oratorisch oor Frans
oratorisch
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
oratoire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij spreidde oratorische armen uit zijn gerafelde bevlekte manchetten, pauzeerde: – Wat was die civilisatie van ze?
En effet, l'engagement qu'ils ont pris de favoriser la consolidation des industries de défense est un facteur politique essentiel et un signe positif pour les industriels européens.Literature Literature
Oprechte personen die eerlijk naar de waarheid zoeken, zullen het voordeel van deze methode inzien, terwijl zij die meer belangstelling voor opwindende disputen hebben en erop uit zijn publiciteit te verwerven, luid zullen roepen om het emotionele, oratorische debat.
« Le TITAN même est bien.jw2019 jw2019
Houd in gedachten dat God niet de wijze mannen van de wereld of de grote religieuze orators heeft uitverkoren om zijn voornemens bekend te maken, maar nederige mensen, die geen speciale oratorische vaardigheid bezitten.
JUIN #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # novembre # portant les mesures d'exécution relatives à la mobilité du personnel de certains services publics, en ce qui concerne la nomination aux rangs #, # etjw2019 jw2019
Er zat iets vreemds en onnatuurlijks aan die plotseling grootse, oratorische toon van hem.
Le délai de présentation des offres pour la dernière adjudication partielle expire le # juin # à # heures (heure de BruxellesLiterature Literature
Het is waar dat wij ertegen zijn om van tevoren vastgelegde toespraken te houden met de bedoeling om een oratorisch effect of retorische indruk achter te laten; maar als een ouderling opstaat om, hetzij in eigen land of het buitenland, een gehoor toe te spreken, dan dient hij wel grondig voorbereid te zijn op zijn toespraak.
Il y a lieu de modifier le règlement (CE) no #/# en conséquenceLDS LDS
Het was een dikke man met een brouwende stem en beroemd door zijn oratorische successen.
Et l' appel de Kim?Literature Literature
Alsof zij het gevest van dit zwaard zochten, zwaaiden zijn handen oratorisch in het rond.
Vous vous préparez?Literature Literature
Hoor de wijsheid, aanschouw het verstand... observeer de oratorische welsprekendheid, hoor dit aan.
Par arrêtés ministériels du # aoûtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij sprak langzaam en zonder zijn toevlucht tot oratorische trucs te zoeken.
En vérité, c' est moi qui l' ai pousséeLiterature Literature
Curio staat gekend voor zijn oratorische vaardigheden en de zuiverheid van zijn Latijn.
Touchez- lesWikiMatrix WikiMatrix
Niet voor het eerst benijdde Rosie rokers om hun oratorische hulpmiddel.
Itagaki Nobukata a été tué au combat!Literature Literature
Met alle respect voor de oratorische elegantie en de linguïstische vermogens van de voorzitter van de Commissie, en al mijn collega's in de fracties van dit Parlement, ik zou een modderfiguur slaan als ik voor een Duits publiek zou moeten vertellen wat Europa voor hen doet.
Phelps... en faveur de mes très chers amis Alfred et Carlotta Bowan. "Europarl8 Europarl8
Kortom, hij gebruikte iedere oratorische truc die de stuurse Brutus had verworpen.
Le Batsignal n' est pas un bipLiterature Literature
Hoor de wijsheid, aanschouw het verstand... observeer de oratorische welsprekendheid, hoor dit aan
Voilà le patronopensubtitles2 opensubtitles2
Ik geloof dat u heel goed geluisterd heeft, maar dit oratorisch hulpmiddel is volledig gewettigd.
En raison d une différence importante entre espèces animales et entre l animal et l homme, les données des études précliniques sont d une valeur limitée pour pronostiquer l effet sur l hommeEuroparl8 Europarl8
Cicero had een oratorische overwinning op Catilina behaald waarover nog jaren zou worden gesproken.
La présente convention collective de travail s'inscrit dans la loi du # décembre # relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel en ce qui concerne la surveillance par caméras qui relève du champ d'application de la loi et en garantit l'applicationLiterature Literature
Hij legde zijn aanzienlijke oratorische en literaire vaardigheden in voor het werpen van zijn voormalige collega's en congresvertegenwoordigers namens sommige lucratieve nieuwe klanten - de spoorwegen.
CUn gars sympaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wanneer hij in Rome priester is gewijd in 1847 keert hij terug naar Engeland om in Birmingham een oratorische communiteit op te richten.
Oui, je vais donner mes notes à quelqu' un d' autreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De onschuld of schuld van een beschuldigde partij moet niet bepaald worden door de oratorische vaardigheden van de twee advocaten, hoewel ik eerlijk gezegd niet weet hoe dit kan worden gecontroleerd.
% pendant la période du #er avril au # juinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Met doordringende oratorische stijl en in foutloze Engelse dictie sprak hij voor een uur en 45 minuten, puttend uit 30 jaar ervaring als professionele journalist, waarvan hij er 21 doorbracht in het Midden Oosten en Noord Afrika.
Je lui ai dit qu' elle était avec un autre homme pour qu' il ait une crise de jalousie, et je lui dirais alors où elle étaitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hij was een bekwame beslisser in plaats van een oratorisch showpaard.
J' aimerais reposer cette questionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De vervolging gebruikte oratorische trucs - herhaalde verwijzingen naar een "gootende beweging" - om een ??jury te overtuigen dat het moordwapen dat naast Hardimon was gevonden, door Stansberry was gegooid die hem vermoedelijk had gebruikt om een ??man te vermoorden.
Conformément à l'article # de l'arrêté ministériel du # octobre#, les parties centrales des deux sites correspondant aux crons proprement dits sont classées en zone D et les parties périphériques aux crons en zone CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hij liet zich een baard groeien en met zijn oratorisch talent, en zich beroepend op de orthodoxe christelijke leer, slaagde hij erin om enkele gepensioneerde medebewoners voor zich te winnen.
Ainsi, un compositeur a droit à une redevance chaque fois qu'une station radiophonique fait jouer publiquement un de ses disques.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.