjuist heeft opgevat en de motivering heeft vervangen, door in de punten 107 en 108 van het bestreden arrest te oordelen dat de afschaffing van de lasten voor compensatie en overcompensatie deel uitmaakte van de in artikel 1 van het litigieuze besluit gedefinieerde steun, ondanks het feit dat de Commissie zich in punt 119 van het litigieuze besluit heeft beperkt tot de conclusie dat deze steun bestond in de vermindering van de tegenprestatie die wordt gevormd door de werkgeversbijdrage, zonder melding te maken van de lasten voor compensatie en overcompensatie.
La durée de validité du permis se calcule à partir du jour où la décision accordant ce permis devient exécutoire, conformément à l'articleEurLex-2 EurLex-2
59 In de punten 63 en 64 van het bestreden arrest verwierp het Gerecht het betoog van Orange, samengevat in punt 57 van dat arrest, door, allereerst, te overwegen dat de financiële middelen die door de litigieuze maatregel vrijkwamen, de ontwikkeling van de activiteiten van France Télécom op de nieuw voor concurrentie opengestelde markten in Frankrijk en andere lidstaten hadden kunnen begunstigen.
Alors, c' est ma faute si vous ne vous aimiez pas, à l' époque?EurLex-2 EurLex-2
Dat is iets anders dan Orange County drie jaar geleden.
La plupart des pays ont adhéré à ces conventions ou à cette organisation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 Het Gerecht heeft dan ook op goede gronden geoordeeld dat Orange in casu geen geldig argument kon ontlenen aan de in punt 40 van het onderhavige arrest aangehaalde arresten van het Hof teneinde aan te tonen dat de compensatie van een structureel nadeel het mogelijk maakt de kwalificatie als staatssteun af te wijzen.
Les amendements suivants, qui ont recueilli un quart au moins des suffrages exprimés, ont été rejetés au cours des débats (article #, paragraphe # du règlement intérieurEurLex-2 EurLex-2
‘Ben je naar bed geweest met een orang-oetan of zo?’
Calendrier des périodes de sessionLiterature Literature
Meer een orang-oetang dan een chimpansee, dacht Fredrik.
WOLUWE-SAINT-PIERRE.-Par arrêté du # septembre # n'est pas approuvée la délibération du # juin #, par laquelle le conseil communal de Woluwe-Saint-Pierre approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la fourniture de denrées alimentaires et de diverses fournitures ménagères pour les crèches communales pour l'annéeLiterature Literature
59 In dit verband heeft het Gerecht in punt 88 van het bestreden arrest eveneens terecht eraan herinnerd dat wanneer de Commissie bij het onderzoek of een maatregel binnen de werkingssfeer van artikel 107, lid 1, VWEU valt, het criterium van de particuliere investeerder moet toepassen, de aanwending van dit criterium doorgaans een ingewikkelde economische beoordeling van de Commissie vergt (arrest van 30 november 2016, Commissie/Frankrijk en Orange, C‐486/15 P, EU:C:2016:912, punt 89 en aldaar aangehaalde rechtspraak).
La GRC est en train d'apporter des changements technologiques dans le système de données du CIPC et ces changements exigeront que les ministères accèdent à ce système par Internet.EuroParl2021 EuroParl2021
de Orange II-methode (Boiteux, 1984).
Vous avez deux filles, Dr.Lowry?not-set not-set
Is het de Commissie ook bekend dat op grote schaal palmbomen voor de productie van palmolie worden gekweekt op plaatsen waar dit ongeschikt wordt geacht en op een wijze die niet als duurzaam wordt beschouwd met alle nadelige gevolgen van dien voor de in het wild levende dieren, met name orang-oetangs?
Oscar t' a bien aidénot-set not-set
Soort: Atlantische slijmkop/Orange roughy
Basculer en plein écranEurLex-2 EurLex-2
U doet een beroep op de mensenrechten, maar dan moet ik u allen en de heer Cappato toch verzoeken om de volgende vraag te beantwoorden. Er zijn tienduizenden mensen in Vietnam die nog steeds lijden onder de gevolgen van Agent Orange, een onmenselijke chemische stof, een biologisch wapen dat de Verenigde Staten van Amerika hebben gebruikt.
Le ministére de la Citoyenneté et de l'Immigration devrait źtre en mesure de terminer ses audiences avant que nous nous mettions à évaluer les demandes déposées par ces migrantsEuroparl8 Europarl8
Voorts heeft de ICES in zijn advies verklaard dat het orange-roughybestand in ICES-deelgebied # veel te intensief wordt geëxploiteerd
Tant que tu veux, mais n' en fais pas trois actesoj4 oj4
Tot huisdier gemaakte orang-oetangs kunnen, omdat het solitaire dieren zijn en ze niet het probleem hebben in een sociale groep te moeten integreren zoals chimpansees en gorilla’s, in de natuur teruggezet worden.
Mon prénom me fut donné...... par l' homme que j' appelais " Père "jw2019 jw2019
Ik stemde op orang-oetan, maar dat vond jij niets.
Vous avez vu comme, # fois, j' ai donné une couronne de roi, qu' il a # fois refusé. était- ce la de l' ambition?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bij de door het Gerecht uitgevoerde controle of de Commissie een fout had gemaakt, heeft het, eveneens in het licht van het door de partijen overgelegde bewijsmateriaal, de door Orange aangevoerde argumenten juist beantwoord.
C' est leur vérité à euxeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Orange is prima.
° lorsque la présence de courants vagabonds est détectéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik had een orang-oetan kunnen zijn en dan waren me nog aanbiedingen gedaan.
Elle a mis un terme à leur union avec uneLiterature Literature
Waarom ga je niet naar Orange Julius en bel m'n vriend Sameer Oh?
Contribuer à la protection et à la promotion de la santé humaine et animale parOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4-[(4-Nitrofenyl)azo]aniline (CAS-nr. 730-40-5) (Disperse Orange 3) en zouten daarvan, indien gebruikt als bestanddeel van haarkleurmiddelen
Hé, vous êtes censée rester allongée!EurLex-2 EurLex-2
66 Ten tweede heeft het Gerecht het litigieuze besluit volgens Orange hoe dan ook verkeerd opgevat door ervan uit te gaan dat de Commissie geen rekening had gehouden met de waarschijnlijke gevolgen van de inbreuk.
Il vient de dire le nom de Leslie, attends!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.